Descarcă aplicația
educalingo
indivisible

Înțelesul "indivisible" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDIVISIBLE

La palabra indivisible procede del latín indivisibĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INDIVISIBLE ÎN SPANIOLĂ

in · di · vi · si · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIVISIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIVISIBLE ÎN SPANIOLĂ?

tip

Termenul individual etimologic vine de la un impartit: acesta nu poate fi divizat. Se referă la: ▪ O unitate independentă, în comparație cu alte unități. Uneori, folosirea unui concept ca clasă logică sau total logică, distribuită în mod eronat sau nedistribuită, este greșită ca și cum ar fi un set de indivizi existenți. Acest lucru se poate întâmpla atunci când pronumele vagi lingvistice cum ar fi: unii sau unii, oricare sau toate sau toate sunt folosite. În acest fel, proprietatea unei clase logice, ca unitate logică a gândirii, este confundată cu clasa naturală formată de indivizi; Ca și cum ar fi un set enumerabil.

Definiția indivisible în dicționarul Spaniolă

Definiția indivizibilă din dicționarul spaniol este că nu poate fi împărțită. O altă semnificație indivizibilă din dicționar se mai spune și despre un singur lucru: faptul că nu admite împărțirea, fie pentru că este imposibilă, fie pentru că împiedică sau în mod substanțial își schimbă aptitudinea pentru destinul pe care îl avea sau pentru că distruge în mare măsură diviziunea.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIVISIBLE

accesible · admisible · comprensible · divisible · extensible · fusible · impasible · imposible · imprevisible · inaccesible · inadmisible · incomprensible · insensible · invisible · irreversible · posible · previsible · reversible · sensible · visible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDIVISIBLE

individua · individuación · individual · individualidad · individualismo · individualista · individualización · individualizar · individualmente · individuamente · individuar · individuidad · individuo · indivisa · indivisamente · indivisibilidad · indivisiblemente · indivisión · indiviso · indiyudicable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIVISIBLE

comprehensible · compresible · distensible · expansible · fotosensible · hipersensible · inaprensible · inasible · incomprehensible · incompresible · inmarcesible · irreprensible · ostensible · pasible · permisible · plausible · reprensible · risible · transmisible · ultrasensible

Sinonimele și antonimele indivisible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INDIVISIBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «indivisible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDIVISIBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «indivisible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indivisible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDIVISIBLE

Găsește traducerea indivisible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile indivisible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indivisible» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可分割
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

indivisible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

indivisible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अभाज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا يتجزأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неделимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indivisível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবিভাজ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

indivisible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dibahagikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unteilbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

割り切れません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분할 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bagéan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể chia đúng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரிக்கப்படவியலாதது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अविभाज्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bölünmez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

indivisibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepodzielny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неподільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

indivizibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδιαίρετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onverdeelbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

odelbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

udelelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indivisible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIVISIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indivisible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indivisible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indivisible

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INDIVISIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indivisible.
1
Mahatma Gandhi
Nadie puede hacer el bien en un espacio de su vida, mientras hace daño en otro. La vida es un todo indivisible.
2
Goethe
La belleza es indivisible; el que ha llegado a poseerla, antes de compartirla prefiere anonadarla.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIVISIBLE»

Descoperă întrebuințarea indivisible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indivisible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
La hipoteca es indivisible. 1 La sentencia del texto hizo su afirmación respecto de la ley de 29 de agosto de 1855, que creó la Caja de Crédito Hipotecario. Hoy dicha ley está derogada y las normas especiales sobre Bancos Hipotecarios ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
2
Códigos lejislativos del estado de Santander
Cada uno de los que han contraído unidamente una obligacion indivisible, es obligado a satisfacerla en el todo, aunque nosehaya estipulado la soüdariedad, i cada uno de los acreedores de uua obligacion indivisible tiene igualmente ...
Santander (Colombia : Dept.), 1870
3
Código civil del estado soberano del Cauca: Adoptado por la ...
Cada uno de los que han contraido unidamente una obligacion-indivisible, es obligado a satisfacerla en el todo, aunque no se haya estipulado solidariedad, i cada uno de los acreedores de una obligado» < - . indivisible tiene igualmente ...
Cauca (Colombia : Dept.), 1860
4
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
Cada uno de los que han contraído unidamente nna obligacion indivisible, es obligado a satisfacerla en todo, aunque no se haya estipulado solidaridad; i cada uno de los acreedores de una obligacion indivisible tiene igualmente derecho a ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
5
Contiene los Códigos civil i de comercio
Cada uno de los que han contraido unidamente una obligación indivisible, es obligado a satisfacerla en todo, aunque no se haya estipulado solidaridad; i cada uno de los acreedores de una obligación indivisible tiene igualmente derecho a ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
6
El Todo y la Nada
UNIDAD. INDIVISIBLE. No hay cabida para la separación en la vastedad del Océano Infinito de la Unidad Indivisible. ¿Cómo puede haber entonces lugar alguno para la individualidad en la indivisibilidad? En el ilimitado e indivisible Océano ...
Meher Baba, 2013
7
Manual de sociedades
20) INDIVISIBILIDAD DE LA ACCIÓN Según el artículo 209, la acción es indivisible, lo que significa que la acción es la medida mínima de representación del capital accionario, es decir que una misma acción no puede ser dividida entre ...
Pedro Federico Gutiérrez, 1999
8
Manual 101 Lecciones de Derecho Civil
El Código de Procedimiento Civil se ocupa de ella en el artículo 401, disposición tomada del Código de Napoleón. Como principio general puede afumarse que la confesión judicial es indivisible. Así lo establece el artículo 401, inciso 1°, del ...
9
El contrato social
La soberanía es indivisible Por la misma razón que la soberanía es inalienable, también es indivisible. Porque la voluntad es general1 o no lo es; es la del cuerpo del pueblo o solamente la de una parte. En el primer caso, esa voluntad ...
Jean-Jacques Rousseau, María José Villaverde, 2004
10
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
"4.9 Finalmente, otros pretenden que la confesión compleja que añade hechos no conexos, puede ser di clarada divisi ble o indivisible a voluntad del juez." Se presta esta tercera especie de apreciación a una interesante exposición de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIVISIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indivisible în contextul următoarelor știri.
1
Nuevo tráiler de Indivisible
Indivisible, el próximo título de los creadores de Skullgirls, acaba de publicar un nuevo tráiler directamente desde el Anime Expo 2016 en Los Ángeles para ... «Eurogamer España, Iul 16»
2
Lab Zero's Indivisible is still looking good
After hitting their funding goal in 57 days, Lab Zero's Indivisible became a reality late last year. And it seems like they've made a lot of progress since then, as this ... «Destructoid, Iul 16»
3
En Uganda, Netanyahu aseguró que ''la lucha contra el terrorismo ...
"Debemos reconocer que la lucha contra el terrorismo es indivisible. Cuando tiene éxito en un lugar, se expande a otros sitios, y cuando se debilita en un sitio, ... «Radio Jai, Iul 16»
4
La relación México-EUA indivisible pese a embates de Trump ...
Washington.- El presidente de la Canacintra, Enrique Guillén Mondragón, consideró que Estados Unidos y México mantienen una integración económica tan ... «El Tijuanense.com, Iun 16»
5
Ramos Allup: Legalidad de la Asamblea es indivisible
"Se ha querido escamotear la soberanía de la Asamblea Nacional. La Asamblea, como la confesión, no es indivisible. Las sesiones de esta Cámara no pueden ... «El Nacional.com, Mai 16»
6
Fernández (En Marea) dice que la "España indivisible" suena ...
La portavoz de En Marea en el Congreso, Alexandra Fernández, considera que "la unidad de España indivisible" suena "antiguo" y "retrotrae" a otros tiempos ... «eldiario.es, Mar 16»
7
Indivisible: The crowdfunded comeback kid
Indivisible's campaign had an initial goal of $1.5 million, but after more than a month only $764,000 had been pledged, putting the future of the project into doubt. «Red Bull, Mar 16»
8
New Lab Zero RPG 'Indivisible' Hits $1.5M Indiegogo Target
Lab Zero Games, the people behind 'Skullgirls,' started a crowdfunding campaign called 'Indivisible,' which is an RPG game inspired by 'Valkyrie Profile' and ... «Tech Times, Dec 15»
9
El RPG Indivisible de Lab Zero logra su financiación colectiva
A primeros de este mes, Lab Zero y 505 Games lanzaban una campaña de financiación 'crowdfunding' para el desarrollo de un nuevo RPG, Indivisible. «MeriStation, Dec 15»
10
Lab Zero's Indivisible hits funding goal
Indivisible, an action RPG from the minds behind Skullgirls, was just funded through an Indiegogo crowdfunding campaign. The drive hit its $1.5 million goal ... «Destructoid, Dec 15»

IMAGINILE INDIVISIBLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indivisible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indivisible>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO