Descarcă aplicația
educalingo
avaro

Înțelesul "avaro" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVARO ÎN FRANCEZĂ

avaro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVARO ÎN FRANCEZĂ?

Definiția avaro în dicționarul Franceză

Definiția avaro în dicționar este accident, daune.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVARO

boucaro · carbonaro · faro · figaro · haro · lamparo · picaro · piffaro · pifferaro · taro · zingaro

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVARO

avant-propos · avant-quart · avant-scène · avant-toit · avant-train · avant-veille · avantage · avantager · avantageusement · avantageux · avare · avarement · avarice · avaricieuse · avaricieusement · avaricieux · avarie · avarié · avarier · avatar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVARO

accro · allegro · bistro · bolero · caballero · douro · impro · macro · maestro · micro · miro · métro · numéro · patro · pro · rétro · torero · toro · vocero · zéro

Sinonimele și antonimele avaro în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVARO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «avaro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVARO

Găsește traducerea avaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile avaro din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avaro» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

avaro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Avaro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

avaro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

avaro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

avaro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Avaro
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

avaro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

avaro
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

avaro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

avaro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

avaro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

avaro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

avaro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

avaro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

avaro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

avaro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

avaro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

avaro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Avaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Avaro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Avaro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

avaro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

avaro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

avaro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Avaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avaro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVARO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avaro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVARO»

Descoperă întrebuințarea avaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L' Avaro: Comedia
Siete la favola e la risata di tutti il mondo, e gian't_ai nim « siparla di voi che sorto no'meÉ'avaro, di ladrone, '-”'dii spilorció, e'cl' usuraio. " . ' 3 H A n e A G o u 11', _ I . ' Bfitlendq{o. " -: Siete impazzito , fuffaate , guidone; , impertinen. ee_;.
Molière, Nicolò di Castelli, 1697
2
Dictionnaire lyrique: ou, Histoire des opéras contenant ...
AVARO (l'), opéra italien, musique d'An- fossi, représenté en 1775. AVARO (i/), opéra italien, musique de Sarti, représenté à Venise en 1777. AVARO (l'), opéra italien, musique do Antoine, comte de Miari, représenté à Venise vers 1810.
Félix Clément, Pierre Larousse, 1869
3
I ragazzi di via della Scala: cinque storie scellerate
(Raggiunge l'avaro) Padrone ho acceso le candele... C'è una luce da spavento! Per me con tutto questo chiarore si richiama gente... I vicini penseranno ad un incendio. AVARO: Vai... Sciocca vai! Argia esce chinando ossequiosa la testa.
Ugo Chiti, 2008
4
Dictionnaire lyrique ou Histoire des opéras
AVARO (L'), opéra italien, musique d'An- fossi, représenté en 1775. AVARO (L'), opéra italien, musique de Sarti, représenté à Venise en 1777. AVARO (L'), opéra italien, musique de Antoine, comte de Miari, représenté à Venise vers 1810.
Félix Clément, Pierre Larousse, 1999
5
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
Vale, met fpre a conto d' uli'.i. Mettre à la caisse des bénéfices , des épargnes. AVARA, s. f. Avare. V. Avaro. AVARÁCCIO, IA. add. e a. (rá-tcho. ) Pe"g. d' avaro. Crasseux . sordidement avare. AVARAMENTE, avv.(mén-te) Con avarizia. jtvec ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
6
Fr. Martinez de la Rosa: Obras completas
No por cierto retratar con' sus señas particulares á un nsnrero de la ciudad; sino formarse en su mente la idea perfecta d'e un avaro, reuniendo en Ia supuesta persona todas las cualidades ridículas que pueden convenir á un carácter ...
Francisco Martínez de La Rosa, 1845
7
D. Junii Juvenalis et A. Persii Flacci Satirae
Decimus Iunius Iuvenalis, Aulus Flaccus Persius, Louis Desprez. Libertas emitur: coram licèt innuat, atque 140 Refcribat , vidua eft locuples , qua: nupfir avaro. Cur defiderio Bibular Sertorius ardet? Si verum excutias , faciès , non uxor amatur.
Decimus Iunius Iuvenalis, Aulus Flaccus Persius, Louis Desprez, 1684
8
D. Junii Juvenalis et A. Persii Flaccii Satirae
Libertas emicur : coram licèe innuat , atque 140 Rcfcribat , vidua eft locuples , quae nupfit avaro. Cur defiderio Bibular Sertorius arder J Si verum excutias , acies , non uxor amatur. Tres rugx fubeant , & fe cutis árida laxet , Fiant obfcuri denres ...
Decio Junio Juvenal, Aulo Persio Flaco, Louis Desprez, 1684
9
Un peuple gabonais à l'aube de la colonisation: le Bas-Ogowé ...
le Bas-Ogowé au XIXe siècle Joseph Ambouroué-Avaro. Léon Mba de Libreville, ensuite à l'Ecole Nationale d'Administration et enfin à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Libreville. Dans l'exercice de ses fonctions de ...
Joseph Ambouroué-Avaro, 1981
10
Dictionnaire lyrique ou histoire des opéras, contenant ...
AVARO (L'), opéra italien, musique d'An— fossi, représenté en 1775. AVAnO (il), opéra italien, musique de Sorti, représenté à Venise en 1777. AVARO (L'), opéra italien, musique de Autoine, comte de Mimi, représenté 31 Venise vers 1810.
Félix Clément, 1879

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avaro în contextul următoarelor știri.
1
Badminton : les jeunes remportent la 1re édition du trophée Guy-Avaro
Le trophée Guy-Avaro est une compétition par équipes ouverte à tous les clubs du Languedoc-Roussillon. À ce jeu-là les plus petits ont donné ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Badminton : le BCCA brille au Trophée Guy-Avaro
Malgré de belles performances, le club chaurien n'accède pas à la première place mais se classe second du tournoi qui a eu lieu à Narbonne. «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
Résultats du bridge
Annie Del Ben et Claude Avaro. Jeudi 11 juin, tournoi Amalgame, Fête du Club : N/S : 1. Isabelle Raynaud et Georges Fouan ; 2. Pierre Blanc ... «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Porsche à l'honneur dans Forza Horizon 2
Signaler un abus Commenter. mercredi 10 juin 2015 à 07:17 Avaro dit : @TOUCX Si mais j'imagine que leur contrat n'a pas été renouvelé. «Autoplus.fr, Iun 15»
5
Badminton : onze Trébéens au championnat régional jeunes
Tous ces joueurs devraient se retrouver pour disputer le Ttophée Guy-Avaro, fin juin, à Narbonne. La Dépêche du Midi. Trèbes · Vie locale ... «ladepeche.fr, Iun 15»
6
Résultats et calendrier du Bridge
Martine Forichon et Paul Grenouillac ; 2. Yvette Vidal et Gessie Bajgielman ; 3. «ex æquo» : Martine Ballereau-Claude Avaro et Michèle de ... «ladepeche.fr, Iun 15»
7
À l'heure médiévale
Maguy Avaro et Jacques Leureux, les duettistes de Deux voix d'ici et d'ailleurs ont chanté des chants médiévaux espagnols, séfarades et ... «Sud Ouest, Mai 15»
8
Rinspeed Budii : la citadine 100% autonome
lundi 16 février 2015 à 15:11 Avaro dit : Déjà que je trouvait l'i3 moche mais alors là... Signaler un abus Commenter. lundi 16 février 2015 à ... «Autoplus.fr, Feb 15»
9
Une psychose a heurté le calme du LJAA
Des élèves du lycée Joseph Ambouroué Avaro tombaient comme des personnes atteintes d'une sorte de crise de folie passagère, a constaté ... «Gabonews, Feb 15»
10
Présidentielle 2016 : les machinations du système PDG-Bongo et de …
Ou encore les martyrs Joseph Ambouroue Avaro, Martine Oulabou, Joseh Issani Rendjambe, Doukakass Nziengui..., ces héros nationaux sont ... «Info241, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avaro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO