Descarcă aplicația
educalingo
alliance

Înțelesul "alliance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLIANCE ÎN FRANCEZĂ

alliance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLIANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLIANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția alliance în dicționarul Franceză

Definiția alianței în dicționar este acțiunea de a combina, de aliat; rezultatul acestei acțiuni. Sindicatul de căsătorie; un fel de rudenie astfel stabilită între două familii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLIANCE

ambiance · confiance · covariance · défiance · fiance · inconfiance · insignifiance · insouciance · invariance · irradiance · luxuriance · méfiance · mésalliance · oubliance · radiance · signifiance · souciance · souriance · variance · vicariance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLIANCE

allergologie · alleu · alleutier · allevasse · alliable · alliacé · alliacée · alliacées · alliage · alliaire · alliancé · alliciant · allié · alliée · allier · alligator · allitération · allitéré · allitérer · allo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLIANCE

accordance · ambulance · assistance · assurance · avance · balance · chance · connaissance · contrariance · distance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · préambiance · substance · surveillance

Sinonimele și antonimele alliance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALLIANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «alliance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALLIANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «alliance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alliance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLIANCE

Găsește traducerea alliance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile alliance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alliance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

联盟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alianza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

alliance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحالف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

союз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aliança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জোট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

alliance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pakatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Allianz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

提携
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

동맹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

aliansi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng minh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கூட்டணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

युती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ittifak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

alleanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przymierze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

союз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

alianță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμμαχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

alliansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

allians
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

allianse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alliance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLIANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alliance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alliance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alliance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ALLIANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alliance.
1
Johann Friedrich von Schiller
Le génie et la nature ont conclu une alliance éternelle : ce que le premier promet, la seconde l'accomplit certainement.
2
Phèdre
Faire alliance avec un homme puissant n'est jamais sûr.
3
Antoine Riboud
L’innovation est une alliance entre recherche, marketing, instinct, imagination, produit et courage industriel.
4
Jacques Attali
Dans presque tous les mythes fondateurs, personne n'a de pire ennemi que son frère, si ce n'est son père qui, craignant une alliance des frères contre lui, prend parfois les devants et les tue.
5
George Steiner
La littérature contemporaine se rétrécit : elle recule devant la grande métaphore de l'avenir, cette alliance incroyable entre la poésie et les mathématiques.
6
André Birabeau
Alliance au doigt : on est un pigeon bagué.
7
Jacques Sternberg
On devrait être assez cynique pour faire graver à l’intérieur de son alliance la date future de son divorce.
8
Groucho Marx
Une alliance ne protège qu'un seul doigt.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLIANCE»

Descoperă întrebuințarea alliance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alliance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L' Alliance oubliée : La Bible revisitée
Dialogue passionné et passionnant, qui nous fait pénétrer dans le récit fondateur de notre civilisation.
Annick de Souzenelle, Frédéric Lenoir, 2005
2
L'alliance thérapeutique - Fondements et mise en oeuvre: ...
L'alliance thérapeutique désigne le processus interactionnel qui lie patient et thérapeute autour de la finalité et du déroulement de la thérapie.
GEAMH, Edouard Collot, 2011
3
La loi du don: les figures de l'Alliance
Parole autorisée, la Loi du Don nous invite à prendre en tout l'initiative du don et par là elle transforme dans les échanges du quotidien notre désir de la vie en désir d'Alliance.
Jean-Claude Sagne, 1997
4
L'Alliance de Dieu
L'Alliance de Dieu va à l'encontre de cette tendance.
Jean-Marc Berthoud, 2005
5
L'Alliance: La guerre d'Algérie du général Bellounis (1957-1958)
L'histoire de l'Armée nationale du peuple algérien, maquis nationaliste de plus de quatre mille hommes opposé au FLN, armé et équipé par l'armée française, est extravagante.
Philippe Gaillard, 2009
6
Luxe et développement durable: La nouvelle alliance
De nombreux cas pratiques, graphiques et exemples. Une analyse exhaustive : état des lieux, premières réponses, recommandations. A priori, luxe et développement durable n'ont rien en commun.
Alexandre Murat, Cécile Lochard, 2011
7
Belle alliance
Si imprégnée de Louisa, de son charme, de son pouvoir, Belle Alliance sera le cadre idéal d'une retraite sentimentale, dont le désespoir feutré, la mélancolie se fondront peu à peu dans la douceur du retour aux sources.
Christine de Rivoyre, 1982
8
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trève ... ...
Actes. et. Documens. relatifs. aux. affaires. de. la. Grèce. (Recueil des Traités, Actes et pièces concernant la fondation de la Royauté en Grèce et le tracé de ses limites. Nauplie, Imprimerie de l'Etat sous la direction de Ni'col. Skuphos. 1833.
Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, Karl von Martens, 1837
9
L'Alliance incertaine: Les rapports politico-stratégiques ...
Professeur d'histoire contemporaine à l'université de Paris-Sorbonne, spécialiste des relations internationales, Georges-Henri Soutou est l'auteur de nombreux travaux.
Georges-Henri Soutou, 1996
10
Pourquoi les hommes se grattent l'oreille et les femmes ...
C'est un fait scientifiquement prouvé : nos gestes, notre attitude dévoilent nos véritables sentiments et nos intentions.
Allan PEASE, Barbara PEASE, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLIANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alliance în contextul următoarelor știri.
1
Internet des objets : HP, Foxconn et Schneider Electric rejoignent l …
Pendant deux jours, les membres de l'alliance LoRa se sont réunis à Paris. L'association, qui a pour but de développer un mode de ... «L'Usine Digitale, Iul 15»
2
Alliance Automotive inaugure son réseau de plateformes Préférence …
Près de 40 000 références stockées sur une surface de 3 500 m² : c'est l'offre qui attend désormais les groupements d'Alliance Automotive ... «Décision atelier, Iul 15»
3
Qui est la taupe ? : Episode 3, soupçons, alliance et élimination …
Au cours de la soirée, l'alliance formée par Ornella, Kevin et Laura décide de fouiller la chambre d'Hélène afin de récolter des indices précieux ... «melty.fr, Iul 15»
4
L'alliance franco-polonaise sauvera-t-elle la défense européenne ?
(Crédits : DR) La mise en place d'un moteur franco-polonais apparait désormais comme l'une des clefs de voute pour sauver le projet de ... «La Tribune.fr, Iul 15»
5
Disgaea 5 : Alliance of Vengeance: Disponible le 9 octobre en … - afjv
NIS America est heureux d'annoncer officiellement que le prochain épisode de la célèbre série Disgaea, Disgaea 5: Alliance of Vengeance, ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, Iul 15»
6
Datafirst et Eris Informatique finalisent leur alliance - Auto Infos
Cette opération scelle une alliance qui fait du groupe Datafirst l'un des premiers éditeurs français de solutions à destination des distributeurs ... «Auto Infos, Iul 15»
7
Résultats communales 2015: l'Alliance RB-RP remporte le scrutin à …
L'alliance Renaissance du Bénin- Réveil patriotique (RB-RP) est solidement implantée dans la commune de Bohicon. Les résultats des ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
8
Dirigeants et DRH, l'alliance clé de l'entreprise - Lemag.ma
Cette forme d'alliance managériale entre le DG et le DRH s'avère favorable pour le succès de l'entreprise dans la mesure où cette relation ... «Lemag.ma, Iul 15»
9
l'Alliance Abt dénonce «une erreur» manifeste de la CENA
Pour le compte de l'arrondissement de Manigri, commune de Bassila, les membres de la Cena ont bien annoncé pour l'Alliance Abt 2 sièges et ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
10
Ben Affleck délaisse son alliance après le Comic-Con - Closermag.fr
L'interprète de Sydney Bristow dans Alias porte toujours son alliance en toute occasion. Ben Affleck, lui, semble ne pas trop savoir quelle ... «Closer, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alliance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alliance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO