Descarcă aplicația
educalingo
assidûment

Înțelesul "assidûment" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSIDÛMENT ÎN FRANCEZĂ

assidûment


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSIDÛMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSIDÛMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția assidûment în dicționarul Franceză

Definiția sârguinței în dicționar este asiduoasă. Cu indrazneala.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSIDÛMENT

aigûment · ardûment · chenuûment · chenûment · congrûment · continûment · crûment · drûment · décrûment · dénoûment · dénûment · dûment · foutûment · goulûment · incongrûment · individûment · indûment · nûment · placement · prétendûment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSIDÛMENT

assibilation · assibiler · assidu · assiduité · assiégé · assiégeant · assiégeante · assiégée · assiéger · assiégeur · assiette · assiettée · assignable · assignat · assignation · assigné · assignée · assigner · assimilabilité · assimilable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSIDÛMENT

argument · arrangement · comment · document · département · développement · engagement · enseignement · environnement · gouvernement · instrument · management · moment · monument · notamment · particulièrement · testament · vraiment · également · établissement

Sinonimele și antonimele assidûment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASSIDÛMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «assidûment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASSIDÛMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «assidûment» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assidûment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSIDÛMENT

Găsește traducerea assidûment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile assidûment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assidûment» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

刻苦钻研
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

asiduamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

assiduously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

परिश्रम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بدأب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

истово
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

assiduamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

এভাবেই
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

assidûment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bersungguh-sungguh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

emsig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

熱心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부지런히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

assiduously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cần mẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தங்களிடமிருந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

assiduously
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

assiduously
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

assiduamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wytrwale
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ревно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

asiduu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιμελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ywerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flitigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

iherdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assidûment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSIDÛMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assidûment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assidûment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre assidûment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSIDÛMENT»

Descoperă întrebuințarea assidûment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assidûment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Constamment et assidûment. se disent d'un genre habituel d'action dont on ne se départ pas, qu'on observe d'une manière inviolable. c L'oie couve constath et. si assidûment, qu'elle en oublie le boire et le manger. n Bure. . Bourdaloue a ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
L'oie couve constamment et si assidûment, qu'elle en oublie le boire et le manger . a Burr. Bourdaioue a indlqué la différence de ces deux mots dans le passage suivant. a Votre piété est renfermée dans vos devoirs constamment remplis ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Constamment et assidûment se disent d'un genre habituel d'action dont on ne sedépart pas, qu'on observe d'une manière inviolable. u L'oie couve constamment et si assidûment, qu'elle en oublie le boire et le manger. n Burr. Bon rdaloue a ...
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
4
Ce que nous avons été, ce que nous sommes, et ce que nous ...
Or si ceux qui se mettent à suivre assidûment les enseignemens que nous leur donnons d'une des sciences de la nature que nous sommes parvenus à connoître par elle-même, parviennent à la connoître aussi parfaitement que nous la ...
Pierre Fournié, Robert Amadou
5
Ce que nous avons été, ce que nous sommes et ce que nous ...
Or si ceux qui se mettent à suivre assidûment les enseignemens que nous leur donnons d'une des sciences de la nature que nous sommes parvenus à connoître par elle-même, parviennent à la connoître aussi parfaitement que nous la con- ...
Pierre Fournié, 1801
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Assidûment t avec assiduité : » Travailler assidûment. Rem. On écrivait autrefois assiduement : on a bien fait de retrancher cet e, qui était fort inutile. Mais il marquait mie cet adv. était formé du fém. assidue. Eh oien 1 en le retranchant cet - if ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Oeuvres de Fénélon
... et de ce que l'ignorance de quelques- uns va jusqu'à ne savoir pas le nombre de ses Epî- tres : il ajoute que ce désordre vient de ce qu'ils ne veulent pas avoir assidûment ses écrits dans leurs mains: il ajoute que l'ignorance des saintes ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, abbé Augustin Pierre Paul Caron, Jean Edme Auguste Gosselin, 1820
8
L'attachement
Ils montrent que les ratons femelles qui ont été léchées plus assidûment par leur mère suivant leur naissance lèchent plus assidûment à leurs tour leurs rejetons, une fois devenues mères (Champagne et coll., 2003), ce qui témoignerait de la ...
‎2009
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Rem. Oh écrivait autrefois assiduement : on a bien fait de retrancher cet e , qui était fort inutile. Mais il marquait que cet adv. était formé du fém. assidue. Eh tien ! en le retranchant cet e , on fait croire qu'assidûment est formé du inasc. assidu, ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Oeuvres complètes: Instructions pastorales
I\e- » lisez assidûment ce livre, et si vous l'entendez, rendez- » en grâce à Dieu. Mais si vous ne l'entendez pas, priez » afin que vous en ayez l'intelligence '. » Puis il lut cet autre endroit : « Au reste, ne croyez nullement que vous » ayez pu ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSIDÛMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assidûment în contextul următoarelor știri.
1
Eauze va revivre au temps du Galop romain - 16/07/2015 …
... d'enfants, qui joueront samedi soir, dans le grand spectacle mis en scène par la compagnie Pléiades, répètent assidûment à la nuit tombée. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Leandro Gaone : "Le poker belge se porte bien !" | PokerNews
Depuis le début du Main Event, on s'est mis à regarder assidûment l'évolution des joueurs belges. À partir du Day 3, l'effervescence est ... «Pokernews.com, Iul 15»
3
Ganshoren: l'échevine PS occupe toujours son logement social - DH …
"Elle cherche assidûment. Mais il lui faut minimum trois chambres, car elle a trois enfants. Or, pour trouver un tel logement à Ganshoren, vous ... «dh.be, Iul 15»
4
L'Expression - Le Quotidien - 350 unités implantées dans le pays
... ont continué à les fréquenter assidûment, dirions-nous, notamment en ces quelques jours précédant l'Aïd El Fitr qui les attend de pied ferme. «L'Expression, Iul 15»
5
Chant chorale. 11e festival Jean-Langlais - Ouest-France
L'association des Amis de Jean Langlais, de La Fontenelle, répète assidûment en vue du prochain festival qui débute dimanche 19 juillet. «Ouest-France, Iul 15»
6
Top 5 des raisons de suivre les matches amicaux - Actualité …
Ne vous moquez pas de ceux qui suivent assidûment les matches de pré-saison ! Ils ont de bonnes raisons de le faire ! Oui, c'est tout à fait ... «Toutes les Actus, Iul 15»
7
L'Entente sportive moliéroise fera une pause pendant le mois d'août
... s'enorgueillit de cinquante adhérents qui n'ont pas manqué de suivre assidûment les cours qui leur ont été dispensés à la Halle des Sports. «Midi Libre, Iul 15»
8
Etats-Unis : elle survit 48 heures dans la nature après un crash …
Selon le père de la survivante, David Veatch, sa fille aurait été sauvée grâce à des émissions télévisées qu'elle suit assidûment. "Elle regarde ... «Planet.fr, Iul 15»
9
Le chœur d'enfants de Werther en concert - SudOuest.fr
Le chœur est au complet, il travaille assidûment en suivant les conseils du maestro Philippe Forget. On a hâte de les écouter lors de la ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Aviron : Mariana Joly, de l'or en barre
Elle s'entraîne assidûment, participe même aux séances du mercredi avec les minimes de l'époque, en étant la seule benjamine à le faire. «Le JSL, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assidûment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/assidument>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO