Descarcă aplicația
educalingo
flecha

Înțelesul "flecha" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLECHA

La palabra flecha procede del francés flèche, y este quizá del franco *fleuk[k]a; cónfer neerlandés medio vlieke, bajo alemán antiguo fliuca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLECHA ÎN SPANIOLĂ

fle · cha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLECHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLECHA ÎN SPANIOLĂ?

săgeată

O săgeată este un proiectil tras cu un arc. Acesta este compus dintr-un vârf, un arbore și unul cu pene, care în mod normal este de trei pene. Arrowhead Sfaturile pot avea forme diferite. Punctele țintă nu depășesc diametrul arborelui săgeții, în timp ce vârfurile de vânătoare au și formează mai multe forme, de la forma triunghiulară cunoscută la cele cilindrice, folosite în jocul mic. Materialele arborelui pot fi din fibră de sticlă, lemn, aluminiu, carbon sau aluminiu - carbon. Săgețile unei săgeți Stilouri pot fi naturale sau plastice: ▪ stilourile naturale utilizate astăzi sunt curcan și provin din industria alimentară; Sunt folosite în principal cu arcuri tradiționale. Din punct de vedere istoric, erau folosite pene de gâscă și chiar păsări de pradă diferite. ▪ Pixurile din plastic sunt folosite cu arcuri olimpice și compozite.

Definiția flecha în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a săgeții în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este saeta. O altă semnificație a săgeții din dicționar este indicatorul de direcție în acea formă. Săgeata este de asemenea un vârf ascuțit al unui turn sau al unui turn de clopot.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLECHA

afecha · arrecha · brecha · cosecha · derecha · desecha · deshecha · endecha · estrecha · fecha · hecha · insatisfecha · lecha · maltrecha · mecha · pecha · pelecha · satisfecha · sospecha · ultraderecha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLECHA

flebítica · flebítico · flebitis · flebotomía · flebotomiano · flecadura · flechado · flechador · flechadura · flechar · flechaste · flechazo · flechera · flechería · flechero · flechilla · fleco · flectar · flegma · flegmática

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLECHA

aforrecha · bistrecha · cogecha · cohecha · coniecha · contrahecha · contrecha · correcha · desfecha · dicha · duecha · erecha · ficha · lucha · malhecha · manderecha · posfecha · trecha · ventrecha · vestecha

Sinonimele și antonimele flecha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flecha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLECHA

Găsește traducerea flecha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile flecha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flecha» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

箭头
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

flecha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

arrow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

стрелка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

seta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তীর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

flèche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrow
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Pfeil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

矢印
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

화살
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mũi tên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बाण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ok
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

freccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

strzałka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стрілка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

săgeată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βέλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pyl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flecha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLECHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flecha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flecha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flecha

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FLECHA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flecha.
1
Rabindranath Tagore
El arco susurra a la flecha antes de lanzarla: «Me debes tu libertad».
2
Konrad Adenauer
La suerte es una flecha lanzada que hace blanco en el que menos la espera.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FLECHA»

Fortuna, a veces, flecha y no hiere.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLECHA»

Descoperă întrebuințarea flecha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flecha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La evaluación como aprendizaje
Prólogo Una flecha en la diana Se habrá preguntado el lector por el título del libro que tiene en sus manos, aunque el subtítulo lo ha puesto en la pista de la indagación. Lo explicaré en este prólogo. No habrá más referencias al mismo en el ...
Miguel Angel Santos Guerra, 2007
2
La flecha negra
que formular antes de proseguir tu camino? —¡Arráncame la flecha y déjame morir! ¡Por la Santa Virgen! —exclamó jadeando Appleyard—. ¡Ya se acabó para mí la vieja Inglaterra! ¡Arráncamela! —Ven aquíydaleun buen tiróna la flecha.
Robert L. Stevenson, 2013
3
Teoría sociológica contemporánea
"Se trata, por lo tanto, de un libro dialogado en sentido multiple que saca de su pasividad a quien lo lee y le invita a una colaboracion activa y a la replica.
Ramón Flecha, Lídia Puigvert, Jesús Gómez, 2001
4
Las primeras universitarias en España, 1872-1910
La autora, catedrática de la Universidad de Sevilla e investigadora en temas de feminismo, género y educación, describe y analiza de manera crítica la peripecia personal, académica y profesional de las pioneras que, a finales del siglo ...
Consuelo Flecha, 1996
5
La Flecha en el Blanco: Francisco Tenamaztle y Bartolomé de ...
This book dwells on the Spanish exile of its leader, Tenamaztle, and his alliance with Fr. Bartolomé de las Casas in a joint appeal for redress"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Miguel León-Portilla, 1995
6
Mecánica de materiales
En este capítulo estudiaremos los efectos al aplicar una carga torsional a un miembro recto y largo, por ejemplo, una flecha o un tubo. Inicialmente consideraremos que el miembro tiene una sección transversal circular. Mostraremos cómo ...
R. C. Hibbeler, 2006
7
La flecha de Dios
Sin embargo, se siente intocable: ¿acaso no es él la flecha en el arco de su dios?
Chinua Achebe, 2012
8
El círculo y la flecha:
Los textos de estos pocos hombres y mujeres tienen en relacion al mio una copresencia que excede con mucho a la de las normales fuentes bibliograficas, a la que como contexto tienen normalmente, e incluso a la nocion corrientemente recibida ...
Julio Baena, 1996
9
El Dios de los ancianos
Se dice que se comienza a envejecer cuando se empieza a mirar hacia atrás. El anciano cristiano sabe que puede seguir mirando hacia delante. Porque lo mejor de su vida es objeto de esperanza.
J. R. Flecha Andrés, 2009
10
Gente que no quiere viajar a Marte: ensayos sobre ecología, ...
La primera es, pues, la flecha entrópica. La segunda "flecha del tiempo" es la flecha cosmológica: la expansión del Universo después del Big Bang ("Gran Pum") inicial. La materia de que está formado el Universo se hallaba más comprimida ...
Jorge Riechmann, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLECHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flecha în contextul următoarelor știri.
1
¿Por qué Ricardo Soto no ganó pese a que su flecha estuvo más ...
En el tiro, el chileno estuvo más cerca que el europeo del centro del blanco, pero la diferencia entre ambas flechas fue de menos de un milímetro . Aquí las ... «Terra Argentina, Aug 16»
2
¿Encendió la flecha de fuego el pebetero de Barcelona 92?
En realidad, la flecha no tenía que entrar en el pebetero, sino pasar lo suficientemente cerca para que el fuego produjera la inflamación del gas. Hace un mes ... «ABC.es, Aug 16»
3
Susto en 'America's Got Talent' con una flecha de fuego lanzada al ...
La otra parte del número la presentaba ella, que con una ballesta disparaba una flecha incendiada que supuestamente se tenía que clavar en la diana, ... «VerTele, Aug 16»
4
RICARDO FLECHA Ricardo Flecha, la voz de Paraguay contra la ...
Con 54 años, 36 de ellos dedicados a la música, Ricardo Flecha encarna la voz del Paraguay en lucha, primero, contra la dictadura de Alfredo Stroessner ... «EFE, Iul 16»
5
“La flecha de fuego humana”, el insólito récord en el Guinness
Brian Miser ingresó en el libro de récords por la “mayor distancia cubierta por una saeta humana” y además lo hizo prendido fuego. «Diario El País, Iul 16»
6
Catorce ciclistas heridos en la Flecha del Sur de Luxemburgo
Accidentada tercera etapa de la prueba ciclista la Flecha del Sur que se disputaba estos días en carreteras de Luxemburgo. Hasta catorce corredores han ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Un muerto y mas de 20 heridos en volcadura de microbus Flecha Azul
Trágico accidente se registró sobre la carretera Vía Corta Santa Ana-Puebla a la altura de Toelocholco donde un microbus de la empresa Flecha Azul volcó con ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Apr 16»
8
Valverde hace historia en la Flecha Valona
El superclase Alejandro Valverde (Movistar Team) ha hecho historia en la Flecha Valona al convertirse en el primer corredor en 80 ediciones en ganar la ... «MARCA.com, Apr 16»
9
El checo Petr Vakoc se impone en la 56 Flecha Brabanzona
El corredor checo Petr Vakoc, del equipo Etixx-Quick Step, se ha impuesto en la 56ª edición de la clásica belga Flecha Brabanzona, prueba de categoría 1. «EsCiclismo.com, Apr 16»
10
Video: 'Flecha humana' hecha por niños ayuda a detener a dos ...
No obstante, desde el aparato percibieron cómo un grupo de niños se echó a suelo y, de este modo, formó en la tierra una 'flecha humana', que indicaba la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»

IMAGINILE FLECHA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flecha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flecha>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO