Descarcă aplicația
educalingo
abysse

Înțelesul "abysse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABYSSE ÎN FRANCEZĂ

abysse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABYSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABYSSE ÎN FRANCEZĂ?

abis

Abisul termen se referă la toate zonele unui ocean aflat sub termoclimat, de la 200 de metri sau mai mult. Deoarece caracteristicile de mediu sunt peste tot în același loc, vorbim întotdeauna despre abisuri în plural, de la greacă άβυσσος, care înseamnă "fără fund". De asemenea, cunoscut sub numele de fundul oceanului adânc sau de adâncime, abisul ocupă două treimi din planeta pământ și reprezintă cel mai mare habitat de pe planetă. La 150 de metri adâncime în oceane, 99% din lumina soarelui este absorbit, iar apoi, dincolo de o mie de metri, noaptea este plin, intens rece și presiunile colosale: este abis. Pentru o lungă perioadă de timp gândit toată viața imposibilă, totuși bathyscaphs descoperit pentru prima data in 1970, o abundență de viață în ecosisteme necunoscute, in apropiere de resurse minerale importante. Astăzi, unele surse hidrotermale adânci sunt asociate cu una dintre principalele ipoteze despre originea vieții pe Pământ.

Definiția abysse în dicționarul Franceză

Definiția abisului în dicționar este cea mai adâncă regiune a mărilor și a oceanelor. Abyss.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABYSSE

adresse · alysse · basse · bysse · caisse · classe · dermanysse · esse · fosse · grosse · hausse · jeunesse · laisse · masse · passe · presse · strasse · suisse · tasse · terrasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABYSSE

absurdement · absurdifiant · absurdité · abus · abusant · abusement · abuser · abuseur · abusif · abusivement · abuter · abutilon · abyssal · abyssin · abyssine · abyssinien · abyssinienne · abyssinique · abyssique · abyssopélagique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABYSSE

biomasse · bosse · crosse · faiblesse · finesse · gentillesse · glisse · grasse · grossesse · impasse · lasse · lisse · messe · mousse · noblesse · pousse · princesse · russe · souplesse · vitesse

Sinonimele și antonimele abysse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABYSSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «abysse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abysse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABYSSE

Găsește traducerea abysse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile abysse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abysse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

深渊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

abismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

abyss
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रसातल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هاوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бездна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

abismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রসাতল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

abysse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jurang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Abgrund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

深淵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

심연
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

telenging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vực sâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பள்ளத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अथांग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uçurum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

abisso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

otchłań
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

безодня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

abis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άβυσσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afgrond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avgrund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avgrunnen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abysse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABYSSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abysse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abysse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abysse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABYSSE»

Descoperă întrebuințarea abysse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abysse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Carthago T2 : L'Abysse Challenger
Les gisements de ressources naturelles sont cherchés toujours plus loin, toujours plus profond, au risque de libérer des monstres qu'on croyait depuis longtemps disparus… PARUTION EN 3 VOLUMES - SÉRIE TERMINÉE Lors d'un forage dans ...
Christophe Bec, Eric Henninot, 2014
2
MARIAGE EN ILE DE France
ABYSSE PENICHE 37, rue Notre-Dame-de-Nazareth - 75003 PARIS i 01 42 77 78 07. M° Quai-de-la-Gare. Site Internet : www.abysse.com Horaires : sur rendez- vous. Les péniches Abysse et Loceynius vous accueillent au niveau de la ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2007
3
Traité du vide parfait
Une baleine qui fait demi—tour indique un abysse, l'eau calme indique un abysse, l'eau agitée indique un abysse, l'eau qui déborde indique un abysse, l' eau limoneuse indique un abysse, l'eau qui jaillit indique un abysse, l'eau qui va et ...
Lie Tseu, 2012
4
Philosophie de la religion
En effet, seul ce qui est l'abysse de la signification peut en même temps être le fondement de la signification. Tout le reste est menacé par l'abysse de l'absurde. C'est ici que se trouve l'erreur commune de formes innombrables de ...
Paul Tillich, 1971
5
Mémoires de la Section des Sciences
L'eau de l'Abysse prise au-dessus de la cavité par laquelle elle s'échappe, diffère peu par sa nature de celle de l'étang de Thau * ; mais il n'en est pas ainsi de sa température. La chaleur de la source est constamment plus élevée, ce qui est ...
Académie des Sciences et Lettres (Montpellier) Section des Sciences, 1850
6
Mémoires de la section des sciences
La surface de l'étang de Thau présente au-dessus de la source de l'Abysse un aspect particulier, imitant en quelque sorte de l'huile répandue sur l'eau. Cet espace, exempt de rides superficielles, se reconnaît fort distinctement de loin ...
7
Mystique et Philosophie: Grunt, abgrunt et Ungrund chez ...
La même remarque vaut pour le contenu de l'analyse grégorienne de l'abysse : Les sens que Grégoire lui prête ne sont souvent guère plus qu'un approfondissement de ceux dégagés par Augustin”. Une analyse des Moralia permet de ...
Virginie Pekta?, 2006
8
L'abysse challenger
" Depuis l'aube des temps, l'homme est fasciné par ce qui se cache dans la profondeur des océans.
Christophe Bec, Eric Henninot, 2009
9
Kitāb al-Mawāqif
Il dit ceci dans l'épiphanie de la mer de la proclamation de l'unicité: "La proclamation de l'unicité (est une mer) avec un abysse et une plage.98 On peut parler de la plage, mais non de l'abysse. On connaît la plage, de l'abysse on n'a qu'une ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002
10
Terres Ardentes, Livre-Jeu d'Aventure
59 L'obscurité est totale, et Antinoma ose libérer une petite flammèche magique qu'elle porte bien haut au dessus de son bâton levé et le spectacle vous fait à nouveau tourner la tête : vous êtes sur le bord d'un gigantesque abysse se perdant ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABYSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abysse în contextul următoarelor știri.
1
Alençon. Abysse sauna, club libertin à Alençon « Article « L' Orne …
Alençon Abysse sauna, club libertin à Alençon. Le club échangiste a ouvert ses portes il y a deux ans et s'est déjà forgé une solide notoriété. «L'Orne hebdo, Iul 15»
2
"Notre combat pour sauver la Grèce", interview de Yanis Varoufakis …
Je ne voulais pas être comme le fameux aphorisme de Nietzsche qui dit que si vous fixez le fond de l'abysse assez longtemps, l'abysse vous ... «Mediapart, Iul 15»
3
Grèce : "Toute la classe politique est derrière ce plan, sauf les …
Ou si : il a apporté une crise de crédibilité encore plus grande que celle que nous connaissions déjà, et il a placé la Grèce dans l'abysse. «L'Obs, Iul 15»
4
Cameroun - Opinion - «Ne dure pas au pouvoir qui veut, mais qui …
... Monsieur le président, le Cameroun est plongé dans l'abysse à partir de 1987 et a pris 21 ans pour revenir en 2008 au niveau de revenu par ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
5
Federer passe sans broncher, Wawrinka tombe d'un fil
Qui plus est pas facile de croire en ses chances lorsque les chiffres disent l'abysse qui vous sépare dudit monument. L'écart, forcément, pèse ... «Le Temps, Iul 15»
6
Grèce : le plan B à l'irlandaise
Cela plongerait encore plus Athènes dans l'abysse financière, après le défaut de la Grèce, qui n'a pas versé les 1,5 milliard d'euros qu'elle ... «Politis, Iul 15»
7
Poutine, d'un mot l'autre...
Il est évident qu'une trouvaille pareille relancera un regain de tension qui nous conduira une fois de plus au bord de l'abysse nucléaire et ... «de defensa, Iul 15»
8
Paul De Grauwe : “ Des pertes ont déjà été subies sur la dette …
... être faites mais le problème le plus percutant c'est le fait qu'avec l'austérité qu'on a imposé à la Grèce, l'économie est tombée dans l'abysse. «Planet.fr Femmes, Iul 15»
9
Hollande sur la Grèce : "Il faut être clair, l'accord, c'est tout de suite …
Cela plongerait encore plus Athènes dans l'abysse financière, alors que la Grèce, en ne versant pas les 1,5 milliard d'euros qu'il devait mardi ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
10
Grèce et Europe cherchent un accord à l'arraché avant le référendum
Cela plongerait encore plus Athènes dans l'abysse financière, alors que la Grèce, en ne versant pas les 1,5 milliard d'euros qu'elle devait ... «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abysse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abysse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO