Descarcă aplicația
educalingo
humildemente

Înțelesul "humildemente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HUMILDEMENTE ÎN SPANIOLĂ

hu · mil · de · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMILDEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMILDEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția humildemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, înseamnă cu umilință umilință.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMILDEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUMILDEMENTE

humiento · humificación · húmil · humil · humildad · humilde · humildosa · humildosamente · humildoso · humiliación · humillación · humilladamente · humilladero · humillador · humilladora · humillante · humillar · humillo · húmilmente · humilmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMILDEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele humildemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «humildemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUMILDEMENTE

Găsește traducerea humildemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile humildemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humildemente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

虚心
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

humildemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

humbly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विनम्रतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بكل تواضع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

смиренно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

humildemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিনীতভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

humblement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dengan rendah hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

demütig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

謹んで
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

겸손하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

humbly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khiêm tốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாழ்மையுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नम्रपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

alçakgönüllülükle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

umilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pokornie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

смиренно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cu umilință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταπεινά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nederig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ödmjukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ydmykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humildemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMILDEMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humildemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humildemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre humildemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMILDEMENTE»

Descoperă întrebuințarea humildemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humildemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Me llamo Jonás--: vengo del vientre de la ballena y ...
Me llamo Jonás (Vengo del vientre de la ballena y humildemente pido la Palabra) Así subtitula Algora su auto sacramental que tiene por fin entregar a Dios lo que es de Dios, el “reino suyo”. Y con el reino su poder y su gloria.
Francisco Algora, 2004
2
El buen olor de Cristo : en tiempo de crisis respiremos ...
ORACIÓN DE ALABANZA Humildemente resucitado Cristo Jesús, espléndido Jesús, libre al fin el que fue crucificado, vestido está de nardo y santa luz, humildemente fue resucitado. Jesús, ungido está en amor y vida, está divinamente ...
Rafael Prieto, 2010
3
Diccionario de la Academie Española
Ábjectus, HUMILDEMENTE. adv. m. Con humil— dad. Hqnu'líler. HUMILDISIMAMENTE. adv. m. sup. de Humildemente. » HUMILDISlMO,MA.adj. snp.deHvlmide. HUMILDITO, TA. adjf d. de llumilde. HUMILDOSAMENTE. adv. m . ant.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 19 humildemente aviendo venido a su mandato, humildemente y con el sombrero debaxo del bra- sso (171,98); Es que pido y humildemente suplico a w. señorias y a Dios Nuestro Señor que [...] (229,314v); muy ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Sacra plausible diadema... con la que los ...clérigos ...
... y con primor adornada de preciosas delicadas joyas, sacadas del Evangelico Thetoro, con la que , en Sagrada pompa , la Religion de Clerigos Reglares , Ministros de los Ensermos Agonizant.es, ^Jjj humildemente Corona , à fu Patriarcha, ...
Nicolás GARCIA, 1742
6
Señor, la Junta encargada por V. M. de la proteccion de las ...
SEÑOR, /a Junta encargada por V. M. de la proteccion de las obras del puerto de Tarragona con el mas profundo respeto postrada á los Reales pies de V. M. humildemente representa : Que con Real órden de 17 de Mayo de 18 16 se sirvió ...
‎1820
7
Diccionario de la Real Academia Española
La falsa y afectada. HUMILDANZA, s. f. ant. Humildad, virtud cristiana. HUMILDE, adj. El que tiene ó ejercita humildad. Humilis. □—. met. Bajo y de poca altura. Demissus. — Lo que carece de nobleza. Abjectus. HUMILDEMENTE, adv. m.
‎1826
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
HUMILMENTE. adv. mo. ant. HUMILDEMENTE. HUMILLACIÓN, f. La acción de humillarse y de humillar. Humillado. HUMILLADAMENTE. adv. mo. ant. humildemente. HUMILLADERO, m. Especie de oratorio que suele haber en la entrada de ...
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
HUMILDANZA, f. ant. humildad. 1. TORO U. HUMILDE, adj. Que tiene humildad. Humil. Sumiso, obediente, etc. | Bajo ó de poca altura. Baix. B med. Epíteto del músculo recio inferior del ojo. Humil. HUMILDEMENTE, adv. mo. Con humildad.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Fuero Juzgo
Humildemente. Honestad. Honestidad, decencia en la persona, acciones y palabras. Honestado. Adornado ; el que tiene alguna cosa en estado perfecto. Hoste. Hueste. Hu. Adonde , donde , en donde. Hu. O disiunt. Huebra. Obra. Huevra.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMILDEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humildemente în contextul următoarelor știri.
1
Contra el “accede humildemente” franquista que contribuyó a la ...
“Si él siente la necesidad de dormir, que sea así, no le presiones o estimules la intimidad”; “Si tu marido sugiere la unión, entonces accede humildemente, ... «eldiario.es, Aug 16»
2
Claudio Cerdán: ´La realidad es mala narradora´
Humildemente, les invito a que ojeen cualquiera de mis libros y, si les gusta, sigan leyendo. ¿Cuál es, si se puede confesar, el siguiente crimen que tiene en ... «La Opinión de Murcia, Aug 16»
3
Encontronazo entre Cristina Pardo y Eduardo Inda en 'Al Rojo Vivo ...
le espetó Cristina Pardo a un Inda que aseguraba haber preguntado "humildemente". "Sí, humildemente. Tú humildemente... en fin", sentenció la presentadora ... «elEconomista.es, Aug 16»
4
Tim Kaine acepta "humildemente" la nominación
El senador Tim Kaine de Virginia, candidato demócrata a la vicepresidencia, habla durante el tercer día de la Convención Nacional Demócrata en Filadelfia, ... «El Caribe, Iul 16»
5
Tim Kaine acepta 'humildemente' la nominación
FILADELFIA (AP) — El senador Tim Kaine de Virginia aceptó "humildemente" la nominación de su partido a la vicepresidencia del país. Kaine le dijo a la ... «Uniradio Noticias, Iul 16»
6
Mario Briceño: Humildemente un crack
El talento, el esfuerzo, la perseverancia y la humildad resumen la historia del joven serenense que comienza a hacerse un nombre en uno de los clubes más ... «El Día, Iul 16»
7
Donald Trump aceptó "humildemente" su nominación y se convirtió ...
Donald Trump aceptó "humildemente" su nominación y se convirtió en el candidato republicano a la Casa Blanca. El magnate inmobiliario brindó un encendido ... «LA NACION, Iul 16»
8
Coalición Canaria quiere contribuir "humildemente" a que Rajoy ...
Aunque en CC saben que su único voto en el Congreso no es imprescindible, sí quieren contribuir "humildemente" a que se forme Gobierno, y para ello están ... «RTVC.es, Iul 16»
9
Bolsonaro muda tom e pede 'humildemente' que STF repense a ...
Jair Bolsonaro pediu que os ministros do STF “humildemente” repensassem a acusação, e solicitou reflexão do que foi dito na situação. Ainda completou ... «Blasting News, Iun 16»
10
Após virar réu, Bolsonaro pede 'humildemente' que STF não o ...
O deputado Jair Bolsonaro (PSC-RJ) comentou na tarde desta terça-feira a decisão da 1ª turma do Supremo Tribunal Federal (STF) que decidiu - por 4 votos ... «Estado de Minas, Iun 16»

IMAGINILE HUMILDEMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humildemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/humildemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO