Descarcă aplicația
educalingo
directo

Înțelesul "directo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIRECTO

La palabra directo procede del latín directus, participio pasivo de dirigĕre, dirigir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIRECTO ÎN SPANIOLĂ

di · rec · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRECTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIRECTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția directo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție directă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este dreaptă sau dreaptă. O altă semnificație a direcției în dicționar este aceea că merge de la o parte la alta fără a se opri la punctele intermediare. Direct este, de asemenea, că merge direct la un aspect sau obiect.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRECTO

afecto · anteproyecto · arquitecto · aspecto · correcto · defecto · efecto · electo · erecto · incorrecto · indirecto · insecto · insurrecto · perfecto · proyecto · recto · respecto · selecto · semirrecto · trayecto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIRECTO

dircea · dirceo · dirección · direccional · direccionalidad · directa · directamente · directe · directiva · directivo · director · directora · directoral · directoria · directorio · directriz · dírham · dírhem · diriambina · diriambino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRECTO

abyecto · circunspecto · delecto · desafecto · desperfecto · dialecto · dilecto · hecto · imperfecto · infecto · intelecto · interfecto · objecto · pluscuamperfecto · predilecto · prefecto · prospecto · provecto · reelecto · subprefecto

Sinonimele și antonimele directo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIRECTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «directo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DIRECTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «directo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «directo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIRECTO

Găsește traducerea directo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile directo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «directo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

直接
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

directo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

direct
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रत्यक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مباشرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

прямой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

direto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সরাসরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

direct
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

direkt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ダイレクト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

직접
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

langsung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trực tiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நேரடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

थेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

direkt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

diretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezpośredni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прямий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

direct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απευθείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

direkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

direkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

direkte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a directo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRECTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale directo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «directo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre directo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DIRECTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul directo.
1
Magdalena Martínez
La música es el arte más directo, entra por el oído y va al corazón.
2
Giacomo Leopardi
Quizá, el camino más directo para conquistar la fama sea el afirmar con seguridad y pertinencia y, por cuantos modos sea posible, el haberla conquistado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRECTO»

Descoperă întrebuințarea directo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu directo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Como Hacer Marketing Directo: Secretos Para la Pequena Empresa
Introducción -- Mitos turbios del marketing directo -- Qué es el marketing directo?
Mark Bacon, 1996
2
Directo de Dell
En este libro, el fundador y CEO de Dell Computer relata como empezo su negocio desde un cuarto en la Universidad de Texas con solo u$s 1.000 hasta transformarlo en una industria que mueve alrededor de US$ 100.000 millones anualmente.
Michael Dell, Catherine Fredman, 1999
3
Marketing directo e interactivo
Marketing directo e interactivo, 2a edición es el manual de referencia para profesionales y para estudiantes que estábamos esperando en este campo actual y fundamental del marketing actual y del futuro.
Josep Alet, 2011
4
El Camino Directo
El camino directo es el camino hacia Dios sin dogmas, sacerdotes ni gurus.
Andrew Harvey, 2001
5
El complemento directo en griego antiguo: un estudio sobre ...
Este libro ofrece un modelo de descripción de los rasgos del Complemento Directo y del Suplemento en la prosa del griego antiguo.
Daniel Riaño Rufilanchas, 2006
6
Marketing Directo
El marketing directo ha experimentado un aumento constante en los últimos años, gracias al avance tecnológico.
Dee Twomey, 2005
7
Complementos argumentales del verbo: directo, indirecto, ...
De todos los constituyentes o elementos que conforman un enunciado o expresión concreta de una oración, hay unos que resultan indispensables para mantener la estructura básica oracional, frente a otros que sólo sirven para añadir una ...
José-Álvaro Porto Dapena, 1992
8
Marketing directo
Conciso, ingenioso y critico, pero practico, este libro explica de manera dinamica los secretos del exito del marketing directo.
Frank Jefkins, 1994
9
Jesús en directo
JEAN ONIMUS, conocido por sus investigaciones sobre Charles Péguy y autor de numerosos ensayos sobre la literatura y la poesía contemporáneas, es profesor honorario de diversas universalidades francesas.
Jean Onimus, 2000
10
Checklists claves para marketing directo: 99 checklists ...
Aqui esta todo lo que usted necesita para ahorrar tiempo, reducir gastos, eliminar riesgos y garantizar que sus programas de marketing directo siguen en el camino del exito.
John Stockwell, Henry Shaw, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRECTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul directo în contextul următoarelor știri.
1
Twitter emitirá contenido directo en exclusiva de la NBA
Twitter y la NBA han firmado un acuerdo para emitir en directo contenido en exclusiva de la liga norteamericana de baloncesto en la red social, según ... «El Mundo, Iul 16»
2
Agreden en directo a un cámara de La Sexta en San Fermín
El periodista de La Sexta Efrén Hernández entró en directo este jueves desde Pamplona en el programa Más Vale Tarde para informar de las medidas de ... «El Huffington Post, Iul 16»
3
YouTube se decide y lleva su streaming en directo a los móviles ...
Siguen los movimientos para posicionarse en el emergente mercado de las aplicaciones de retransmisiones móviles en directo. Después de que Twitter ... «Genbeta, Iun 16»
4
Tumblr lanza su propio servicio de vídeo en directo
La compañía inaugura este martes el sistema con retransmisiones en directo durante la tarde (la madrugada, según la hora española). Han anunciado que ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Inauguran vuelo directo entre Roma y Ciudad de México
El vuelo directo entre las dos capitales representa una gran oportunidad tanto para Italia como para México, pues facilitará los intercambios económicos y ... «Excélsior, Iun 16»
6
Cómo ver y seguir en directo la Eurocopa 2016
Hoy mismo arranca la Eurocopa 2016 en Francia, rodeada desgraciadamente de enormes medidas de seguridad ante el miedo de un posible atentado, con ... «eju.tv, Iun 16»
7
Bet365 nos regala una apuesta en directo en la final de la ...
Real Madrid y Atlético de Madrid se juegan la final de la Champions League en Milán y Bet365 nos ha preparado su promoción estrella y nos regala una ... «Goal.com, Mai 16»
8
El Nàstic, a por el ascenso directo ante un Lugo sin objetivos
(EFE).- El Nàstic de Tarragona pretende aprovechar este domingo que el CD Lugo se ha quedado sin objetivos en la Liga Adelante para salir del Anxo Carro ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
9
Cómo ver todos los vídeos que hay en directo en Facebook
Y siguiendo en esta línea, Map Live es un mapa mundial que reúne todas las emisiones que los usuarios de la red social están haciendo en directo, accesibles ... «Cinco Días, Mai 16»
10
Una joven francesa retransmite en directo su suicidio por Periscope
La Justicia francesa ha abierto este miércoles una investigación para esclarecer la muerte de una joven que, según informaron los medios locales, se arrojó a ... «20minutos.es, Mai 16»

IMAGINILE DIRECTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Directo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/directo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO