Descarcă aplicația
educalingo
repudio

Înțelesul "repudio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPUDIO

La palabra repudio procede del latín repudĭum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPUDIO ÎN SPANIOLĂ

re · pu · dio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPUDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPUDIO ÎN SPANIOLĂ?

dezavuare

Repudio este o localitate a municipalității Valderredible. Acesta este situat la 725 masl și se află la 8 km de capitala orașului, Polientes. În anul 2012 are o populație de 6 INE.

Definiția repudio în dicționarul Spaniolă

Definiția repudierii în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul repudierii. Un alt înțeles al repudierii în dicționar este și demisia. Repudierea lumii, a obiceiurilor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPUDIO

audio · baudio · estudio · interludio · ludio · preludio · pudio · rebudio · sanapudio · tripudio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPUDIO

republicana · republicanismo · republicano · repúblico · repuchar · repudiable · repudiación · repudiar · repudrir · repuesta · repuesto · repugnancia · repugnante · repugnantemente · repugnar · repujado · repujador · repujadora · repujar · repulgada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPUDIO

asedio · compendio · custodio · episodio · estadio · genocidio · homicidio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · podio · predio · promedio · radio · remedio · sodio · subsidio · suicidio

Sinonimele și antonimele repudio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REPUDIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «repudio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REPUDIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «repudio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «repudio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPUDIO

Găsește traducerea repudio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile repudio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repudio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

拒绝
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

repudio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

repudiation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

परित्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رفض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отречение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

repúdio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিত্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

répudiation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penolakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verstoßung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

否認
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

repudiation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự từ chối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மறுப்பின்மையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अस्वीकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

boşama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ripudio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odrzucenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зречення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

repudiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποκήρυξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verwerping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förkastande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

repudiation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repudio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPUDIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repudio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repudio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre repudio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPUDIO»

Descoperă întrebuințarea repudio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repudio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los judíos de la España antigua: del primer encuentro al ...
Este trabajo estudia cuándo y por qué llegaron los primeros israelitas a las Españas; los sentimientos que dominaban en las aljamas de época romana y visigoda; la primera confrontación entre la Iglesia y la Sinagoga; la aparición del ...
Luis A. García Moreno, 2005
2
Justicia de género, ciudadanía y desarrollo
Divorcio y repudio Las interpretaciones conservadoras de la ley islámica facilitan el fin del matrimonio. En ellas se ofrecen tres procedimientos para este fin: el repudio unilateral de la esposa por parte del esposo, un repudio “negociado” ...
Maitrayee Mukhopadhyay, 2007
3
Avances en criptología y seguridad de la información
Los servicios de no- repudio que queremos destacar son: • No repudio de origen : proporciona al receptor de un mensaje la evidencia del origen del mismo que lo protegerá contra cualquier intento del emisor de negar en falso haber emitido ...
Benjamín Ramos Alvarez, 2004
4
Crisis matrimoniales internacionales: nulidad matrimonial, ...
Sobre la naturaleza del matrimonio islámico y las relaciones de ésta con las diferentes formas de repudio, vid. R. El-Husseini Begdache, Le droit international privé francais et la répudiaüon islamique, París, L.G.D.J., 2002, pp. 23-47) ...
Rafael Arenas García, 2004
5
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
Y si (uno) escribe a petición de otro: "mubára 'a", desde el punto de vista jurídico ha de ser considerado con la máxima cautela, y tanto si afinnara desconocer a lo que obliga como si dijera no saber qué hace falta para el repudio, que se le ...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
6
Manual práctico de comercio electrónico
ya que en ellos, están delimitadas las partes intervinientes y hay menos riesgo de que un problema de repudio perjudique las comunicaciones, dado que, por ejemplo, el sistema EDI funciona entre empresas del mismo grupo empresarial, ...
María Arias Pou, 2006
7
50 años del reino de Marruecos: análisis sobre el Marruecos ...
cuatro artículos es de disposiciones generales, en la que su principal novedad es la disuasión a utilizar el repudio o el divorcio y la definición de ambos como mal menor (art. 70). Se completa esta sección especificando las formas de disolver ...
‎2006
8
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Sin embargo, debe decirse que a Cristo le preguntaron los fariseos cuándo le sería lícito al hombre repudiar a su mujer, el cual repudio contiene dos cosas: o la separación en cuanto al vínculo, o sólo en cuanto al lecho. Cristo negó que se  ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
9
INTEGRACION DE LOS EXTRANJEROS. Un análisis transversal ...
Problemas suscitados por el repudio La definición de repudio más extendida en los países occidentales es aquélla que lo concibe como un acto privado que recoge la voluntad unilateral del marido de disolver el vínculo conyugal, sin ningún ...
SANCHEZ LORENZO, S. (ed.)
10
El islam plural
Éstos son: — El repudio revocable, cuando el marido pronuncia la fórmula de repudio por primera vez. El matrimonio no se rompe, simplemente se suspende ya que el marido tiene derecho a recuperar a su esposa durante el plazo legal de ...
Maria Àngels Roque, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPUDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repudio în contextul următoarelor știri.
1
La Legislatura porteña aprobó declaración de repudio por el ...
El diputado porteño del Frente de Izquierda, Patricio del Corro, presentó en la última sesión de la Legislatura porteña, una declaración que expresa la ... «PTS, Sep 16»
2
El repudio de las deudas por parte de Costa Rica debería inspirar a ...
Hay que señalar que el nuevo presidente de la república, Julio Acosta, en principio vetó la ley de repudio de las deudas arguyendo que iba en contra de la ... «Rebelión, Sep 16»
3
Amplio repudio a la carta de Blaquier a Myriam Bregman
La carta que el empresario azucarero Pedro Blaquier y la empresa Ledesma enviaron a la diputada nacional Myriam Bregman provocó un extendido repudio ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
4
Repudio
Desde la Corriente Progresista Radical (CPR), el Partido Movilización y la Coalición Cívica-ARI Catamarca, expresaron su enérgico repudio por la agresión del ... «El Ancasti Editorial, Aug 16»
5
Por el fuerte repudio que generó, suspenden un acto de la Fuerza ...
Por el fuerte repudio que generó, suspenden un acto de la Fuerza Aérea en el Posadas. A partir del rechazo y la campaña de reclamo ante la presencia de ... «Politica Argentina, Aug 16»
6
El FIT llevó a la legislatura mendocina el repudio a la orden de ...
La senadora y referente del PTS y el Frente de Izquierda en la provincia Noelia Barbeito presentó en la Cámara de Senadores un proyecto para repudiar el ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
7
Venezuela expresa repudio y consternación por muerte de civiles ...
La República Bolivariana de Venezuela expresa su repudio y consternación ante la muerte de más de medio centenar de civiles sirios, incluyendo mujeres y ... «Venezolana de Televisión, Iul 16»
8
Repudio por el asesinato de libretista de televisión de Ecuavisa
El crimen contra Xavier Hidalgo Cedeño provocó el repudio de compañeros de la cadena de televisión Ecuavisa, donde Hidalgo trabajaba. Foto: Twitter. «El Comercio, Iun 16»
9
La detención de José López: el FPV expresó su repudio a cualquier ...
"Los bloques de diputados nacionales y del Parlasur del FPV-PJ expresan su más enérgico repudio a la conducta de cualquier actual o ex funcionario público, ... «LA NACION, Iun 16»
10
El peronismo expresó su repudio por el caso
El peronismo expresó su repudio por el caso. Rápidamente, los bloques de legisladores emitieron comunicados repudiando el caso, pero recordaron que el ... «Página 12, Iun 16»

IMAGINILE REPUDIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repudio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/repudio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO