Descarcă aplicația
educalingo
intenso

Înțelesul "intenso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTENSO

La palabra intenso procede del latín intensus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTENSO ÎN SPANIOLĂ

in · ten · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENSO ÎN SPANIOLĂ?

intensitate

Intensitatea se poate referi la: ▪ Gradul de forță cu care se manifestă un fenomen ▪ Vehemencea afecțiunilor spiritului.

Definiția intenso în dicționarul Spaniolă

Definiția densei în dicționarul spaniol este că are intensitate. O altă semnificație a dicționarului intens este, de asemenea, foarte vehementă și viu.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENSO

ascenso · censo · consenso · denso · descenso · disenso · extenso · hipertenso · hipotenso · incienso · indefenso · inextenso · inmenso · menso · normotenso · pienso · pretenso · propenso · suspenso · tenso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTENSO

intendencia · intendenta · intendente · intender · intensa · intensamente · intensar · intensidad · intensificación · intensificador · intensificar · intensión · intensiva · intensivamente · intensivista · intensivo · intenta · intentar · intento · intentona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENSO

alonso · asenso · canso · caso · condenso · decenso · descanso · encienso · eso · ganso · incenso · inofenso · intonso · manso · remanso · responso · sanso · so · sonso · uso

Sinonimele și antonimele intenso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INTENSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «intenso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTENSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «intenso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intenso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTENSO

Găsește traducerea intenso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile intenso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intenso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

激烈
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

intenso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

intense
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तीव्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

интенсивный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intenso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তীব্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

intense
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sengit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

intensiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

激しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

심한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kuat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mãnh liệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீவிர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रखर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yoğun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

intenso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

intensywny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інтенсивний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

intens
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έντονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

intense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

intensiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

intense
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intenso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intenso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intenso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intenso

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INTENSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intenso.
1
George Bernard Shaw
El sufrimiento más intolerable es el que produce la prolongación del placer más intenso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENSO»

Descoperă întrebuințarea intenso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intenso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Calor intenso
En los brazos de una pasión abrasadora Aunque la aventura que el doctor Micah Westmoreland había tenido hacía mucho tiempo con Kalina Daniels había terminado demasiado repentinamente, sabía que ella no lo había olvidado.
Brenda Jackson, 2012
2
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
intenso. J. Larry. Durstine,. Russell. R. PateyJ. David. Branch. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS. El sistema cardiorrespiratorio es la red de transportes del cuerpo. Este sistema funciona ha- ___ ciendo que la sangre circule a través de una ...
‎2008
3
Un rosa intenso
Así como caminan por malecones, acantilados y playas, bordes exactos entre el mar y la tierra, los personajes de Un rosa intenso, primera novela de Rocío Gold, se mueven en la delicada frontera entre la redención y la destrucción.
Rocío Gold, 2013
4
Pilates: Vistoso, Intenso Y Agil / Intense and Agile
Different forms of exercise and bodywork that relieve tension, increase strength, improve balance, and heighten awareness of the physical body and its well-being are presented in each volume of this affordable series.
Barbara Marckhgott, 2006
5
El Signo del Caballito de Mar: Un Intenso Episidio, En Dos ...
The inhabitants of a coral reef are threatened when a shady real estate deal started by the greedy Groper floods their area with poisonous waste.
Graeme Base, 1994
6
Dragones barbudos
... Desert Red (de color rojo a amarillo intenso), Fire Tiger (rojizo anaranjado con franjas transversales oscuras), Flaming T igers (como el anterior), German Giant (blanco azulado o verdoso), Ghost (de color muy claro hasta gris blanquecino), ...
Veronika Müller, 2009
7
El canario ágata
9/32 ágata amarillo intenso • 9/32 ágata amarillo nevado • 3/32 ágata opal amarillo intenso • 3/32 ágata opal amarillo nevado • 6/32 ágata blanco recesivo • 2/32 ágata opal blanco recesivo. En los resultados de este cruce, para simplificar , ...
Rafael Cuevas Martínez, 2009
8
Mitos y falsas creencias en la práctica deportiva
REALIZAR EJERCICIO FISICO INTENSO DURANTE LA DIGESTION Todo ser humano debe alimentarse para aportar a su organismo los nutrientes necesarios para crecer, reconstruir y mantener la vida. Durante el período digestivo la ...
Pedro Ángel López Miñarro, 2002
9
Los canarios lipocrómicos y melánicos
Categorías. El concepto de categoría en el canario hace referencia precisamente a la extensión de los pigmentos lipocrómicos en las plumas de cobertura del ejemplar (intenso y nevado), o bien la extensión localizada de dichos ...
Rafael Cuevas Martínez, 2010
10
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
R3 ventricular derecho. Soplo holosistólico suave paraesternal izquierdo y subxifoideo. Se puede auscultar un soplo protomesotele- diástolico por hiperflujo transvalvular Insuficiencia tricuspídea Choque de punta intenso con doble impulso ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intenso în contextul următoarelor știri.
1
Rocha: «Va a ser un equipo muy ordenado e intenso»
El centrocampista advirtió, del mismo modo, por lo que llevan de pretemporada que el Real Oviedo «va a ser un equipo muy ordenado y muy intenso, y, ... «El Comercio Digital, Aug 16»
2
Tensión en Dorrego: un hombre amenaza con matar a su familia
La policía montó un intenso operativo en la zona que incluyó hasta francotiradores que se apostaron cerca de la vivienda. Finalmente, los uniformados lograron ... «Los Andes, Iul 16»
3
TRÁFICO VERANO El sábado comienza con tráfico intenso hacia ...
No obstante, a pesar de que el tráfico es intenso, el nivel de circulación en esa vía es blanco, es decir que los conductores pueden circular a la velocidad ... «EFE, Iul 16»
4
El único negocio del frío intenso
Si el año pasado vendimos 100 hoy vendemos 200, pero la razón es que el frío es intenso y dura más”, mencionó José Lilino, titular del organismo. «Página 12, Iul 16»
5
El intenso calor continuará mañana en la mitad sur y en el este y en ...
Madrid, 10 jul (EFE).- El intenso calor que se ha vivido este fin de semana en muchas zonas de España, se mantendrá mañana en la mayor parte de la mitad ... «TRT Español, Iul 16»
6
Se espera un intenso éxodo turístico
Un intenso movimiento de turistas por distintas rutas del país se espera para el fin de semana largo del año, por el feriado puente de mañana y el del sábado ... «DiarioPopular.com.ar, Iul 16»
7
La reforma del Estatuto de Autonomía afronta un debate intenso en ...
Los grupos parlamentarios de Podemos y PSOE-M en la Asamblea de Madrid han presentando sendas enmiendas a la totalidad al proyecto de ley de reforma ... «Te Interesa, Iul 16»
8
Casi 50 niños mueren por el frío intenso de Perú
Al menos 48 niños de cinco años han muerto por el frío intenso que ha vivido Perú entre mediados de abril y el 20 de junio, informa el periódico 'El Comercio'. «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
9
Incendiaron cubiertas en un baldío y generaron una enorme ...
Esto provocó una enorme llamarada y un intenso humo, y para sofocar el foco ígneo trabajaron los Bomberos de la Policía. Investigan el porqué del accionar de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iun 16»
10
Los atletas populares vencieron al intenso calor en La Gineta
La IX Carrera Popular de La Gineta estuvo marcada por el intenso calor y el numeroso público. Adelantar la carrera desde el domingo por la mañana al sábado ... «El Digital de Albacete, Iun 16»

IMAGINILE INTENSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intenso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intenso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO