Descarcă aplicația
educalingo
prima

Înțelesul "prima" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIMA

La palabra prima procede del latín primus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRIMA ÎN SPANIOLĂ

pri · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMA ÎN SPANIOLĂ?

premiu

Termenul prim sau prim (din primul latin) se poate referi la: ▪ adjectivul primului; ▪ un văr carnal, fiul sau fiica familiei unchiului sau mătușii; ▪ un al doilea văr, fiul sau fiica relativă a unchiului sau a celei de-a doua mătuși; ▪ un număr prime, cel care este divizibil doar între unul și el însuși; ▪ elementul prim și elementul ireductibil sunt generalizările conceptului de număr prime; ▪ un bonus (bonus), suma suplimentară acordată unei persoane prin recompensă, încurajare sau mulțumire); ▪ asigurare (premium), plata solicitată de un asigurător ca o contrapartidă pentru gestionarea sau protecția riscurilor acordate în condițiile contractului sau politicii de asigurare; ▪ Apăsați și apăsați dublu reprezentarea ('' ') similară cu ghilimelele.

Definiția prima în dicționarul Spaniolă

Definiția primei în dicționar este vărul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMA

alzaprima · arrima · autoestima · calima · cima · clima · desestima · emprima · encima · enzima · esgrima · estima · grima · intima · lima · monorrima · parima · rima · sima · tarima

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRIMA

priista · prima donna · prima facie · primacía · primacial · primada · primado · primal · primala · primamente · primar · primaria · primariamente · primarias · primario · primate · primavera · primaveral · primaz · primazgo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMA

anónima · aspérrima · celebérrima · décima · integérrima · lágrima · lástima · libérrima · marítima · máxima · mínima · misérrima · óptima · paupérrima · próxima · pulquérrima · salubérrima · ubérrima · última · víctima

Sinonimele și antonimele prima în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRIMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «prima» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIMA

Găsește traducerea prima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile prima din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prima» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

额外费用
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

prima
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cousin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रीमियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

علاوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

премия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prêmio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রিমিয়াম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cousine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

premium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Prämie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

プレミアム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

프리미엄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

premium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phí bảo hiểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரீமியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रीमियम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

prim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

premio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

premia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

премія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

premiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασφάλιστρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

premie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

premie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

premium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prima».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prima

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PRIMA»

Prima de noche y matines de día, ni agradan a Dios ni a Santa María.
A la prima, se le arrima y a la hermana con más ganas.
A la prima, se le arrima.
Más ayuda la mañana que prima y hermana.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMA»

Descoperă întrebuințarea prima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Materia prima
Vidas cotidianas y vulgares: la materia prima de las grandes novelas, de los pequeños relatos, de las tragedias de cada día.
Francesc Serés, 2010
2
La prima Phillis
Sin embargo, la vida pausada que allí descubre, regida –como en las Geórgicas de Virgilio– por el calendario de las labores del campo, y el conocimiento de su prima Phillis, una muchacha que le aventaja en altura, cultura y ...
Elizabeth Gaskell, 2011
3
Empresas de restauración alimentaria: un sistema de gestión ...
La actividad de logística de entrada agrupa las tareas asociadas con recepción, conservación y reparto a las distintas dependencias (a las zonas de producción) de la materia prima necesaria para la producción diaria. En la realización de ...
María del Mar Araluce Letamendía, 2001
4
Guía de procesos para la elaboración de néctares, ...
Diana Ximena Suarez Moreno. Recepción de materia prima. Recepción de materia prima Número de Lote Fecha de recepción. Procesos de conservacion de las frutas Las frutas son productos perecederos que a través del tiempo pierden su ...
Diana Ximena Suarez Moreno, 2003
5
Contabilidad de costos: tradiciones e innovaciones
ción desfavorable en el precio de los materia prima de 81.30 dólares también se puede calcular como [($4.10 - $4.00X813) = ($0.10X813) = $81.30]. La variación es desfavorable porque el precio real pagado es mayor que el estándar ...
Jesse T. Barfield, Cecily A. Raiborn, Michael R. Kinney, 2005
6
la information como material prima del desarrollo rural
países han logrado los mismos adelantos tecnológicos que permitan hacer producir más a las plantas y a los animales; o les permita superar las estructuras rígidas, o bien generar sistemas de producción adecuados a sus propias ...
7
Matemáticas (quinto Año)
Existen varios procedimientos para calcular la factorización prima de un número. Una forma es construyendo un árbol de factores. Observe: se quiere calcular la factorización prima de 60. • Se expresa 60 como el producto de dos factores.
8
Materia prima
Víctima de un cáncer, el atormentado escritor Persio quiere entregar a su amigo Ariel un conjunto de cartas, entrevistas, notas, esbozos de capítulos para que éste construya una novela a partir de dicha materia prima.
Marcio Veloz Maggiolo, 2012
9
Materia prima
Alberto Blanco. UNA TESIS MÁS (Sobre la verdadera naturaleza de las cosas) A odos los seres somos —antes que nada y después de todo— en continuo movimiento formas vivas. Lo que antes daba calor hoy tiene frío. Lo que antes era ...
Alberto Blanco, 1992
10
La Prima Bela:
¿Y no será aceptado por usted y por mamá como marido mío cuando haya demostrado que es un hombre de genio? ¡La escultura es la primera de las artes ! — exclamó ella, batiendo palmas y saltando —. Mira, voy a contártelo todo.
Honoré de Balzac, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prima în contextul următoarelor știri.
1
Producción de empresa venezolana Polar cae 30% por falta de ...
“Queremos producir más y simplemente no nos dejan porque el Gobierno nacional controla la importación de una serie de materias primas agrícolas y las ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
2
Prima de Dwyane Wade muere tiros en Chicago
CHICAGO (AP) — La prima del jugador estrella de la NBA, Dwyane Wade, fue abatida a tiros en Chicago mientras llevaba a su bebé en una carriola cerca de ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
3
La prima de riesgo cae por debajo de los 100 puntos tras los datos ...
La prima de riesgo española ha cerrado hoy de nuevo por debajo de los 100 puntos básicos al caer hasta los 99, después de que el rendimiento del bono ... «ABC.es, Aug 16»
4
La prima de riesgo baja de 100 puntos por primera vez desde abril ...
La prima de riesgo española ha cerrado hoy por debajo de 100 puntos básicos por primera vez desde abril de 2015, tras un nuevo mínimo histórico del ... «El Mundo, Aug 16»
5
Conoce a Yvonne Treviño Hayek, la prima de Salma que competirá ...
Como parte de los Juegos Olímpicos de Río 2016, Salma Hayek mostró su apoyo a una concursante muy especial, quien también resulta ser su prima. «quien.com, Aug 16»
6
A los empleados de Kimberly Clark se les agota la materia prima
Los empleados de Kimberly-Clark Venezuela procesan la poca materia prima que les queda, tras la decisión del gobierno de entregarles el control de la planta ... «RunRun, Iul 16»
7
La prima de riesgo cae a 127 puntos pese a que el bono sube al ...
La prima de riesgo española ha cerrado hoy a la baja, en 127 puntos básicos, frente a los 130 de esta mañana, a pesar de que la rentabilidad del bono ... «EFE, Iul 16»
8
Este es el valor de la prima para empleadas domesticas
Los empleadores que contraten a personas para realizar trabajos en el hogar deberán pagarles una prima de servicios. Así lo ordena la Ley 1788 de 2016 que ... «ElTiempo.com, Iul 16»
9
Quedan seis días de materia prima para producir harina de maíz PAN
La falta de maíz amarillo provocó la paralización de producción de harina para Cachapas P.A.N. desde el pasado 5 de mayo, en la planta Remavenca de ... «Efecto Cocuyo, Mai 16»
10
Dejarán de hacer cerveza Polar en Venezuela por falta de materia ...
La compañía no ha podido reponer inventario desde hace un tiempo debido a que según afirma no ha podido importar la materia prima, pues la cebada ... «CNNEspañol.com, Apr 16»

IMAGINILE PRIMA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prima>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO