Descarcă aplicația
educalingo
fluido

Înțelesul "fluido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLUIDO

La palabra fluido procede del latín fluĭdus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLUIDO ÎN SPANIOLĂ

flui · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLUIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLUIDO ÎN SPANIOLĂ?

fluid

Fluidul este numit un tip de mediu continuu format de o substanță între ale cărei molecule există o forță de atracție slabă. Fluidele se caracterizează printr-o schimbare a formei fără a exista forțe restaurative care tinde să recupereze forma "originală". Un fluid este un set de particule care sunt ținute împreună de forțe coezive slabe și / sau pereți ai unui vas; Termenul include lichide și gaze. În schimbarea formei unui fluid poziția pe care o iau moleculele lor variază, înainte de aplicarea unei forțe asupra lor, deoarece acestea curg. Lichidele iau forma recipientului care le găzduiește, menținând volumul propriu, în timp ce gazele nu au atât volumul, cât și forma. Moleculele necoezive se strecoară în lichide și se mișcă liber în gaze. Fluidele sunt alcătuite din lichide și gaze, acestea din urmă fiind mult mai puțin vâscoase.

Definiția fluido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fluidului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă la substanțele în stare lichidă sau gazoasă. O altă semnificație a fluidului din dicționar se spune despre limbă sau stil: actual și ușor. De asemenea, se spune despre fluid un factor economic: ușor de manevrat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLUIDO

antruido · buido · capitidisminuido · chasquido · conseguido · construido · cuido · descuido · disminuido · distinguido · guido · huido · instruido · resequido · ronquido · ruido · seguido · suido · toquido · traquido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLUIDO

fluctuoso · flueco · fluencia · fluente · fluida · fluidez · fluidificación · fluidificante · fluidificar · fluidización · fluir · flujo · fluminense · flúor · fluoración · fluorado · fluorar · fluorescencia · fluorescente · fluorhídrico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLUIDO

conocido · contenido · cuellierguido · debido · desequido · deslánguido · équido · ilíquido · lánguido · líquido · ñauido · partido · pedido · rápido · semilíquido · sentido · sonido · unido · váguido · vaguido

Sinonimele și antonimele fluido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FLUIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fluido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FLUIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «fluido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fluido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLUIDO

Găsește traducerea fluido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fluido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fluido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

流体
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fluido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fluid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तरल पदार्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سائل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

жидкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fluido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তরল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fluide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cecair
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Flüssigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

流体
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유동체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chất lỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திரவ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

द्रवपदार्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

akışkan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fluido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

płyn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рідина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fluid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υγρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vloeistof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vätska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

væske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fluido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fluido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fluido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fluido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUIDO»

Descoperă întrebuințarea fluido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fluido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mecánica de fluidos
PRESIÓN SOBRE LA SUPERFICIE DEL FLUIDO 4.11 FUERZAS SOBRE UNA SUPERFICIE CURVA CON FLUIDO DEBAJO DE ELLA En el análisis precedente acerca de una fuerza sobre una superficie curva sumergida, la magnitud de esa  ...
Robert L. Mott, 2006
2
Física para la ciencia y la tecnología
En un fluido incompresible, la densidad es constante en todo el fluido. Puede verse en la figura 13.13 un fluido que circula por un tubo cuya sección transversal decrece. El fluido fluye de izquierda a derecha. La parte sombreada de la ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
3
Física general
El régimen laminar es además ESTA- CIONARIO cuando cualquiera que se el instante considerado, en cada punto del espacio ocupado por el fluido la velocidad de la partícula que en él se encuentra es la misma, aunque varíe de unos ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
4
Física
El hecho de que la presión disminuya cuando la velocidad de un fluido que se mueve a altura constante aumenta es una consecuencia de la conservación de la energía. La energía cinética sólo puede aumentar si se efectúa trabajo.
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
5
Fundamentos De Bioquimica/ Fundamental of Biochemistry
A El modelo del mosaico fluido La fluidez de las bicapas lipídicas artificiales demostrada (sección 9-2B) sugiere que las membranas biológicas poseen propiedades similares. Esta idea fue propuesta en 1972 por S. Jonathan Singer y Garth ...
Donald Voet, Judith G. Voet, Charlotte W. Pratt, 2007
6
Física en la ciencia y en la industria
Fluido que circula por un tubo de radio r y longitud L. La celeridad del fluido varía desde cero para el fluido en contacto con la pared del tubo hasta para el fluido que circula por el eje del tubo. bajo se ve arrastrada por la primera capa, pero ...
Alan H. Cromer, 1986
7
Ingeniería de las reacciones químicas
13 Reacciones fluido-fluido Las reacciones heterogéneas fluido-fluido se realizan por alguna de las tres razones siguientes: Primera: el producto de la reacción de los reactantes inmiscibles puede ser una sustancia que nos interese ; estas ...
Octave Levenspiel, 2002
8
Reflexiones sobre el fluido eléctrico: pruebas de la ...
pruebas de la existencia de este fluido en los seres orgánicos, de su influjo en el estado fisiológico y patológico del hombre, de su utilidad como agente terapéutico y de la importancia de su estudio para los que se dedican al ejercicio de la ...
Antonio Suárez, 1849
9
Física
(Wemer Wolff/Black Star) Muchas de las características del movimiento de los fluidos se comprenden examinando el comportamiento de un fluido ideal, el cual satisface las condiciones siguientes: 1. El fluido es no viscoso; es decir, no hay ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
10
Mecánica de los fluidos e hidráulica
El movimiento de un fluido puede ser descrito totalmente, cuando se conoce la velocidad en el espacio de cada una de sus partículas en todo momento. Teóricamente desde el punto de vista matemático se han ideado dos procedimientos ...
Jaime Ernesto Díaz Ortíz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fluido în contextul următoarelor știri.
1
El tráfico es fluido y sin problemas en el inicio de la operación por el ...
El tráfico en las carreteras de la Comunidad Autónoma de Extremadura transcurre sin problemas y es fluido en el comienzo en el puente festivo del mes de ... «Hoy Digital, Aug 16»
2
Detenida una persona por cultivo de drogas y defraudación de ...
... un técnico para realizar una inspección del contador y comprobar que, efectivamente, se estaba defraudando fluido eléctrico por valor de 2.064,24 euros. «20minutos.es, Iul 16»
3
"El Metrobus funciona bien, porque ordena y hace más fluido el ...
Yo veo que el tránsito es fluido, el estacionamiento también. Cuesta un poco realizar las maniobras para retirarse de los estacionamientos. Es decir, salir con el ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
4
Nico Tortorella, de la serie 'Younger', se declara sexualmente "fluido"
"Soy sexualmente fluido. Nunca he estado en ningún tipo de armario... En realidad, no pasaba mucho tiempo en casa" bromeaba durante una entrevista ... «eCartelera, Iun 16»
5
"La relación con el gobierno nacional es buena y el diálogo, fluido ...
El secretario de Gobierno de la Municipalidad expresó que la Intendencia presentó ante la administración central proyectos de obras y se mostró optimista en ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
6
Falta de fluido eléctrico afecta servicio de agua potable en Arraiján
Para restablecer el fluido eléctrico, personal de la empresa Unión Fenosa, se encuentra trabajando y una vez esté solucionado el problema, se encenderán las ... «TVN Panamá, Iun 16»
7
Titanfall 2 será más rápido y fluido, según Electronic Arts
Titanfall llegó a comienzos del 2014 a Xbox One, Xbox 360 y PC, un lanzamiento multiplataforma que, sin embargo, no pudieron disfrutar los usuarios de PS4, ... «SomosXbox, Mai 16»
8
13 zonas sin fluido eléctrico y daños menores en dos viviendas en ...
El sismo de 6.8 grados en la escala de Richter ocurrido la madrugada de este miércoles 18 de mayo del 2016, con epicentro en Esmeraldas, se sintió con ... «El Comercio, Mai 16»
9
Esto pasa cuando revientas un globo con fluido no newtoniano | El ...
El canal de YouTube "The Backyard Scientist" estrenó un video en el que muestra lo que sucede al reventar un globo que contiene un fluido no newtoniano y ... «El Comercio, Apr 16»
10
Mira lo que pasa al reventarse un globo con un fluido no newtoniano
El canal de YouTube "The Backyard Scientist" publicó un video en el que muestra lo que le pasa a un globo que contiene un fluido no newtoniano al reventarse ... «El Nacional.com, Apr 16»

IMAGINILE FLUIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fluido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fluido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO