Descarcă aplicația
educalingo
mandolina

Înțelesul "mandolina" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANDOLINA ÎN SPANIOLĂ

man · do · li · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDOLINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDOLINA ÎN SPANIOLĂ?

mandolină

Mandolina sau mandolina este un instrument muzical de 4 comenzi duble. Numărul și tipul de șiruri ale mandolinului au variat în funcție de timp și loc, însă configurația predominantă este în prezent mandolina neapolitană, cu patru corzi duble reglate ca vioara. Corzile mandolinului sunt de obicei presate cu un pick sau plectrum, dar există și tehnici cu degetele. Placa de sunet poate fi concavă sau plată. În prezent, folosit în diverse scopuri, similar cu cele din Bandurria.

Definiția mandolina în dicționarul Spaniolă

Definiția mandolinei în dicționar este un instrument muzical de corzi asemănător cu bandurria, dar mai mic și cu patru corzi duble.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDOLINA

acetilcolina · andolina · angolina · bandolina · bartolina · bolina · capitolina · carolina · caspolina · colina · coscolina · crinolina · dolina · gasolina · jolina · lanolina · marmolina · santolina · tremolina · ventolina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANDOLINA

mandibular · mandil · mandilandinga · mandilar · mandilete · mandilón · mandinga · mandioca · mando · mandoble · mandón · mandona · mandorla · mandra · mandrache · mandrachero · mandracho · mandrágora · mandrágula · mandria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDOLINA

adrenalina · angelina · berlina · cartulina · catalina · cipolina · conquiolina · contrabolina · cristalina · disciplina · francolina · gallina · joyolina · masculina · melina · mosolina · parolina · paulina · trepolina · tripolina

Sinonimele și antonimele mandolina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mandolina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANDOLINA

Găsește traducerea mandolina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mandolina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandolina» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

曼多林
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mandolina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

mandolin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सारंगी की तरह का एक बाजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مندولين آلة موسيقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мандолина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mandolim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ম্যান্ডোলীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mandoline
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mandolin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Mandoline
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マンドリン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

만돌린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Mandolin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đờn măng đô lin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மான்டோலின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक तंतुवाद्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mandolin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mandolino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mandolina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мандоліна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mandolină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαντολίνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mandolien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mandolin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mandolin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandolina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDOLINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandolina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandolina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mandolina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDOLINA»

Descoperă întrebuințarea mandolina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandolina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario técnico de la música
Sin embargo, Mandola, conforme al parecer de ciertps autores, era un instrumento especial, pequeño guitarrillo de cuatro cuerdas usado en Italia durante el siglo XVII. Mandóle, (fr.). Mandora. Mandolina, Mandolino (it. ), Mandolino, (fr.) etc.
Felipe Pedrell, 2009
2
LA Mandolina Del Capitan Corelli
Now a much acclaimed motion picture starring Penelope Cruz and Nicholas Cage, the story takes place during World War II, in the removed Greek island of Cefalonia.
Louis De Bernières, 2002
3
Los instrumentos musicales
El cistro fue desplazado en Italia en el siglo xvm por la mandolina y en Alemania, a comienzos del siglo xix, por la guitarra. Mandola, mandora o quinterna. Precursora de la mandolina. Es un instrumento que tiene travesaño para sujetar las ...
Francisco Blasco Vercher, Vicente Sanjosé Huguet, 1994
4
Manual Didactico de Cocina - Tomo i
2.2.5. CORTARA. LA. MANDOLINA. Producto: Zanahorias, patatas, apio, nabos, etc. Resultado: Rodajas regulares. Utensilios: Mandolina Elaboración: • Montar la mandolina. Colocar bien los cargadores metálicos. Utilizar la cuchilla lisa.
Jesus Camarero Tabera
5
Historia de los instrumentos musicales
Desde entonces, los principales desarrollos se produjeron en Italia, país en el que este instrumento variaba según la zona, bajo el nombre general de mandolino o, en castellano, mandolina. El tipo milanés (cuyo ámbito no se limitó a Italia) ...
Mary Remnant, Ramón Andrés, 2002
6
Nácar en manos otomíes
101) y en la mandolina (figs. 1 05- 107). Entre las miniaturas de la foto 351355 ( figs. 91-93), y los de la foto 425813 (figs. 83-87) existen las siguientes similitudes : Todos ellos son reproducciones de cordófonos en miniatura de la misma clase:  ...
Enriqueta M. Olguín, 2004
7
Historia de la guitarra y los guitarristas españoles
Más tarde, perfeccionó su conocimiento de la bandurria y se le ocurrió quitar los órdenes dobles del instrumento, dejando cuerdas simples y creando un nuevo instrumento conocido a partir de entonces como mandolina española, pues ...
Ignacio Ramos Altamira, 2005
8
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
Mandolina. MANDOLINA La mandora o mandola era un instrumento de la familia del laúd, de forma análoga pero dimensiones más reducidas. A partir aproximadamente de 1600 se llamará en Italia mandolino a una pequeña mandola.
Roland de Candé, 2002
9
Pablo Picasso
En Mujer con mandolina, la interrelación de los objetos con el personaje es evidente porque está basada en un concepto temático: una mujer toca un instrumento musical, mientras que los libros funcionan como atributos de la atmósfera ...
Victoria Charles, 2011
10
Cómo curarnos mediante la intuición: un viaje al ...
Solamente deseaba cantar y tocar la mandolina. »El rey le dijo: 'Tocas bien la mandolina, pero necesitas aprender a gobernar sabiamente. Tendrás que dedicar todo tu tiempo a aprender y leer sobre el arte de reinar'. »El príncipe trató de ...
Ruth Berger, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDOLINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandolina în contextul următoarelor știri.
1
Realizan I encuentro de la mandolina ayacuchana ejecutado por ...
El Centro Cultural de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga presentó, concierto de gala del I encuentro de la mandolina ayacuchana, como ... «Jornada, Aug 16»
2
Korrontzi actuará en la Ciudadela con varios grupos de dantzas
Publicó su primer disco en 2006 tras dos años de trabajo de Agus Barandiaran junto a Mikel Romero (mandolina y guitarra). Lo presentaron en el festival ... «Diario de Navarra, Aug 16»
3
Mandolina es la carta entre las potrancas
... peso, se trata de Missing Dubai, quien impuso condiciones en el Criterium. Sí estará su escolta ese día, Mandolina, quien llevará además nuestro voto. FOTO. «Ovación, Iul 16»
4
Tom Araya tocando la mandolina
El vocalista de la banda estadounidense de metal, Slayer, Tom Araya, se lució tocando la mandolina mientras paseaba en la tienda de instrumentos Music ... «La Tendencia, Iul 16»
5
Falsa pasta de calabacín con pesto de avellana
Pasta parece, calabacín es: unos 'calabaguetis' fríos con un pesto ligero que te reconciliarán con la mandolina y te harán descubrir una nueva manera de ... «EL PAÍS, Iun 16»
6
Debuta en Chile una estrella de la mandolina
"La mandolina es un instrumento italiano, pero si empezamos a investigar cómo llegó a Italia nos encontraremos con instrumentos de la misma familia en otras ... «Economía y Negocios online, Iun 16»
7
Venice Baroque Orchestra trae un Vivaldi de virtuosos
... en el Centro de las Artes CA 660 junto al elogiado solista en mandolina Avi Avital. ... al Grammy y acaba de grabar con el intérprete en mandolina Avi Avital. «LaTercera, Iun 16»
8
El músico que saca petróleo de su mandolina
«¡E agora, o noso gran Dani Dopazo vai tocar Granada coa súa mandolina. Chega dende Vilalonga, Sanxenxo, para estar con todos vós!». Esa frase la ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
9
Estrella de la mandolina Avi Avital con la SFL
El artista nominado al Grammy desarrolla con éxito una cruzada por el posicionamiento de la mandolina y le abre paso en el mundo de la música clásica. «El Comercio, Iun 16»
10
Truco de Cocina: Cómo cortar verduras en juliana rápidamente
Para llevar a cabo este truco, además de las hortalizas y un cuchillo de cocinero bien afilado, es necesaria una mandolina. Ya sabéis que la mandolina es un ... «Gastronomía & Cía, Mai 16»

IMAGINILE MANDOLINA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandolina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mandolina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO