Înțelesul "preferir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREFERIR

La palabra preferir procede del latín praeferre, llevar o poner delante.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PREFERIR ÎN SPANIOLĂ

pre · fe · rir

CE ÎNSEAMNĂ PREFERIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția preferir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de preferință în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a da preferințe. O altă semnificație a preferării în dicționar este depășirea, excelența. A prefera, de asemenea, să se laude, să se laude.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PREFERIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo prefiero

tú prefieres / preferís

él prefiere

nos. preferimos

vos. preferís / prefieren

ellos prefieren

Pretérito imperfecto

yo prefería

tú preferías

él prefería

nos. preferíamos

vos. preferíais / preferían

ellos preferían

Pret. perfecto simple

yo preferí

tú preferiste

él prefirió

nos. preferimos

vos. preferisteis / prefirieron

ellos prefirieron

Futuro simple

yo preferiré

tú preferirás

él preferirá

nos. preferiremos

vos. preferiréis / preferirán

ellos preferirán

Condicional simple

yo preferiría

tú preferirías

él preferiría

nos. preferiríamos

vos. preferiríais / preferirían

ellos preferirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he preferido

tú has preferido

él ha preferido

nos. hemos preferido

vos. habéis preferido

ellos han preferido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había preferido

tú habías preferido

él había preferido

nos. habíamos preferido

vos. habíais preferido

ellos habían preferido

Pretérito Anterior

yo hube preferido

tú hubiste preferido

él hubo preferido

nos. hubimos preferido

vos. hubisteis preferido

ellos hubieron preferido

Futuro perfecto

yo habré preferido

tú habrás preferido

él habrá preferido

nos. habremos preferido

vos. habréis preferido

ellos habrán preferido

Condicional Perfecto

yo habría preferido

tú habrías preferido

él habría preferido

nos. habríamos preferido

vos. habríais preferido

ellos habrían preferido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo prefiera

tú prefieras

él prefiera

nos. prefiramos

vos. prefiráis / prefieran

ellos prefieran

Pretérito imperfecto

yo prefiriera o prefiriese

tú prefirieras o prefirieses

él prefiriera o prefiriese

nos. prefiriéramos o prefiriésemos

vos. prefirierais o prefirieseis / prefirieran o prefiriesen

ellos prefirieran o prefiriesen

Futuro simple

yo prefiriere

tú prefirieres

él prefiriere

nos. prefiriéremos

vos. prefiriereis / prefirieren

ellos prefirieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube preferido

tú hubiste preferido

él hubo preferido

nos. hubimos preferido

vos. hubisteis preferido

ellos hubieron preferido

Futuro Perfecto

yo habré preferido

tú habrás preferido

él habrá preferido

nos. habremos preferido

vos. habréis preferido

ellos habrán preferido

Condicional perfecto

yo habría preferido

tú habrías preferido

él habría preferido

nos. habríamos preferido

vos. habríais preferido

ellos habrían preferido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

prefiere (tú) / preferí (vos)
preferid (vosotros) / prefieran (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

preferir

Participio

preferido

Gerundio

prefiriendo

SINONIMELE «PREFERIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «preferir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

amar · anhelar · anteponer · desear · distinguir · elegir · escoger · favorecer · mimar · optar · querer · seleccionar

ANTONIMELE «PREFERIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «preferir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

postergar

TRADUCEREA PREFERIR

Găsește traducerea preferir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile preferir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preferir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 比较喜欢
• Spaniolă: preferir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: prefer
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पसंद करते हैं
• Traducător din Spaniolă - Arabă: فضل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: предпочитать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: preferir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পছন্দ করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: préférer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: lebih suka
• Traducător din Spaniolă - Germană: bevorzugen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 好みます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 선호
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: seneng
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thích
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: விரும்புகின்றனர்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: प्राधान्य
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tercih
• Traducător din Spaniolă - Italiană: preferire
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: woleć
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: надавати перевагу
• Traducător din Spaniolă - Română: prefera
• Traducător din Spaniolă - Greacă: προτιμώ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verkies
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: föredra
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: trekker

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PREFERIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul preferir.

1

Plutarco

Es bello obtener la realeza como premio a la justicia; pero es más bello aún preferir la justicia a la realeza.

2

Juvenal

El mayor crimen es preferir la vida al honor y, por vivir la vida, perder la razón de vivir.

3

Theodore Roosevelt

Siempre se debe preferir la acción a la crítica.

4

San Agustín

No te aflijas, sino alégrate de preferir ser, aún siendo miserable.

5

Aristóteles

Es preciso preferir la soberanía de la ley a la de uno de los ciudadanos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREFERIR»

Descoperă întrebuințarea preferir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preferir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Ética: nuevo ensayo de fundamentación de un personalismo ético

es, pues, "dada la superioridad de un valor" "antes" del preferir, sino en el preferir. Y, cuando elegimos el fin fundado en un valor inferior, tiene que ser por una ilusión del preferir. Pero no es éste el lugar de explicar cómo son posibles tales ...

Max Scheler, 2001

Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...

En los bienes Y por lo que hace á estas, deben naturales debemos preferir á los ser preferidas, í Aterís pAribus, las que nos están conjuntos con conque son nm dignas r y conjuntas; de que se infiere , que en este modo , I. debemos amar á ...

Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1838

Exercices d'espagnol

Ex : leer / leyô / leyeron Ex : caer / cayô / cayeron Ex : oir / oyô / oyeron Les verbes du type pedir, sentir et preferir prennent un «i» au radical à la troisième personne du singulier et à la troisième personne du pluriel. Ex : sentir / sintiô / sintieron ...

Maribel Molio, 2006

Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...

Una leche de muger, aunque sea de mucho .tiempo , contiene aun menor proporción de materia mantecosa y caseosa que la leche de cabra ó de vaca mucho mas reciente; Se debe preferir aquella que el niño pueda chupar inmediatamente ...

Compendio de las varias resoluciones de Antonio Gomez: en ...

derecho el sólido fundamento manifestado de que es verosímil quiera el testador preferir su descendencia á la agena , reflexiónando que este tiene lugar únicamente en los casos ambiguos , y no en los que presentan manifiestan la mente ...

Antonio Gómez, José Marcos Gutiérrez, 1789

Discursos jurídicos sobre las aceptaciones, pagas, intereses ...

( r) DD inilg. $¡ cum Debefe dezir(no aviendo otro fUndum , ff de mas precifo requifito) que fe debe Patl.- & leg Hoc- preferir aquel á aquien pertene- «•**• $• penult. ff. 1 5 ce la entrega , 6 remella , por ra- Métutim. zon de el cuydado , y folicitud; ...

José Manuel Domínguez Vicente, 1732

El cuerpo de los símbolos

Se ME HACE difícil declarar con eficacia lo que por preferir entiendo. No acudiré a los grandes aparatos lexicológicos, que tantas veces enflaquecen la expresión y engordan la pedantería; a la buena de Dios, voy a dejar dicho que mi libro ...

Antonio Gamoneda, 1997

Verdadero metodo de estudiar para ser util a la Republica y ...

Por lo« mif- mos principios podiamos preferir á eha la Suma de Pedro Lombardo , á quien Santo Thomas reconocio por Maeftro , y comenr tb; yaunoy fe tiene portfexto enlasUni- verfidades de Portugal; y cuyo metodo aprc bó expreflamente el ...

Luis António Verney, Marcos Ruiz de Tejada ((Madrid)), 1760

Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...

Querer, de- su sr mas bien, preferir. PrjEordÏkatus, a, am. Cel. Лиг. Ordenado, detcrmiuado antes. Part, de f Preordino, âs, àvi, atom, âre. a. Bibl. Elegir, predestinar. Preostensus, a, um. Terí. Mostrado, enseñado ántes. I'ret alp ans, tis. com.

‎1840

Filosofía christiana o catecismo filosófico-christiano: en ...

No se debe dar de limosna sino lo que es nuestro , y aquello de que podemos disponer con justicia , y se debe preferir el desempeñarse de sus deudas ántes de hacer caridades. Hay limosnas que basta hacerlas á los que nos las piden ...

‎1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREFERIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preferir în contextul următoarelor știri.

Actriz muere de cáncer por preferir medicina tradicional a la 'quimio'

Tal y como cuenta 20 minutos , el pasado mes de julio Xu anunció en la red social Weibo que sufría un linfoma. Este cáncer del sistema linfático tiene un ... «Terra.com, Sep 16»

Conmoción en China: una actriz muere de cáncer tras preferir la ...

China está conmocionada por la muerte de Xu Ting, una joven actriz de 25 años, a causa de un linfoma, un cáncer que afecta al sistema linfático, y después de ... «20minutos.es, Sep 16»

Preferir o elegir la libertad

Según Risieri Frondizi, preferir no implica un conocimiento acerca del valor de algo que buscamos. Se trata de un acto que no demanda ningún razonamiento ... «eju.tv, Sep 16»

Hillary Clinton critica a Trump por “preferir” a Putin antes que Obama

“Extrañamente otra vez (Trump) elogió a Vladimir Putin como hombre fuerte de Rusia. Dando sorprendentemente el paso de preferir al presidente ruso en lugar ... «LaRepública.pe, Sep 16»

Rufián a Sánchez: “¿Cuánto más va a preferir a Rajoy a una urna ...

“¿Cuánto más va a preferir a Rajoy a una urna en Cataluña? Sea valiente” le ha espetado al secretario general del PSOE, Pedro Sánchez. Rufián ha sido ... «20minutos.es, Sep 16»

INVESTIDURA. ERC ACUSA A SÁNCHEZ DE PREFERIR QUE ...

El portavoz de ERC en el Congreso de los Diputados, Joan Tardà, acusó este miércoles al líder de los socialistas, Pedro Sánchez, de preferir que “nada ... «Te Interesa, Aug 16»

Alberto Zedda: «Es difícil preferir algo en la música cuando tenemos ...

La preferida suele ser la que estás dirigiendo. Por fortuna hay tanta diversidad en la música, y dentro de los mismos autores, que preferir algo singular es difícil. «La Voz de Galicia, Aug 16»

Diez razones para preferir a Miami como destino de inversión

FOTOGALERÍA. Miami es reconocida como la capital latinoamericana en Estados Unidos y durante muchos años ha sido el hogar de inmigrantes latinos que ... «Diario Gestión, Aug 16»

5 razones para preferir el agua micelar para desmaquillar

Pero no sólo eso, sino que también es beneficiosa para otros aspectos, lo que le da puntos extra. Te damos las 5 razones para preferir el agua micelar para ... «Ella Hoy, Aug 16»

La Libertad: Cuestionan a Luis Valdez por preferir un foráneo para ...

La predilección por un profesional del extranjero para que asuma las riendas del Proyecto Especial Chavimochic (Pech) mostrada por gobernador regional ... «Diario Correo, Iul 16»