Descarcă aplicația
educalingo
sobeja

Înțelesul "sobeja" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOBEJA

La palabra sobeja procede del latín super, sobre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOBEJA ÎN SPANIOLĂ

so · be · ja


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBEJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBEJA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sobeja în dicționarul Spaniolă

Definiția sobeja în dicționarul spaniol este suveran. O altă semnificație a suveranității în dicționar este și resturile.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBEJA

abeja · aleja · almeja · bandeja · calleja · ceja · compleja · deja · igreja · moraleja · Nochevieja · oreja · oveja · pareja · pendeja · queja · refleja · reja · teja · vieja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOBEJA

sobe · sobejana · sobejanía · sobejano · sobejo · sobeo · soberado · soberana · soberanamente · soberanear · soberanía · soberano · soberbia · soberbiamente · soberbiar · soberbio · soberbiosa · soberbiosamente · soberbioso · sobermeja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBEJA

añeja · aneja · arveja · bermeja · canaleja · colleja · comadreja · coneja · corneja · corraleja · despareja · dispareja · guedeja · leja · lenteja · madeja · molleja · palabreja · perpleja · semeja

Sinonimele și antonimele sobeja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sobeja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOBEJA

Găsește traducerea sobeja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sobeja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobeja» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

sobeja
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sobeja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Overweight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

sobeja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sobeja
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

sobeja
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sobeja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

sobeja
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sobeja
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sobeja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

sobeja
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sobeja
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sobeja
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sobeja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sobeja
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sobeja
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

sobeja
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sobeja
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sobeja
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sobeja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sobeja
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sobeja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sobeja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sobeja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sobeja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sobeja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobeja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBEJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobeja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobeja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sobeja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBEJA»

Descoperă întrebuințarea sobeja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobeja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblioteca de autores españoles
Si meu mal e mal sobejo, A gloria delle sobeja Si son dondo meu desojo, A causa délo deseja, E» CASTELLANO. De cnanto dalia y estraga Amor y vuestro desden , De fe que tan mal se paga , De mi (¡era y cruda llaga O erro meu dañóte».
Bonaventura Carles Aribau, 1854
2
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
tilmente , et si vieres quel lugar há menester verga de fierro , que la carne está sobeja et non se puede traspasar con los botones , toma otros fierros fechos por esta guisa que aquí están figurados para cortar la carne sobeja que deximos, ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1869
3
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Por Navidá, *soleja; por Pascua *sobeja: Lo mismo que el anterior. Aquí soleja es sinónimo de solana y, sobeja, sobras de comida, es decir, que haya manducatoria de sobra. De Navidá a Navidá sólo un añu va: Que pasa pronto el tiempo ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
4
Libros publicados
tilmente, et si vieres quel lugar há menester verga de fierro , que la carne está sobeja et non se puede traspasar con los botones, toma otros fierros fechos por esta guisa que aquí están figurados para cortar la carne sobeja que deximos, ...
5
El Libro de las Aves de Caça del Canciller Pero Lopez de ...
tilmente , et si vieres quel lugar há menester verga de fierro , que la carne está sobeja et non se puede traspasar con los botones , toma otros fierros fechos por esta guisa que aquí están figurados para cortar la carne sobeja que deximos, ...
Pero López de Ayala, 1869
6
El libro de las aves de caça, con las glosas del duque de ...
tilmente , et si vieres quel lugar há menester verga de fierro , que la carne está sobeja et non se puede traspasar con los botones , toma otros fierros fechos por esta guisa que aquí están figurados para cortar la carne sobeja que deximos, ...
Pedro Lopez de Ayala, Beltrán de la Cueva (duque de Alburquerque), Pascual de Gayángos y Arce, 1869
7
Logares selectos dos classicos Portuguezes nos principaes ...
Não quero saber da vida o que' me falta ; quero ignorar o que me sobeja. Quem sabe quarido ha de morrer , sabe os dias, que lhe faltam; quem morre antes de morrer, ignora os dias, que lhe sobejam; e esta ignorancia é melhor, que aquella  ...
A. Cardoso, 1845
8
Lanzarote del Lago
... conmigo fincar en esta tierra, ca si fincase sería perjurado e demás d'esto non la podría yo guardar de muerte, e pues que le Galeote quiere dar tierra, agradézcogelo mucho e bien quiero que la tome, mas non tan grande que sea sobeja.
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Mucho, cosa menudeada. Alex. 380: Legó yentes sobeias (juntó). Hita 604: Oyt me vos mansa mente las mis"coytas sobejas. Avala Caza. 23: Que la carne está sobeja, et non se puede traspasar con los botones, toma otros fierros fechos por  ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
10
Libro de Apolonio
... viva só e guarida 588 a Yo só la que tú sabes sobeja 481 c Só en sobeja cuita sobejana 481 c (e.p.), vid. sobeja sobejano 429 d (e.p.), vid. sobejo sobejano ( grafía ssobegano) 622 c era el pueblo en duelo sobejano sobejo (grafía ssobeio  ...
Manuel Alvar, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBEJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobeja în contextul următoarelor știri.
1
O exorbitante calor deste verão
Da têmpera do verão de 2016, sobeja-nos, de bom, o aquecimento que o nosso futebol nos propiciou. Mas, infelizmente, a veemência da bola, já se foi ... «Capeia Arraiana, Sep 16»
2
Love: invocação thrash nos anos 60?
Quando se trata do exame de DNA de faixas, sobeja a alegria dos beligerantes: BEATLES e STEPPENWOLF “brigando” na boca dos fãs pela gênese do metal, ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, Sep 16»
3
Estudantes de medicina oferecem assistência a idosos de aldeias ...
“O envelhecimento populacional português sobeja e, com ele, todos os riscos associados ao isolamento da terceira idade. É neste quadro social que se ... «Notícias Universia, Sep 16»
4
Um exercício de tremendo equilibrismo
O que falta a Ventotene em entradas no TripAdvisor sobeja em simbolismo histórico. Foi lá que, em 1941, muito longe de saberem que a Europa acabaria por ... «Expresso, Aug 16»
5
Coligação fora da Convenção
Para mim, sobeja evidente que o objetivo certeiro do canteiro de obras legiferante, no caso, foi acabar com a farra da ata, em que parte dos dirigentes ... «Folhamax, Aug 16»
6
Direitos dos professores interinos
Ora, sobeja clarividente que, exceto quanto à possibilidade de progressão funcional, bem como das hipóteses dalgumas licenças - como para o exercício de ... «Folhamax, Iul 16»
7
Em tempos de ódio, falta mais Suplicy, por Marceu Vieira – Foto ...
Na Zona Oeste paulistana, convivem uma massa pobre e desafortunada e uma minoria rica e de vida sobeja. Suplicy, um homem digno de 75 anos de idade, ... «Nossa Política, Iul 16»
8
O golpe como fraude e lenitivo ao fracasso
Como carece de coerência e sobeja desfaçatez, a narrativa petista - risível diante da hodierna, sangrenta e concreta tentativa de golpe na Turquia - optou por ... «Jornal O Globo, Iul 16»
9
Aliança para vitória de Maia teve costura do PMDB do Senado
A vitória do Rodrigo Maia é uma demonstração sobeja de que a boa política não morreu. Ela está vivíssima e competitiva. Estou muito satisfeito com a vitória de ... «Jornal O Globo, Iul 16»
10
Temer se diz "felicíssimo" com disputa da Câmara
A vitória de Rodrigo Maia é uma demonstração sobeja de que a boa política não morreu. Está vivíssima e competitiva”, saudou Renan, em entrevista a ... «Valor Economico, Iul 16»

IMAGINILE SOBEJA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobeja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sobeja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO