Descarcă aplicația
educalingo
impudicia

Înțelesul "impudicia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPUDICIA

La palabra impudicia procede de impudicicia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPUDICIA ÎN SPANIOLĂ

im · pu · di · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPUDICIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPUDICIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția impudicia în dicționarul Spaniolă

Definiția impudicii în dicționar este lipsa de modestie și lipsa de modestie.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPUDICIA

alimenticia · ardicia · blandicia · cedicia · codicia · crediticia · cudicia · delicia · franquicia · injusticia · inmundicia · justicia · leticia · mundicia · noticia · obstetricia · patricia · pontificia · primicia · pudicia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPUDICIA

impublicable · impudencia · impudente · impúdica · impúdicamente · impudicicia · impúdico · impudor · impuesta · impuesto · impugnable · impugnación · impugnador · impugnadora · impugnar · impugnativa · impugnativo · impulsar · impulsión · impulsiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUDICIA

acomodaticia · avaricia · caricia · edilicia · estulticia · experticia · fenicia · ficticia · ictericia · impericia · licia · litotricia · malicia · milicia · novicia · nutricia · pericia · presbicia · propicia · vicia

Sinonimele și antonimele impudicia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IMPUDICIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «impudicia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPUDICIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «impudicia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impudicia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPUDICIA

Găsește traducerea impudicia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile impudicia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impudicia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

流氓
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

impudicia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

indecency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अभद्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بذاءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

непристойность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indecência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অশ্লীলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

indécence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perbuatan yang keji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Unanständigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

下品
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

버릇 없음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indecency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không đoan trang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அநாகரீகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

indecency
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ahlaksızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

indecenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieprzyzwoitość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непристойність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

indecență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onsedelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indecency
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uanstendighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impudicia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUDICIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impudicia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impudicia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre impudicia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUDICIA»

Descoperă întrebuințarea impudicia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impudicia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Impudicia
La impudicia, primera obra de Marguerite Duras, publicada en 1943, es una novela de pasiones que se entrecruzan en el seno de una familia.
Marguerite Duras, 1995
2
Actualidad de la Desverguenza
Una novedosa interioridad se divorcia de la exterioridad. El Art. 207 aborda la impudicia o impudencia, impudence dice Descartes. Tras las huellas de Aristóteles, Descartes niega a la impudencia naturaleza pasional, juicio que debemos ...
3
Cuerpo vivido
Pues bien, podría estar en lo mismo que toda impudicia. Toda impudicia estriba en un desnudar o desvestir algo que está cubierto o encubierto, en eliminar algo que está dentro del limen, en pasar, en transgredir límites o pasar de lo limitado  ...
José Gaos y González-Pola, José Ortega y Gasset, Leopoldo-Eulogio Palacios Rodríguez, 2011
4
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
2) Si, entre el culpable y las personas cuya impudicia ha favorecido, median las relaciones de marido a esposa, padres a hijos, tutores a pupilos, o de sacerdotes , maestros o preceptores con las personas que deben instruir o educar.
Hernán Silva Silva, 1991
5
Visión
Impudicia del ser, impudicia de la vida Canción antigua que muere entre mis brazos Reino sin dolor de la nada Reino del cielo Donde yacen muertas las ideas Imperio del vacío Imperio sobre el límite y sobre el no-límite Imperio de la nada ...
Leopoldo María Panero, Félix Caballero, 2006
6
Aproximación al diccionario de la negación
lMPUDiClCIA = 2l.l impudicia. DRAE 20 = 19' edi. VOX : Sincopa de lMPUDlClClA: Deshonestidad. impudor. 2. Cinismo en defender cosas vituperables. DUE G «*Cinismo». Falta de vergüenza al cometer acciones vergonzosas. DRAE 19:2 ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Cuentos de Los Mares Del Sur
No me dirás que tienes la impudicia de pedir eso. Y si la tienes, es divertido que me la propongas a mí. Te quiero recordar, Wiltshire, que soy, después de todo, tu competidor. — Yo en tu lugar no hablaría de impudicia — aclaré — . Por lo que ...
Robert Louis Stevenson, 2000
8
Convivir en la diversidad: una propuesta de integración ...
... A., 1998: 106) que “la pantalla, con la vida privada ajena descompuesta en retazos de dolor, diversión, trivialidad o tragedia, invade nuestro espacio privado hasta provocar el aturdimiento de este paroxismo de impudicia en que vivimos, ...
María del Carmen Gil del Pino, 2005
9
Teoría y práctica de un taller de poesía: la experiencia de ...
Impudicia. Hago el amor con mi poesía, en silencio, en el pupitre de clase, en la silla de un parque concurrido, en tu casa y en las oficinas sin sentir pudor ni miedo de exhibirnos en público o correr el riesgo de ser tildados de 76 Rubén Darío ...
Rubén Darío Sierra Montoya, 1999
10
Dibujos Eróticos
Impudicia. Felicien Rops, c. 1878 lápiz de color sobre papel, 18 x 12 cm Museo Real Mariemont, Morlanwelz, Bélgica Jean Auguste Dominique Ingres (1780- 1867) Ingres se distingue de sus. 66 Johann Heinrich Füssli (1741-1825)
Victoria Charles, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPUDICIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impudicia în contextul următoarelor știri.
1
IV Informe de EPN: un carnaval impúdico y ñoño
La tolucopachucracia pensó que había llegado el momento no de la imaginación, sino del destrozo, de la impudicia sin límites. Del entronizamiento de lo ñoño. «NorteDigital.mx, Aug 16»
2
Burkini en Francia. Al fin, sabemos en qué consisten los valores ...
Hay que tener cara para condenar el burkini y defender la impudicia del monokini. No es una cuestión de conveniencia coyuntural sino de verdad universal. «Hispanidad, Aug 16»
3
Todo por el pacto: el 'menage à trois' de la impudicia
Según parece, Rajoy sólo abandonaría su poltrona con vistas a la carretera de A Coruña si el marido de Celia Villalobos le aconsejara aducir una enajenación ... «infoLibre, Aug 16»
4
Detienen a sujeto acusado de impudicia
En contra de Rodríguez Alcaraz se ventila en ese juzgado el expediente 174/2016, abierto por el delito de impudicias cometido a principios del año 2015. «El Mañana de Reynosa, Aug 16»
5
Impudicia esencial
Es un rasgo del poder negar y hacer del verbo un fuelle para encender el fuego de la confusión. Así han transcurrido estos días precisamente desde que el juez ... «Noticias y Protagonistas, Aug 16»
6
Pavão de impudicia
Pavão de impudicia. Jarvis Pavão es un viejo corruptor del sistema de seguridad y de justicia en Paraguay con fuerte vinculación a la narcopolítica. Su paso por ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
7
Canciller chileno ve 'descaro e impudicia' de la delegación boliviana
“Aquí hay un doble discurso y una impudicia que es inaceptable“, dijo el canciller de Chile, Heraldo Muñoz, sobre la actitud con la que autoridades bolivianas ... «eju.tv, Iul 16»
8
Maestro de Kinder toquetea a dos niñas
El joven catedrático se presentó para declarar en torno a dos denuncias en su contra por el delito de impudicias, pero ya ante las autoridades se abstuvo a ... «El Cinco, Iul 16»
9
Otra denuncia por impudicia para maestro
Los hechos fueron denunciados por otra madre de familia de una menor también de 5 años de edad, la niña comentó que también le hizo lo mismo. «El Cinco, Iun 16»
10
Denuncian a prefecto del CBTIS 24 por impudicia
Un prefecto del CBTIS 24 de esta ciudad capital fue denunciado ante el agente del Ministerio Público por el delito de impudicia y el que resulte, esto en agravio ... «El Cinco, Mai 16»

IMAGINILE IMPUDICIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impudicia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/impudicia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO