Descarcă aplicația
educalingo
personalidad

Înțelesul "personalidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERSONALIDAD

La palabra personalidad procede de personal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERSONALIDAD ÎN SPANIOLĂ

per · so · na · li · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSONALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSONALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

personalitate

Personalitatea este o construcție psihologică, care se referă la un set dinamic de caracteristici psihice ale unei persoane, organizarea internă care determină faptul că indivizii acționează diferit față de o circumstanță. Conceptul poate fi de asemenea definit ca modelul atitudinilor, gândurilor, sentimentelor și repertoriului comportamental care caracterizează o persoană și care are o anumită persistență și stabilitate pe toată durata vieții sale, astfel încât manifestările acelui model în diferitele situații posedă Un grad de previzibilitate.

Definiția personalidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a personalității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o diferență individuală care constituie fiecare persoană și o deosebește de cea a alteia. Un alt sens al personalității în dicționar este un set de caracteristici sau calități originale care apar în unele persoane. Andrés este un scriitor cu personalitate. Personalitatea este, de asemenea, o persoană de importanță, care se evidențiază într-o activitate sau într-un mediu social. La actul la care a participat guvernatorul și alte personalități.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSONALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad · utilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERSONALIDAD

persona · persona non grata · personación · personada · personado · personaje · personal · personalismo · personalista · personalización · personalizar · personalmente · personamiento · personar · personarse · personera · personería · personero · personificación · personificar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSONALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fiabilidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · visibilidad

Sinonimele și antonimele personalidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERSONALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «personalidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «personalidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSONALIDAD

Găsește traducerea personalidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile personalidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «personalidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

个性
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

personalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

personality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

व्यक्तित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شخصية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

личность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

personalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যক্তিত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

personnalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

personaliti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Persönlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

個性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pribadine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhân cách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆளுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्यक्तिमत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kişilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

personalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

osobowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

особистість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

personalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσωπικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

persoonlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

personlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

personlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a personalidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSONALIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale personalidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «personalidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre personalidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PERSONALIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul personalidad.
1
Achille Tournier
En la escuela empezamos a dejar nuestra propia personalidad.
2
Ángel Ganivet
El arte de vivir consiste en conservar nuestra personalidad sin que la sociedad se incomode.
3
Charles M. Schwab
La personalidad es al hombre lo que el perfume a la flor.
4
Francesc Pi I Margall
La libertad es una condición esencial del hombre. Tocarla es un sacrilegio; es violar su personalidad.
5
Juan Antonio Vallejo-Nágera
En muchos aspectos, la infancia es la época más importante de nuestra vida, cuando se gesta nuestra personalidad y se ponen los cimientos de lo que será nuestra futura conducta social.
6
Julián Marías
Persona quiere decir personas. La personalidad se constituye en convivencia.
7
Maurice Ravel
La tradición es la personalidad de los imbéciles.
8
Pierre Lecomte Du Nouÿ
A partir del momento en que se desarrolla la palabra, aparece la personalidad humana.
9
Ralph W. Emerson
La sociedad es en todos los sitios una conspiración contra la personalidad de cada uno de sus miembros.
10
Santiago Ramón Y Cajal
En la máquina social hay que ser motor, no rueda, personalidad, no persona.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSONALIDAD»

Descoperă întrebuințarea personalidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu personalidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La grafología y La personalidad
Escribimos con el cerebro.
Antonio Andrés Pueyo, 2007
2
Diferencias individuales en el aprendizaje: personalidad y ...
Este libro expone y estudia investigaciones muy recientes en las que se muestra que las diferencias de personalidad contribuyen significativamente a las experiencias de éxito y fracaso educativo.
W. Ray Crozier, 2001
3
La personalidad creadora
El famoso autor de El hombre autorrealizado recopila aquí todo su pensamiento.
Abraham Harold Maslow, 1994
4
Personalidad y deporte: avances imprescindibles para el ...
El autor presenta de manera coherente los avances de la ciencia psicologica en este area de la actividad humana, especialmente aquellos que se relacionan con los aspectos afectivos y personologicos.
Hiram M. Valdés Casal, 1998
5
Motivación y personalidad
"Una vez satisfechas las necesidades fisiologicas, surgen otras que dominan.
Abraham H. Maslow, 1991
6
Adolescencia y personalidad
Adolescentes, educadores y padres encontraran aqui un libro de cabecera.
Julio César Labaké, 1996
7
Dinámica de la personalidad: (selección de artículos)
Este libro reúne una selecta colección de artículos escritos por el genial psicólogo alemán cuyos tratamientos del conflicto y la topología son pieza clave de la moderna psicología experimental.
Kurt Lewin, 1973
8
Manual de psicología de la personalidad
A la vez tratado, manual, libro de texto y de estudio, este volumen responde fielmente al contenido troncal de la materia Psicologia de la Personalidad descrita en los planes de estudio de Psicologia y Psicopedagogia.
‎1996
9
Adolescencia, aprendizaje y personalidad: problemas y ...
Este libro aporta las propuestas más innovadoras a familias, profesores, y centros para hacer más fácil la tarea de educar a los adolescentes.
Miquel Martínez Martín, 2012
10
Diccionario de psicología social y de la personalidad
Este volumen examina las diferentes teorias acerca del desarrollo y la organizacion de la personalidad, asi como los temas y metodos relacionados con la psicologia social.
Rom Harre, Roger Lamb, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSONALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul personalidad în contextul următoarelor știri.
1
El Indio Solari fue declarado personalidad destacada de la cultura ...
El Indio Solari , ex líder de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, fue nombrado Personalidad Destacada de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en el ... «LA NACION, Sep 16»
2
¿Phone o Android? Tu personalidad según el teléfono que compras
Son mínimas las diferencias de personalidad de los usuarios que tienen un Android contra las que tienen un móvil de Apple. Esto, pese a que hay celulares ... «Periódico Zócalo, Sep 16»
3
Descubre lo que tu smartphone revela de tu personalidad
Descubre lo que tu smartphone revela de tu personalidad. Un estudio en el Reino Unido ha investigado los estereotipos asociados con los dueños de celulares ... «Nueva Mujer, Sep 16»
4
Los jóvenes que practican botellón tienen un perfil de personalidad ...
El objetivo del estudio fue evaluar el perfil de personalidad de estudiantes universitarios que practican un consumo intensivo de alcohol. Este comportamiento ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 16»
5
Distinguen a Nito Mestre como personalidad destacada de la Cultura
El músico, quien hoy cumple 64 años y que junto a Charly García integró el legendario Sui Géneris, recibirá este miércoles el galardón de parte de la ... «Télam, Aug 16»
6
La personalidad de las orcas y los primates es muy parecida
Según el resultado del primer test de personalidad realizado a las orcas, la personalidad de estos mamíferos marinos es muy parecida a la de los primates. «Antena 3 Noticias, Iul 16»
7
La personalidad de PPK: manual para entender a tu presidente | El ...
Es un asunto ético y filosófico, pero Pedro Pablo Kuczynski tiene una personalidad especial que va a marcar, con tensiones y risas distendidas, el quinquenio ... «El Comercio, Iul 16»
8
Nombran personalidad destacada a Gregorio Badeni
La chispa que lo llevó a recibir el reconocimiento por parte de la Legislatura de la Ciudad como personalidad destacada de las Ciencias Jurídicas y por su ... «Clarín.com, Iun 16»
9
"Leo tiene personalidad"
Maradona intentó bajar el tono de su dura frase sobre Messi a Pelé, cuando le dijo al brasileño que la Pulga no poseía personalidad de líder. "Es un pibe ... «Olé, Iun 16»
10
'Messi personalidad'
“Es buena persona, pero no tiene personalidad. No tiene mucha personalidad como para ser líder”, dice Maradona a Pelé cuando O Rei le pregunta sobre si ... «El Universo, Iun 16»

IMAGINILE PERSONALIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Personalidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/personalidad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO