Descarcă aplicația
educalingo
tuile

Înțelesul "tuile" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TUILE ÎN FRANCEZĂ

tuile


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUILE ÎN FRANCEZĂ?

țiglă

O țiglă este un element de construcție folosit în construcții ca o copertă pentru clădiri și un chaperon de perete. Acest termen derivă din numele latin al acestor obiecte: tegula, acest termen derivă din tegere ceea ce înseamnă "acoperire". Forma țiglei se datorează metatezei lui tiule. Termenul acoperiș are aceeași origine. Plăcile sunt, de obicei, executate în plăci de faianță. De cele mai multe ori, plăcile sunt din teracotă, uneori din beton. În Grecia antică, unele temple erau acoperite cu plăci de marmură. Potrivit autorului grec Pausanias, inventatorul plăcilor de marmură este un anumit Byzès din Naxos, care a tăiat prima marmură sub formă de țiglă. Dale de bronz aurit acoperă cupola și pătratul Pantheonului, înlocuit acum de plăci de teracotă. Există diferite tipuri de plăci, descrise mai jos. Este utilizat pe scară largă în zonele în care lutul este abundent, de obicei în câmpie, sub 500 de metri altitudine.

Definiția tuile în dicționarul Franceză

Prima definiție a dalelor în dicționar este o bucată de lut turnat, de obicei amestecată cu nisip, copt, subțire, de formă variabilă, care acoperă acoperișurile clădirilor, caselor. O altă definiție a țiglei este brânza dreptunghiulară. Placi este, de asemenea, un cuptor mic, realizat din făină, unt, ou alb bătut în zăpadă, zahăr pudră, turnat sub formă de țiglă pe un bolț.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUILE

agile · automobile · baile · bile · campanile · difficile · domicile · facile · fertile · file · fragile · hostile · huile · immobile · mile · missile · mobile · pile · volatile · étoile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TUILE

tueur · tueuse · tuf · tufau · tufeux · tuffeau · tuffier · tufier · tuie · tuilage · tuilé · tuileau · tuiler · tuilerie · tuilette · tuileur · tuilier · tuilière · tularémie · tulipe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUILE

aile · argile · asile · cortile · crocodile · docile · ductile · futile · hile · infantile · mercantile · projectile · quartile · stabile · tactile · textile · toile · utile · versatile · voile

Sinonimele și antonimele tuile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TUILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tuile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TUILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «tuile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tuile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUILE

Găsește traducerea tuile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tuile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuile» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

azulejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टाइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قرميدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

плитка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

telha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

টালি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tuile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jubin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fliese
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

タイル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

타일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

टाइल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

karo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

piastrella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dachówka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

плитка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

țiglă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλακάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kakel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tuile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tuile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tuile

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TUILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tuile.
1
Maurice Chapelan
Le sexe des femmes, il est certain qu'on l'a déjà comparé à tout, mais peut-être pas, ou pas assez, à une tuile.
2
Jean-Jacques Rousseau
Dans tous les maux qui nous arrivent, nous regardons plus à l'intention qu'à l'effet. Une tuile qui tombe d'un toit peut nous blesser davantage mais ne nous navre pas tant qu'une pierre lancée à dessein par une main malveillante.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUILE»

Descoperă întrebuințarea tuile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La tuile à loups
Hiver 1910 : la "tuile à loups" résonne, la tempête terrible qui s'abat va faire descendre les loups, poussés par la famine. Le village attend l'invasion, prévenu par Ravenelle, le rebouteux.
Jean-Marc Soyez, 2003
2
Art De Fabriquer La Brique Et La Tuile En Hollande, Et De ...
24,5 Gabriel Jars. F 'I î' ss "ss ss~~~ssss'ss~~ I. d'une ligne d'intervalle entre le couteau 8c les parois intérieures du tonneau ; cet axe est tourné par un bras de levier d'environ douze pieds de longueur , à l'extrémité duquel esi attelé un ...
Gabriel Jars, 1767
3
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
06 La façon pour latter, monter la tuile et la poser; temps employé, 43 minutes, à of 80e l'heure, pour le compagnon et son garçon 0.07 4-44 A ajouter { pour bénéfice et faux frais, o . 89 Valeur île 1 mètre superficiel en tuile. 5f 33e N° 01.
B. Raillard Mignard, 1847
4
Guide du briquetier du fabricant de tuiles, carreaux, tuyaux ...
332 Tuiles E. ïluller 334 Tuiles F. Fox 335 Tuiles Mar et Leprévost 336 Tuile Richomme 338 Tuile Rojaux et Reglin. 338 Tuile Gérard • • 338 Tuile Legros 339 Tuile Mosselmann et Cie 339 Tuile Gilardoni, n° 1 340 Tuile Martin frères - 341 Tuile ...
Émile Lejeune, 1870
5
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Cette tuile exige une pente rapide; son aspect agréable est son plus réel avantage. Tuiles losangiques irrégu Hères (pl. 22). — MM. Josson et Delangle, fabricants à Anvers (Belgique) ; MM. Dar- despinne et G'% dépositaires à Paris ( pl. 22).
César Daly, 1861
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour une tuile. Cette tuile est rectangulaire.à joints longitudinaux s'alternant à chaque rang. ce qui lui donne un grand avantage sur les tuiles quiontles joints longitudinaux continus; elle a un double recouvrement dans son joint longitudinal; ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cette nouvelle tuile se fabrique comme l'ancienne, en préparant l'argile un peu plus dure dans un moule en fonte, de la même forme que la tuile, et que l'on enduit de gypse ou d'huile; elle est ensuite soumise à l'action d'une presse, d'un  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
8
Tuile de Bātiment: Tuile, Tuilerie, Tegula, Tella, Antéfixe, ...
La forme tuile est due la mtathse du i de tiule. Le terme toit la mme origine. La plupart du temps, les tuiles sont fabriques en terre cuite, quelquefois en bton. Il existe diffrents types de tuiles, dcrits ci-aprs.
Livres Groupe, 2010
9
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
On connaît la bonté de la tuile , lorsque , frappée en l'air , elle sonne bien , et que la couleur est d'un longe foncé ; au lieu que, quand ce rouge est jaunâtre, c'est une marque que la tuile n'est pas bien cuite, et elle n'est pas de durée. La tuile ...
10
Dictionarium universale latino-gallicum: ex omnibus ...
Tout ce qui sert à couvrir les maisons, ardoise, tuile/, pierre platte , bardeau m , table / de plomb ou. de cuivre. Têgulâneus , a , um. De tuile , qui sert à couvrir les maisons. Tégulârix , ârum./. plur. TilIiers.Pf- rire Ville de Normandie. Tëgìílarium ...
Jean Boudot, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tuile în contextul următoarelor știri.
1
La tuile Grenier relance le mercato de l'OL - Foot Mercato
Touché au quadriceps contre Arsenal, Clément Grenier pourrait être écarté des terrains pendant plusieurs mois. De quoi pousser l'OL à ... «Foot Mercato, Iul 15»
2
RC Lens : une grosse tuile pour Gbamin - But!
RC Lens : une grosse tuile pour Gbamin. Posté le 27 juillet 2015. FOOTBALL : Lyon vs Lens - Ligue 1 - 24/08/2014 ... «But! Football Club, Iul 15»
3
Une grosse tuile à venir dans le dossier Diarra ? - OM
Si Lassana Diarra, qui a signé vendredi avec l'OM, était libre, c'est qu'il était en litige avec son ancien club, le Lokomotiv Moscou. Et le club ... «Foot Marseille, Iul 15»
4
Les morts les plus idiotes de l'histoire | Contrepoints
... mère du soldat qui suivait le combat depuis le toit de sa maison, voyant son fils en péril, lança une tuile sur la tête du roi. C'est ainsi que périt, ... «Contrepoints, Iul 15»
5
A la veille de leur roadtrip en Islande, Aurore et Matthieu se font …
... pour acheter du matériel photographique en échange de quoi ils ont promis un album aux personnes qui les soutiennent. Bref, c'est la tuile! «Francetv info, Iul 15»
6
Football | OL 0-Villareal 2 : une défaite, mais du mieux - Le Progrès
Et, après la nouvelle tuile de Grenier, ils ne déplorent pas de nouveau blessé avant le Trophée des champions face au PSG. «Le Progrès, Iul 15»
7
CR7 ou Pedro conviendraient à Van Gaal, le jour J pour Jovetic à l …
CR7 ou Pedro conviendraient à Van Gaal, le jour J pour Jovetic à l'Inter, la tuile pour Grenier... Le Tour d'Europe de la presse de ce lundi 27 ... «Top Mercato.com, Iul 15»
8
Gare de Verviers : l'escalator principal en panne depuis deu... - L …
L'escalator qui relie le parking aux différents quais est à l'arrêtdepuis 2 mois. Une tuile pour les poussettes et personnes à mobilité réduite… «l'avenir.net, Iul 15»
9
Château de la Bourdaisière : le potager du prince - Marianne
... configuration agricole de la planète. Tout cela laisse évidemment des traces dans la pierre, l'ardoise et la tuile, que l'on admire de nos jours. «Marianne, Iul 15»
10
OL : La tuile Jérémy Morel
C'est le quotidien Le Progrès qui donne l'information. Elle concerne l'une des recrues de l'Olympique Lyonnais, l'ancien marseillais Jérémy ... «But! Football Club, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tuile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO