Descarcă aplicația
educalingo
tenazón

Înțelesul "tenazón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENAZÓN ÎN SPANIOLĂ

te · na · zón


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TENAZÓN

armazón · binazón · caparazón · carnazón · cazón · cerrazón · corazón · desazón · granazón · hinchazón · ligazón · llenazón · palazón · picazón · planazón · quemazón · razón · sazón · sinrazón · tazón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TENAZÓN

tena · tenace · tenacear · tenacera · tenacero · tenacidad · tenacillas · tenáculo · tenada · tenallón · tenamaste · tenanche · tenante · tenate · tenaz · tenaza · tenazada · tenazazo · tenazuelas · tenca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENAZÓN

arribazón · arrumazón · capazón · cargazón · cavazón · clavazón · criazón · matazón · nevazón · nublazón · podazón · ramazón · reventazón · rumazón · salazón · tablazón · tarazón · trabazón · varazón · virazón

Sinonimele și antonimele tenazón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tenazón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENAZÓN

Găsește traducerea tenazón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tenazón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenazón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

tenazón
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tenazón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tenacity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tenazón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tenazón
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

tenazón
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tenazón
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tenazón
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tenazón
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tenazón
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tenazón
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tenazón
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tenazón
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tenazón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tenazón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tenazón
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tenazón
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tenazón
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tenazón
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tenazón
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tenazón
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tenazón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tenazón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tenazón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tenazón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tenazón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenazón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENAZÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenazón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenazón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tenazón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENAZÓN»

Descoperă întrebuințarea tenazón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenazón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario cordobés del monte y la montería
Tiré un cochino al tenazón y se me fue. En equilibrio inestable. Este vocablo no se usa nunca separado del verbo y la preposición. La pantalla que me había hecho el secretario estaba en tenguerengue y se derrumbó al asomar el venado.
Mariano Aguayo, 2003
2
Cartografía hispano-científica, o sea, los mapas españoles ...
Francisco Jorge Torres Villegas. falsabraga de la Valenciana se transformó en un tenazón con dos pequeños flancos, cuyas caras están unidas á los orejones de aquel frente: la muralla real se elevó para dominar las esteriores , y el rebellín  ...
Francisco Jorge Torres Villegas, 1857
3
Cartografía Hispano-Científica
falsabraga de la Valenciana se transformó en un tenazón con dos pequeños flancos, cuyas caras están unidas á los orejones de aquel frente: la muralla real se elevó para dominar las esteriores, y el rebellín de San Ignacio hubo de realzarse ...
F.J. TORRES VILLEGAS, 1852
4
Trilogía de Madrid
A tenazón. De modo que a tenazón. Aquéllos no eran los modales cremosos y misales del Opus Dei. Algo iba a pasar. A tenazón sacaría aquel hombre de ojos claros, siglos más tarde, del Consejo Nacional del Movimiento, plaza de la ...
Francisco Umbral, 1999
5
Ceuta en el siglo XIX: a través de su cartografía histórica ...
Por último la falsa braga de la Valenciana se transformó en un tenazón con dos pequeños flancos, cuyas caras están unidas a los orejones de aquel frente: la Muralla Real se elevó para dominar las exteriores, y el rebellín de San Ignacio ...
María José Vilar, 2002
6
Diccionario español-latino
Tenazmente, adv. mod. Fuerte , firmemente , con « tenacidad y lirmcza. Tenaciter . Tenazón, m. celr. El disparo de golpe y sin hacer una puntería fija. Prcepropera ante eollimationem explotio. A tenazón, mod. adv. Al golpe, sin fijar la puntería.
Manuel de Valbuena, 1868
7
Memoria y cuenta
NI'TRIAS:——I tenazón. 1 alicate. 1 entenalla. 1 correa. 1 cangreja. NlRGUAz-l alicate. 1 tenazón. 1 entenalla. 1 cangreja. 1 par motones. lberbiqui. 2 mechas. OBISPOS:—2 eaugrejas. 1 par motones. 1 entenalla. 1 motón. 1 tenazón. 1 alicate ...
Venezuela. Ministerio de Fomento, 1928
8
Edicion critica de las obras completas de Miguel Angel Asturias
II A la puerta del cementerio llamaban al guardián, pero qué lejos, qué lejos se oía: — ¡Tenazón!... ¡Tenazón!... Entre el ir y venir de las últimas gentes, trapudas, fantasmales y el desfile de perros largos, largos. Sin rebozo ni pañolón, ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1978
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... a. tenace Tenaza, s.f, tenaille |] dents, ou serres |[ extrémité dé l'arbre du pressoir Tenazada , x. /. action de saisir avec des tenailles Il bruit qu'elles font ¡| mor* sure bien serrée Tenazmente , ad. fortement^ obstinément Tenazón , s. m. coup ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Agua y ciudad: análisis de estrategias y procesos de ...
7: Cl revés del orejón: IH. flanco del orejón: GPH (en este caso de forma cóncava !. cortina del orejón: DG tenaza doble en fig. 13 tenaza simple en fig. 12 tenazón doble en fig. 1 0: tenazón simple en fig. 9: LNOMPK. EME Bhns Fig. 13 (izda).
Francisco Granero Martín, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENAZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenazón în contextul următoarelor știri.
1
Ecos de la manifestación por la pesca, la caza y el mundo rural en A ...
El programa A Tenazón, de Radio MARCA, ya tiene decidido los temas principales que tratará en esta edición número 179, en este espacio que se emite de 6 a ... «MARCA.com, Iun 16»
2
XX Ciudad de Almansa, con Pepe Laparra y malestar entre los ...
El programa A Tenazón ya calienta motores. Nuestro espacio de Radio Marca dedicado a los deportes de la caza, la pesca, y la naturaleza ya tiene claro qué ... «MARCA.com, Mai 16»
3
Jornadas de gestión en Portas y el World Carp Classic España a la ...
Esta madrugada de viernes a sábado, de seis a siete horas en nuestro programa A Tenazón, de Radio Marca, el que hace el número 174, tendremos un nuevo ... «MARCA.com, Mai 16»
4
Feria Cinegética de Madrid. Asturiana y campeona y Campano ...
El programa de caza, pesca y naturaleza, A Tenazón, de Radio MARCA, ya tiene decidido cuáles son los temas que tratará en la emisión de esta noche, de ... «MARCA.com, Mar 16»
5
Juan Antonio Sarasketa, Santiago Ballesteros y Heber Arenas en, A ...
Nuestro programa A Tenazón ya tiene el menú para la emisión número 165. Esta madrugada de viernes a sábado a las seis horas, en Radio Marca, la radio del ... «MARCA.com, Mar 16»
6
Dos Leonardos campeones. Montería Femenina y, a calamares ...
Ya tenemos decidido que temas vamos a tratar en nuestro programa número 158 de A Tenazón, en Radio Marca, la radio del deporte, la radio que hace afición. «MARCA.com, Ian 16»
7
Terna de lujo en A Tenazón de Radio Marca. Antonio Pérez ...
Esta madrugada el programa a Tenazón de Radio Marca alcanza la cifra de 150 emisiones. De nuevo, en la noche de viernes a sábado, y de 6 a 7 de la ... «MARCA.com, Nov 15»
8
El Partido de la Caza y la Pesca... Cazadores, los de antes.. y pesca ...
Ya tenemos decidido, y ya podemos avanzaros, cuáles van a ser los contenidos que tendremos en nuestro programa número 149 de A Tenazón de Radio ... «MARCA.com, Nov 15»
9
Cetreros en León. Navalcastaño y la berrea y escasez de salmones ...
En nuestro programa 143 de A Tenazón, de Radio Marca, el espacio que semanalmente dedicamos a la caza, la pesca y la naturaleza, y que ya estamos ... «MARCA.com, Oct 15»
10
Día de la Caza Natural. El párroco cazador y mundial de ...
En nuestro programa 142 de A Tenazón, el espacio radiofónico semanal dedicado a la caza, la pesca y la naturaleza, de Radio Marca, tendremos como primer ... «MARCA.com, Sep 15»

IMAGINILE TENAZÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenazón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tenazon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO