Descarcă aplicația
educalingo
pegadillo

Înțelesul "pegadillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEGADILLO

La palabra pegadillo procede del diminutivo desusado de pegado.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PEGADILLO ÎN SPANIOLĂ

pe · ga · di · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEGADILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEGADILLO ÎN SPANIOLĂ?

Arctium lappa

Arctium lappa L. este o specie phanerogama aparținând genului Arctium și familiei asteraceae. Frunze Inflorescențe Flori uscate Ilustrație ...

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEGADILLO

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tordillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEGADILLO

pega · pegada · pegadiza · pegadizo · pegado · pegador · pegadora · pegadura · pegajosa · pegajosidad · pegajoso · pegalón · pegalona · pegamento · pegamiento · pegamín · pegamoide · pegamoscas · pegante · pegapases

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEGADILLO

caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · tejadillo · toldillo

Sinonimele și antonimele pegadillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pegadillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEGADILLO

Găsește traducerea pegadillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pegadillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pegadillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

pegadillo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pegadillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Catch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

pegadillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pegadillo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

pegadillo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pegadillo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

pegadillo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pegadillo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pegadillo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

pegadillo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pegadillo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pegadillo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pegadillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pegadillo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pegadillo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

pegadillo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pegadillo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pegadillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pegadillo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pegadillo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pegadillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pegadillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pegadillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pegadillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pegadillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pegadillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEGADILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pegadillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pegadillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pegadillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEGADILLO»

Descoperă întrebuințarea pegadillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pegadillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
sbr de la pega, Entrar en la cuadrdla de otros que viven viciosos y mal entretenidos. PEGADILLO, s. ta. d. de pegado. f| PEGADILLO Ó PEGADILLO DS MAL DE MADRE , fam. El que es pesado en la con versación , molesto y entremetido.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Historia de la gobernación de Cuenca, 1777-1820: estudio ...
Otro jubón de dicho cambray con su espiguita de filigrana y encaje apolillado de cuatro dedos y su pegadillo, tasado en 19 pesos 5 reales. Otro jubón de cambray de Francia con su pegadillo y su punta de cuatro dedos de ancho, tasado en ...
Juan Chacón Zhapán, Pedro Soto, Diego Mora, 1994
3
Diccionario de la lengua castellana
tanto pica la pega en la raíz del torvisco, hasta que quebrante el pico. ref. que enseña que las cosas no se deben llevar basta el extremo. Qui niinis emungit , sangui- nem elicit. PEGADILLO, m. d. de pecado. || ó pegadillo de mal de madre,  ...
Real Academia Española, 1841
4
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
... Jas nari- zes,y vfc de dicta por fíete dias, y *ba muy poco, y fi defla manera i no bolvicre à entrar la matriz ,rafer)J* con algunliençc calido4y ca- • Jientenla, y lávenla , y rntenKcn algún pegadillo que fea gluti-i ш ¡gofo , pegajofq g xJefpp.e^ ?
Jerónimo de Ayala, 1716
5
Paris, Londres y Madrid
A este nombre exótico, que e* el de una de las grandes vias arteriales de ésta poblacion , he oido atribuir una etimología española , suponiendo que viene de pegadillo, — tocado de las damas españolasen tiempo de Felipe II, muy al uso, ...
Eugenio de Ochoa, 1861
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(PrOV.') TANTO PICA LA PEGA BN XA RAIZ DEL TOKSISCO BASTA QUE QUEBRANTE BL PICO. All extremes are dangerous. PEGADILLO, s.m. A littlepatch. PEGADILLO DB MAL DE MADRE. A heavy troublefome perfon who Jlicks as clofe ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Medicina y cirugia racional y espargírica: sin obra manual ...
... secar à la sombra, y después fe aplicará à la aposte- ma, ò tumor que quisieren abrir quando fe reconocieren ay pus, ò ma-| teria, estregardo primero Con vinagre fuerte la parre, y sobre el fe pondrá vn pegadillo para asegurarlo , y en diez ...
Juan de Vidós y Miró, 1721
8
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
"Más viejo que Matusalén" (Refranes, 544a). pegadillo: 'emplasto'. " Pegadillo de mal de madre. Frase con que vulgarmente se explicaque alguno es pesadamente introducido en una casa o conversación, sin poderle separar ni apartar de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
9
Medicina y cirugia racional y espagirica: sin obra manual de ...
... ô tumor que quifieren abrir quando fe reconociere ay pus , ó materia , eftregando primero con vinagre fuerte la parte , y fobre él le pondrá vn pegadillo para aífegurarlo , y en diez y íeis, ó veinte horas haze efeara 5 hecha efta , íe pondrá vn ...
Juan de Vidos y Miró, 1709
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
PEGADILLO, m. d. Pejarfcf. | ó pegadillo de mal de aiADRE. fu m. El que oa pesado en la conversación , molesto y entremetido. Petal , molest, trufaldino. Homo muleslè adhaereus vel adslans. PEGADIZO, A. adj. Lo que fácilmente se pega ó ...
Pere Labernia, 1867

IMAGINILE PEGADILLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pegadillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pegadillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO