Descarcă aplicația
educalingo
venéreo

Înțelesul "venéreo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENÉREO

La palabra venéreo procede del latín venerĕus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VENÉREO ÎN SPANIOLĂ

ve ·  · re · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENÉREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENÉREO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția venéreo în dicționarul Spaniolă

Definiția venerică din dicționarul spaniol aparține sau se referă la Venus. O alta semnificatie a veneratiei in dicționar se mai spune despre boala contagioasă care este contractată în mod obișnuit de actul sexual.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENÉREO

aéreo · antiaéreo · antivenéreo · arbóreo · áureo · autoestéreo · calcáreo · celentéreo · céreo · cesáreo · cinéreo · deletéreo · estéreo · etéreo · férreo · funéreo · hórreo · pétreo · sidéreo · vipéreo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENÉREO

venéfico · venencia · venenífera · venenífero · veneno · venenosa · venenosidad · venenoso · venera · venerable · venerablemente · veneración · venerador · veneradora · veneranda · venerando · venerar · venérea · venereóloga · venereología

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENÉREO

acarreo · ajetreo · arreo · cabreo · careo · coreo · correo · cotorreo · hebreo · mareo · mayoreo · muestreo · oreo · pareo · pastoreo · rastreo · recreo · reo · toreo · treo

Sinonimele și antonimele venéreo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VENÉREO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «venéreo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «venéreo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENÉREO

Găsește traducerea venéreo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile venéreo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venéreo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

性病
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

venéreo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

venereal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विषयी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تناسلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

венерический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

venéreo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

যৌনব্যাধি-গ্রস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vénérien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelamin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

venerisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

性病の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성교의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

venereal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc bịnh hoa liểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பால்வினை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्हनरल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zührevi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

venereo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

weneryczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

венеричний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

veneric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφροδίσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

veneriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

venerisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjønns
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venéreo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENÉREO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venéreo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venéreo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre venéreo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENÉREO»

Descoperă întrebuințarea venéreo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venéreo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Verdadero Preservativo Del Mal Venéreo
y d<e «s» naturaleza. SliL in.il venéreo es una de las dolencias mas terribles que pueden afligir al género humano. Ella envenena el principió de la vida, como dijo un célebre escritor francés., ella perturba la paz doméstica , espccialoienle l;i  ...
D. J. G.
2
La sífilis y las enfermedades que se han confundido con ...
Síguesede esto, qneel viras Venéreo se multiplica pocoápoooen las personas que están inficionadas, i proporcion que él adquiere nuevas fuerzas.» Astruo no se detiene para establecer la mas oompleta relacion de causa á efecto entre el ...
Bonifacio Montejo, 1863
3
Historia antigua de México y de su conquista,
Andres Thevet, geografo frances, y otros autores afirman que el mal venéreo era endémico en las provincias interiores del África, situadas .1 una y otra orilla del Senegal. Andres Cleyer, protomédico de la colonia holandesa de la isla de Java  ...
Francisco Javier Clavijero, José Joaquín de Mora, 1844
4
Tratado de medicina y cirugía legal
men, esto es, de contagio. Las reflexiones en que apoya su opinion están com pletamente de acuerdo con lo que ya llevamos dicho sobre el modo de formarse el material venéreo y su aparente reproduccion en los tegidos que afecte (').
Pedro Mata y Fontanet, 1857
5
Libro intitulado La conseruacion de la salud del cuerpo y ...
Venéreo aéto arrebata tí со racon.yaniír.o,a¡iú . Venus y vino hazen impotente el entendimiento^ 11L Venus y vino yguales fuerzas CegKn Virgilio/, i Í4. Venus dîze Tant Gregorio ciega ei entendimiento,alli. Venus fobreeíro particular palabras ...
Blas Álvarez Miravall, Juan Alonso y de los Ruices de Fontecha, 1597
6
Historia de la sífilis
( 1 ) Trascrihamos ahora la contestacion que el Sr. Cbincbilla, partidario del oi ígen americano de la sífilis , na dado á los l-árrafos precedentes. A Difícil es á la verdad explicar el origen y progreso del mal venéreo por la reunion de los judios  ...
José Gutiérrez de la Vega, 1852
7
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
venéreo, en 144C, se desarrolló como una peste, si bien algunos, entre ellos Ricord, opinan que fué el muei.ioó los lamparones. Alejandro, Benedicto y Grundpekcio escribieron acerca de dicho mal como epidémico ('). Leoniceno hizo por el ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
8
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
men, esto es, de contagio. Las reflexiones en que apoya su opinion están completamente de acuerdo con lo que ya llevamos dicho sobre el modo deformarse el material venéreo y su aparente reproduccion en los tegidos que afecte (1).
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
9
Avisos médicos populares y domésticos
Qimndo por mi contacto venéreo de hombre , ó muger impuros , se observa al segundo, tercero , ó pocos mas dias en las partes pudendas escozor , prurito , ardor , estiíicidio seminal , úlceras estranguria , ó tumores ; y después, insinuándose ...
Antonio Pérez de Escobar, 2009
10
Krishan. El hijo del Sol
Capítulo. 21. El. golpe. de. Venéreo. Luego de aquella noche de murga, fantasía y advertencias, el grupo de Guerreros Solares regresó al Hospicio de Saint Rom. Pitris estaba avisado. Venéreo era el humanogris líder del SEPEM (Servicio ...
Juan Pomponio Castiglione

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENÉREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venéreo în contextul următoarelor știri.
1
Veterinaria advierte que 30% de perros en Alto Hospicio tiene tumor ...
El 30% de los perros de Alto Hospicio, región de Tarapacá, padecen tumor venéreo transmisible (TVT). Actualmente, la Municipalidad le brinda tratamiendo ... «BioBioChile, Iul 16»
2
Un problema recurrente
Es algo que sucede con la sífilis, la gonococia y el linfogranuloma venéreo. Como viene sucediendo en los últimos años, este aumento afecta principalmente a ... «El Periódico, Oct 15»
3
Más de 140 mil contagiados por enfermedades sexuales al año
Chirinos ejemplificó que hay pacientes que llegan con estenosis grave de la uretra y el pene parece salchichón, asimismo con linfogranuloma venéreo, ... «La Tribuna.hn, Oct 15»
4
Atención primaria para hombres homosexuales
La detección de C. trachomatis en un paciente con proctitis dará lugar al tratamiento de los serotipos L1, L2, y L3 del linfogranuloma venéreo, una causa bien ... «IntraMed, Sep 15»
5
El regreso del monstruo venéreo
n esta época en que el cine de horror está dominado por zombis caníbales y fantasmas vengativos, resulta admirable hallar un concepto que parezca ... «La Jornada en linea, Aug 15»
6
Desaparecen medicinas para enfermedades venéreas
Solicitaron las recomendaciones principales para tratar enfermedades como sífilis, gonorrea, uretritis no gonocócica, chlamidia, linfogranuloma venéreo, ... «Informe21.com, Aug 15»
7
Denuncian escasez de fármacos contra enfermedades de ...
Se basaron en enfermedades como sífilis, gonorrea, uretritis no gonocócica, chlamidia, linfogranuloma venéreo, chlamidia trachomatis, granuloma inguinal, ... «El Universal, Aug 15»
8
Granulomatosis anogenital
Los hallazgos clínicos e histopatológicos fueron compatibles con el diagnóstico de AGG. Aunque los signos no eran típicos de linfogranuloma venéreo (LGV), ... «IntraMed, Iun 15»
9
Las enfermedades de transmisión sexual que puede contraer tu perro
El tumor venéreo transmisible (TVT) o tumor de Sticker por lo general es maligno, transmisible y trasplantable, que afecta principalmente a los órganos ... «De10.com.mx, Apr 15»
10
Parásitos venéreos que te convierten en un yonqui del sexo
No, no te has equivocado con la sección de Sara Gil. Hoy en VHS recordamos una de las primeras películas de David Cronenberg, justo cuando se estrena en ... «Gonzoo, Mar 15»

IMAGINILE VENÉREO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venéreo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/venereo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO