Descarcă aplicația
educalingo
solemnidad

Înțelesul "solemnidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOLEMNIDAD

La palabra solemnidad procede del latín solemnĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOLEMNIDAD ÎN SPANIOLĂ

so · lem · ni · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLEMNIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLEMNIDAD ÎN SPANIOLĂ?

solemnitate

În Biserica Catolică, o solemnitate este o sărbătoare de o importanță mai mare și comemorează un eveniment important pentru credință, de aceea festivitățile euharistice din acea zi trebuie să fie bine pregătite și trăite, pline de evlavie și respect, în plus față de un profund sentiment de Sărbătoarea liturgică. Solemnitățile au propriile lor lecturi luate de lectorul de duminică și masele lor au propriile rugăciuni pentru fiecare dintre ele. Toate solemnele au propriul lor birou și încep în zorii zilei anterioare cu sărbătorirea primelor "Vecernii", unele chiar au "Vigil", adică masei însuși în ziua precedentă, iar cele mai importante au "Octave", adică Celebrarea continuă pe toată săptămâna care urmează.

Definiția solemnidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a solemnității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o calitate solemnă. Un alt sens al solemnității în dicționar este actul solemn sau ceremonia. Solemnitatea este și festivitatea bisericească.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLEMNIDAD

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · virginidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOLEMNIDAD

solear · solecismo · soledad · soledosa · soledoso · soledumbre · solejar · solejo · solemne · solemnemente · solemnizador · solemnizadora · solemnizar · solén · solenoide · sóleo · soleo · soler · solera · solercia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLEMNIDAD

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · urbanidad · vanidad

Sinonimele și antonimele solemnidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOLEMNIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «solemnidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «solemnidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLEMNIDAD

Găsește traducerea solemnidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile solemnidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solemnidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

严肃
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

solemnidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

solemnity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गंभीरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إجلال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

торжественность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

solenidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

solennité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesungguhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Feierlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

厳粛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장엄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tintrim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghi thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெருவிழா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सोहळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ciddiyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

solennità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

урочистість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

solemnitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επισημότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plegtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

högtidlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

høytidelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solemnidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLEMNIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solemnidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solemnidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre solemnidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SOLEMNIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul solemnidad.
1
Pío Baroja
La falsedad y el disimulo son útiles dentro de la vida social. Yo esta condición no la he tenido, y creo que el no tenerla me ha perjudicado más que otra cosa. También me ha perjudicado un poco, al tratar con propios y extraños, el no tener solemnidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLEMNIDAD»

Descoperă întrebuințarea solemnidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solemnidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Discursos predicables, en las festiuidades de los santos que ...
4. 3. o. En. la. FeJIimJUtt. Subamos mas de puto cfto. gualles,y quitallestoda du Si vielfedes en el cielo vna da, fuelle menefter que vi- eftrella tan grande , y tan nielTe vn Aftrologo, y fcña refplandeciente, que pucf- lando a la eftrella dixefTe, ...
Baltasar Arias ((O.P.)), 1614
2
Movimiento perpetuo
Solemnidad y excentricidad A la memoria del Dr. Atl, excéntrico No hace mucho tiempo un grupo de escritores y artistas emprendió en México una batalla contra la solemnidad, batalla que, por supuesto, como muchas batallas perdidas de ...
Augusto Monterroso, 1991
3
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Debiendo observarse en el testamento otorgado por el comisario la solemnidad que so observo en los poderes segun Gomez , parece que habiendose dado los poderes con la solemnidad del testamento por escrito, deberá otorgar el ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
4
Comentario critico, juridico, literal, a las ochenta y tres ...
Debiendo observarse en el testamento otorgado por el comisario la solemnidad que se observó en los poderes segun Gomez , parece que habiéndose dado los poderes con la solemnidad del testamento por escrito, deberá otorgar el ...
Castile (Kingdom), Sancho de Llamas y Molina, José de Vicente y Caravantes, 1853
5
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
... norma jurídica que debe regirlo necesariamente y que constituye un obstáculo insuperable para su realización". Un cuarto elemento de existencia es la solemnidad en ciertos casos, cuando es elevada a la categoría de elemento esencial.
Clemente Soto Alvarez, 1982
6
Diccionario geográfico, estadístico, histórico, de la isla ...
De solemnidad.. 7 18 124 Existencia en 31 de diciembre de 1813. 148 4,651 4,192 431 0 12 41 417 176 Existencia en 31 de diciembre de 1843. Presos blancos. . Id. de color. . . De dietas. . . . De solemnidad.. (i 12 íl II7 Entra- dos. 56 1 03 813 ...
Jacobo de la Pezuela, 1863
7
Los Triunfos de la Pobreza, Panegirico Predicado Enla ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
David Nieto, 2010
8
Obligaciones
Antiguamente se sostenía que la solemnidad que no es jurídicamente necesaria no podría tener nunca el efecto de la solemnidad jurídica indispensable y que aquella no podría ser más que el elemento probatorio, condicional, de protección, ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
9
Chile a la vista
SOBRE LA SOLEMNIDAD La solemnidad es, a priori, un estado de incultura. Cuando los pueblos, los seres, los estamentos, las confesiones religiosas o los núcleos sociales se acogen al reducto final de la solemnidad, es que han agotado ...
Eduardo Blanco-Amor, 2003
10
Actas de las Cortes de Castilla
Luego entraron Bartolomé Velazquez de la Canal y don Declaración de Gabriel Zapata, y presentaron otro poder de su villa, y se la Vllla de Madrid- hizo con ellos la misma solemnidad y juramento; debaxo del qual dixeron y declararon lo  ...
Castile (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLEMNIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solemnidad în contextul următoarelor știri.
1
El Cristo: solemnidad y reencuentros
El 14 de septiembre, el día del Cristo de La Laguna, es una jornada de fe y solemnidad en la vieja Aguere. Este miércoles y siempre. Recorre las calles la talla ... «eldia.es, Sep 16»
2
Tiempos de solemnidad
Estrenada en 1977, en medio de la profunda crisis de talento en la que entró la animación de la casa Disney tras el éxito de El libro de la selva (1967), y que no ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Agenda del Papa: Preside el Ángelus por la solemnidad de la ...
El lunes el Papa Francisco presidirá el rezo del Ángelus desde el Palacio Apostólico con motivo de la solemnidad de la Asunción de la Virgen María. Para ese ... «Rome Reports, Aug 16»
4
“El humor es lo opuesto a la solemnidad
Daniel Samper escribe libros de humor perfectamente serios. Breve historia de este puto mundo (Aguilar) es una “estremecedora biografía de la Tierra”, como ... «EL PAÍS, Aug 16»
5
Misa de solemnidad de la Asunción en la catedral de Santander
El obispo de Santander, monseñor Manuel Sánchez Monge presidirá este lunes 15 de agosto, la misa de la solemnidad de la Asunción de la Virgen María, ... «Ecclesia Digital, Aug 16»
6
Solemnidad de Santiago Apóstol, patrono de España, lunes 25 de ...
Por otra lado, recordamos igualmente que también 13tv ofrece en directo la eucaristía con motivo de la Solemnidad del Apóstol Santiago. La retransmisión dará ... «Agencia SIC, Iul 16»
7
TEXTO COMPLETO Homilía del Papa Francisco en la Solemnidad ...
El Papa Francisco celebró este 29 de junio en la Misa por la Solemnidad de San Pedro y San Pablo en la que afirmó que la oración, como humilde abandono ... «ACI Prensa, Iun 16»
8
Espectáculos Sambara lleva su propuesta de "romper con la ...
"Antes, los artistas eran muy solemnes arriba del escenario. Nosotros buscamos salir de esa solemnidad que generó una estructura medio de culto. Tenemos la ... «Télam, Iun 16»
9
6 cosas que debe saber sobre la Solemnidad de la Anunciación
Este lunes celebramos la solemnidad de la Anunciación. Es decir, la aparición del Ángel Gabriel a la Virgen María para anunciar el nacimiento de Cristo. «ACI Prensa, Apr 16»
10
7 importantes cosas sobre la Solemnidad de María, Madre de Dios ...
Con esta Solemnidad se concluye la Octava de Navidad, un conjunto de ocho días, desde el 25 de diciembre, en los que la Iglesia actualmente celebra el ... «ACI Prensa, Dec 15»

IMAGINILE SOLEMNIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solemnidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/solemnidad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO