CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMIADURA»
Descoperă întrebuințarea
rumiadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rumiadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Rumia , da. Rumia ó rumiadura. Rumiador , йог , ra. s. y adj. Rumiador, ra.
Rumiadordç , hordç , ça. У. Rumiadorôt , Hordt , ta. Rumiadorôt , horàt , ta.
Rumion , na. Rumiadura, hura. Rumiadura ó rumia. □Rumiáge ó miág. V.
Romidge ó midg.
2
Diccionario valenciano-castellano
Crespillo, to, ta. Rúmb. Rumbo , en varias acepciones. Rumbas ; ses. Rumboso ;
as, en varias acepciones. Rumbosament. Rumbosamente, en varias acepciones.
Rumbositát. Rumbosidad. Rumia, da. Rumia ó rumiadura. Rumiador , hor , ra.
José Escrig y Martínez, 1871
3
Diccionario Catalan-Castellano
¡emenar. remecer\ Remuda. f. remuda, remudamiento, revezo. Remudar. a. y r.
remudar. — r. revezar. Remugador, ra. adj. y m. y f. rumiador , rumion.
Remugament. m. rumiadura, rumia. Remugar. n. rumiar, roznar. — Albeit. bocear,
bocezar.
Sí alimenta de fósforos , fuegos fatuos y colateas (1); luego que ha descubierto la
comida reúne sus compañeros , y la parte con ellos para que la rumiadura sea
mas proiix*. Sufren muchas indigestiones, porque se les avinagran los ...
5
Diccionario catalan-castellano
Remugamént. m. rumiadura, rumia. Remugar. n. rumiar, roznar. — Albeit. bocear,
bocezar. Remugó. f. rumia, rumiadura. || roznido. Remujot. m. de blat per mól-
drer. saquilada, Remull. m. remojo. Remullador. m. remojadero. Remullar. a.
Terneros así, necesitan una "inoculación de rumiadura". El tratamiento consiste
en tomar una mascada de rumiadura de la boca de una res mayor que tenga
buena salud, hacer porciones pequeñas y ponérselas en la parte posterior de la
...
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
RUMIADOR , RA, adj. Ruminaut : qui rumine. RUMIADURA , :.f, V. Rumía.
RUMIANTE , p. a. V. Rumiar. RU.\IIAR , u. a. Ruminer, reniltcher. On Ie dit de
certains animaux. || ) Ruminer: penser et repenser à une chose. H Dar que
rumiar . (fig. ) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Remot. Lejano, remoto Remóurer. Apartar una cosa de Hoch 6 con móurer.
Remover. En lo sentit de regirar, remenar. Revolver. Remugacio. Rumia,
rumiadura. Remugador. Qui remilga molt. Rumion. Remngameni. Rumiadura. I
Remugar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
9
Diccionario para la corrección terminológica en ...
La traducción más correcta sería 'representación'. Rumiación. Es 'rumia' o '
rumiadura'. Véase rumiar. Traducción apresurada del inglés rumination (
reflexión, meditación). Saciación. “Proporcionar estímulos hasta que produzcan
saciación”.
Rafael Portugal Fernández, 2009
10
Diccionario de la Real Academia Española
Po'mposo , adornado y magnífico. Maghificus. — fam. Desprendido , dadivoso.
RUMIA, s. f. La acción y efecto de rumiar. Ruminatio. RUMIADOR, RA. s. m. y f. El
que rumia. Ruminans. RUMIADURA, s. f La acción y efecto de rumiar. Ruminatio
...
