Descarcă aplicația
educalingo
fallecida

Înțelesul "fallecida" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALLECIDA

La palabra fallecida procede del participio de fallecer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FALLECIDA ÎN SPANIOLĂ

fa · lle · ci · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALLECIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALLECIDA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fallecida în dicționarul Spaniolă

Definiția decedatului în dicționar este slabă, slăbită.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FALLECIDA

acontecida · agradecida · amanecida · anochecida · aparecida · atardecida · cariacontecida · crecida · desagradecida · desaparecida · desvanecida · envejecida · esclarecida · esmorecida · inmerecida · malagradecida · maldecida · mecida · ofrecida · parecida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FALLECIDA

fallada · fallado · fallador · falladora · fallanca · fallar · falleba · fallecedera · fallecedero · fallecer · fallecido · fallecimiento · fallera · fallero · fallida · fallidera · fallidero · fallido · fallo · falluca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALLECIDA

ácida · cocida · conocida · defallecida · desbastecida · desblanquecida · desconocida · desgradecida · ejercida · encaecida · enorfanecida · genocida · homicida · insecticida · nacida · reconocida · reducida · suicida · torcida · vencida

Sinonimele și antonimele fallecida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fallecida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALLECIDA

Găsește traducerea fallecida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fallecida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fallecida» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

死者
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fallecida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deceased
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मृतक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متوفى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

умерший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

falecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

décédé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

si mati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verstorben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

故人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

almarhum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இறந்தவரின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ölmüş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

defunto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zmarły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

померлий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

decedat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μακαρίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oorledene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avliden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avdøde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fallecida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALLECIDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fallecida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fallecida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fallecida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALLECIDA»

Descoperă întrebuințarea fallecida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fallecida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Revista Chilena de Cirugía
Cáncer de vesícula biliar con radioterapia Caso Estado Meses 1 viva 112 2 fallecida 13 3 viva 99 4 viva 80 5 viva 79 6 fallecida 9 7 fallecida 20 8 vivo 65 9 fallecida 23 10 fallecida 18 11 viva 48 12 viva 44 13 viva 44 14 fallecida 10 15 viva 37 ...
2
Derechos humanos: recopilación de instrumentos ...
No podrá procederse a la inhumación, incineración, etc. del cuerpo de la persona fallecida hasta que un médico, a ser posible experto en medicina forense, haya realizado una autopsia adecuada. Quienes realicen la autopsia tendrán ...
Nations Unies. Haut Commissariat aux droits de l'homme, 2002
3
Estudio histórico sobre una familia extremeña, los Sánchez ...
-DOÑA MARÍA DE LA CONSOLACIÓN DE OVANDO Y PORRES, nacida en Cáceres el 30 de septiembre de 1804 y fallecida allí el 16 de febrero de 1807. 3. -DOÑA MARÍA DE LA CONCEPCIÓN DE OVANDO Y PORRES, nacida en Cáceres ...
Jaime de Salazar y Acha, 2000
4
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
... 10 de diciembre siguiente, casada en la misma parroquia madrileña el 10-feb- 1936 y fallecida en Madrid el 8-nov-1980. Han tenido un único hijo: 1) Don Alvaro Fernández-Villaverde y Bernaldo de Quirós, nacido en Madrid el 4-mar- 1982.
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, 1992
5
Recopilación de Normativa Sobre Memoria Histórica
CAPÍTULO II inDemnización por fallecimiento Artículo 9. Beneficiarios. 1. Conforme a lo previsto en el artículo 10 de la Ley 52/2007, de 26 de diciembre, serán beneficiarios de la indemnización los hijos y el cónyuge de la persona fallecida...
Ministerio De Justicia
6
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Federico IV habia casado tres veces : 1.a, á 20 de enero de 1387 con Sidonia María , hija de Wenceslao Adán , duque de Teschen, fallecida á 3 de octubre del mismo año; 2.a , á 3 de diciembre de 1389 con Dorotea, hija del duque Juan de  ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1855
7
Manual de genealogía española
el 29 de enero de 1044 con Ana de Kiev, fallecida hacia 1075. Hija del príncipe Jaroslav I Wladimirovitch, Gran Duque de Kiev, y de su segunda esposa la princesa Ingergerd de Suecia. Padres de: VIL Felipe I, Rey de Francia (1060-1 108), ...
Jaime de Salazar y Acha, 2006
8
Los Héroes y las grandezas de la tierra, 7: anales del ...
Jacquelina de Long- vvi , su primera mujer , fallecida en 28 de agosto de lofil , le dio un hijo, que sigue; y cuatro bijas, Francisca, casada con Enrique Roberto de la Marca, principe de Sedan ; Ana , esposa de Francisco de eleves , 11 de su ...
9
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
Fueron padres de A. Doña María Dolores, nacida en 1845 y fallecida en 1906, casada con don Vicente Beltranena; B. Doña María de Jesús, nacida en 1847 y fallecida en 1911; casada con don Felipe Neri Alvarez Asturias; C. Doña María de ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
10
El gran libro de etiqueta
Algunas familias ––por decisión propia o siguiendo los deseos de la persona fallecida–– no aceptan recibir flores en la funeraria. En muchos de estos casos se solicita que la ofrenda sea entregada en efectivo a una institución benéfica ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALLECIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fallecida în contextul următoarelor știri.
1
Detenido el nieto de una fallecida en un accidente de tráfico por ...
Poco después del accidente y la agresión se concentraron en el lugar familiares y amigos de la fallecida, aumentando de forma considerable el nivel de ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Una fallecida de 52 años y cinco heridos, tres de ellos menores, en ...
Una mujer de 52 años fallecida y cinco personas heridas de diversa consideración, entre ellas tres menores de edad, es el trágico balance de un accidente de ... «Faro de Vigo, Iul 16»
3
Hallan a una mujer fallecida en una piscina de una urbanización de ...
En este sentido, las mismas fuentes consultadas han precisado que fue sobre las 6,50 horas cuando un particular llamó alertando de que había encontrado el ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Hallan el cadáver de una mujer que podía llevar 5 días fallecida
De hecho, podría llevar fallecida hasta cinco días, ya que desde mediados de la semana pasada su hijo no había mantenido contacto con ellos. «La Región, Iun 16»
5
Una persona fallecida y otra herida en un accidente en Ortigueira
Como consecuencia del golpe, la persona que resultó fallecida quedó atrapada en el interior del vehículo y tuvieron que intervenir los miembros del Grupo de ... «Faro de Vigo, Iun 16»
6
Las emotivas palabras de un campeón a su novia fallecida
El portugués Hugo Vieira, ex del Sporting de Gijón, se coronó esta semana campeón de la Liga serbia con el Estrella Roja de Belgrado, título que dedicó a su ... «Excélsior, Mai 16»
7
Sociedad Despiden en Catamarca a la joven fallecida en Qatar
Los restos de Elina Bernasconi, la joven catamarqueña fallecida el martes en Qatar tras sufrir una embolia pulmonar durante un vuelo, serán velados hoy en ... «Télam, Apr 16»
8
Detienen a dos cuñadas de la fallecida en la Rinconada y al novio ...
Desde la delegación del Gobierno han confirmado las detenciones de dos mujeres y un hombre «relacionados con el ámbito familiar de la fallecida» y ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
9
Identifican el cuerpo de la avilesina Mari Flor González, fallecida en ...
Oviedo, L. Á. VEGA Era una mujer vital y alegre, coqueta y con unas grandes ganas de vivir. La avilesina Mari Flor González González, de 71 años, fue ... «La Nueva España, Apr 16»
10
Luka Modric desmiente que mujer fallecida en El Salvador sea su ...
“Ante las informaciones aparecidas, quiero aclarar que la persona fallecida en El Salvador no tiene ningún vínculo familiar conmigo”, publicó el volante en su ... «Teletrece, Apr 16»

IMAGINILE FALLECIDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fallecida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fallecida>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO