Descarcă aplicația
educalingo
adjudicataire

Înțelesul "adjudicataire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADJUDICATAIRE ÎN FRANCEZĂ

adjudicataire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADJUDICATAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADJUDICATAIRE ÎN FRANCEZĂ?

ofertă

Invitația de participare la licitație, în conformitate cu legislația franceză, modul de vânzare a bunurilor scoase la licitație de către un judecător, un notar sau un funcționar, persoana care oferă cel mai mare preț. În cazul licitațiilor publice, ofertantul declarat câștigător este compania a cărei ofertă a fost selectată de către consiliul de licitație în ședință publică să fie partea contractantă a persoanei juridice de drept public care doresc să încheie contractul administrativ. În unele țări, achizițiile publice reprezintă o procedură de achiziții publice prin care o autoritate publică selectează un furnizor pentru achiziționarea de lucrări, bunuri sau servicii. Particularitatea acestei proceduri este că furnizorul care oferă cel mai mic preț este reținut în mod sistematic. Acest lucru ridică problemele inerente low-cost și de concurență: calitatea mediocrității, mass-media și de întreținere inexistente, întârzieri excesive, delictul, corupția oficială și falimentul furnizorului de blocare a ofertei de mai mulți ani. În Elveția, prețul este cel puțin pentru jumătate din apreciere și diferența de prețuri la n3.

Definiția adjudicataire în dicționarul Franceză

Definiția "ofertantului câștigător" din dicționar este cel căruia cineva decide ceva; beneficiar al unui premiu.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADJUDICATAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADJUDICATAIRE

adjonctif · adjonction · adjonctive · adjudant · adjudicateur · adjudicatif · adjudication · adjudicatrice · adjugé · adjuger · adjuration · adjurer · adjutatoire · adjuteur · adjutoire · adjutrice · adjuvance · adjuvant · adjuvat · adjuver

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADJUDICATAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinonimele și antonimele adjudicataire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ADJUDICATAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «adjudicataire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ADJUDICATAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «adjudicataire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adjudicataire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADJUDICATAIRE

Găsește traducerea adjudicataire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile adjudicataire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adjudicataire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

承包商
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

contratista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

contractor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ठेकेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقاول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подрядчик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

contratante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঠিকাদার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

adjudicataire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kontraktor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Auftragnehmer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

請負人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

계약자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

contractor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà thầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒப்பந்ததாரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कंत्राटदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

müteahhit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

appaltatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kontrahent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підрядник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

contractant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εργολάβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kontrakteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

entreprenör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

entreprenør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adjudicataire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADJUDICATAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adjudicataire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adjudicataire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adjudicataire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADJUDICATAIRE»

Descoperă întrebuințarea adjudicataire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adjudicataire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Consultation pour les pere & fils Reverchon, intimés ; ...
... pour tous lesquels chefs de fraude, moi Re-verchon ai'prié ledit sieur Pressavin de 'me recevoir-à accommodement, 8c pour l'.y engager, *je lui ai ' offert la. somme de ~96o2livres', pour tenir-lieu audit,sieur adjudicataire der toutes amende, ...
Bertholon, Faucheux, 1773
2
Mémoire à consulter pour sieur J. Martin, résidant à ...
4c Au commencement de chaque année , y v est-il dit, l'adjudicataire recevra avis de l'ingénieur des fonds qu'il v aura à dépenser, & des ouvrages qu'il aura à faire , afin qu'ilpuisse. v se précautionner d'ouvriers, de voitures, de materiaux, ...
‎1790
3
Requête de M. Henriet, adjudicataire des fermes, à M. le ...
A_ MQNSI'EUR 4 MONSIEUR LE JUGE— PRÉSIDENT x'W\ \ -H'V'JE DE LA DQUANE DE LYÔ'N ET DEPENDANCES. S UPPLIE HUMBLEMENT Me PIERRE HENRIET, Bourgeois de Paris, Adjudicataire général des Fermes-unies de France ...
‎1760
4
Lettres patentes du Roi, qui autorisent le sieur Marchant du ...
données à Versailles le 15 février 1783. Registrées en Parlement le 28 mars mil sept cent quatre-vingt-trois. Front Cover.
‎1783
5
La saisie immobili re
Section I Au point de vue de l'adjudicataire 493. — Principes — Transfert de propriété. Ainsi qu'il ressort des articles 1582, 1649 et 1684 du Code civil comme de l'article 1599 du Code judiciaire, l'adjudication sur saisie immobilière est une  ...
Georges de de Leval, 2002
6
Lois de la procédure civile et administrative
Peut on dire que le saisi est resté .propriétaire jusqu'à la clôture des discussions entre le revendiquant et 1 adjudicataire? f.es inconvénients dont a à se plaindre cet adjudicataire sont-ils différents de ceux qu'aurait à supporter tout acquéreur ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1861
7
Manuel de droit notarial et de droit fiscal
voué n'est pas une déclaration de command proprement dite. La loi ne reconnaît pas à l'avoué le litre d'adjudicataire, puisque l'art. 709, G. proc, porte que l'avoué dernier enchérisseur sera tenu dans les trois jours de déclarer l'adjudicataire.
Louis Joseph Napoléon Marie Rutgeerts, 1850
8
Leçons sur toutes les parties du code de procédure civile
9%H. Notre article accorde aussi à l'adjudicataire le droit de demander la nullité des baux qui n'ont pas date certaine avant le commandement. Ce droit était déjà écrit en sa faveur dans l'art. 691 de l'ancien Code de procédure. On suppose ...
Joseph Edouard Boitard, 1854
9
Bulletin des lois de la République Française
de fer, l'administration prendra immédiatement, aux frais et risques'de l' adjudicataire, les mesures nécessaires pour assurer provisoirement le service. Si , dans le mois de l'organisation du service provisoire, l'adjudicataire n'a pas valablement ...
France, 1845
10
Corps du droit français, ou recueil complet des lois, ...
Il aera payé i l'adjudicataire aoiiante et quinte centimes (7» c.) par kilomètre parcouru par lea convoi» spéciaux mil à la disposition de l'administration dea poitea. Si cette administration emploie plua d'une voilure, elle paiera vingt-cinq cen.
France, C. M. Galisset, Legé, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADJUDICATAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adjudicataire în contextul următoarelor știri.
1
Zine El Abidine Ben Ali refuse les allégations de Béji Caïd Essebsi
... transmis en tant que "projets" à l'ancien président de la République qui pouvait valider le choix de l'adjudicataire ou le modifier à sa guise. «Business News, Iul 15»
2
Naveline ou le retour du pavillon marocain sur le détroit | www.le360 …
D'autres compagnies du royaume rejoindront bientôt la flotte des ferrys: soit, notamment, Intershipping, adjudicataire des lignes Tanger ... «Le360.ma, Iul 15»
3
Luxembourg – Le tramway encore loin d'être sur les rails
Par ailleurs, Aly Kaes voulait connaître «les modalités précises» prévues dans le contrat qui lie l'État à l'adjudicataire auquel le projet a été ... «Le Quotidien, Iul 15»
4
La gestion déléguée gagne les monuments - Leconomiste.com
Mais l'adjudicataire du marché aura évidemment la latitude de mobiliser des ressources humaines supplémentaires en rapport avec le volume ... «L'Économiste, Iul 15»
5
Cameroun - Feicom: Le satisfecit du conseil d'administration
Selon le contrat, on se rend compte que le déploiement de l'entreprise adjudicataire du projet est suffisant au regard des rendements visés. «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
6
Bolloré endette des générations d'Africains pour vendre des Rails …
... l'actionnaire majoritaire, sans pour autant en être le concessionnaire ou l'adjudicataire. De fait, en acceptant de concéder au Groupe Bolloré, ... «iciLome, Iul 15»
7
Aménagement du bourg. Les travaux réceptionnés
... ses adjoints, Josiane Léon Kirsch et Émile Le Coz, Paul Cadiou, du Sivom, et M. Brochard, représentant Eurovia adjudicataire du marché. «Le Télégramme, Iul 15»
8
Installation de vieux rails métriques : un expert béninois …
... a conclu avec le Groupe Petrolin, initiatives tendant à le faire passer pour l'adjudicataire du projet et donc le concessionnaire avant l'heure. «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
9
Cameroun : un investisseur réclame 13 milliards FCFA d …
C'est en février 2015 que le ministre de l'Industrie a déclaré Cosumar nouvel adjudicataire du projet d'exploitation du complexe agroindustriel ... «StarAfrica.com, Iul 15»
10
62 MDH pour mettre à niveau les abattoirs de Casablanca
De même, la chaine de froid sera remise à niveau. La société adjudicataire du marché devra entamer les travaux d'installation dès début août. «Médias 24, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adjudicataire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adjudicataire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO