Descarcă aplicația
educalingo
bière

Înțelesul "bière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIÈRE ÎN FRANCEZĂ

bière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

bere

Berea este o băutură alcoolică obținută prin fermentarea carbohidraților vegetali și a apei. Este o băutură alcoolică obținută prin transformarea substanțelor amilacee prin mijloace enzimatice și microbiologice. Mai exact, în zilele noastre, este de obicei făcută din apă, malț și din Evul Mediu, hamei. Este una dintre cele mai populare și consumate băuturi din lume. Revenind la antichitate, fabricarea unui produs fermentat pe bază de cereale germinate și numit sikaru este atestat în Sumer în mileniul al IV-lea î.Hr. Versiuni de alcool foarte scăzute sunt prezente pe piață. Spre deosebire de alte băuturi nealcoolice, acestea sunt fabricate prin aceleași metode ca berea convențională. Fabricarea berii se realizează industrial sau artizanal într-o fabrică de bere, dar este realizabilă de către individ. Două băuturi de bere vin, de asemenea, să apară pe piața berilor fără malț.

Definiția bière în dicționarul Franceză

Definiția berii în dicționar este o băutură alcoolică obținută prin fermentarea unei musturi făcute cu hamei și / sau, cel mai adesea, malț de orz. O altă definiție a berii este tabla largă, targă, targă destinată transportului celor morți și răniți.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIÈRE

arrière · bannière · barrière · carrière · chaudière · cimetière · croisière · dernière · derrière · filière · financière · frontière · infirmière · lumière · manière · matière · particulière · poussière · première · prière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIÈRE

biennal · bienséance · bienséant · bientôt · bienveillamment · bienveillance · bienveillant · bienvenir · bienvenu · bienvenue · bièvre · biface · bifère · biffage · biffe · biffer · biffeton · biffin · biffure · bifide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIÈRE

avant-première · bandoulière · bavière · boursière · cuisinière · côtière · fermière · ferrière · fière · glacière · hôtelière · journalière · lisière · molière · ouvrière · rivière · routière · régulière · sorcière · tanière

Sinonimele și antonimele bière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIÈRE

Găsește traducerea bière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

啤酒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cerveza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

beer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пиво
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cerveja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিয়ার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ビール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

맥주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பீர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बिअर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

birra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

piwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пиво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπύρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

öl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

øl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bière

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BIÈRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bière.
1
Rodolphe Töpffer
Il en est de la bière bue comme des bêtises dites, cela ne fait aucun effet sur le papier.
2
Raymond Chandler
Je suis un buveur occasionnel, le genre de type qui sort boire une bière et qui se réveille à Singapour avec une barbe.
3
Claude Frisoni
Bière qui mousse amasse la foule.
4
Frank Zappa
Un pays n’existe pas s’il ne possède pas sa bière et une compagnie aérienne. Eventuellement, il est bien qu’il possède également une équipe de football et l’arme nucléaire mais ce qui compte surtout c’est la bière.
5
Michaël Krüger
En l’homme qui est vautré depuis trente ans sur le canapé avec sa bouteille de bière se cache peut-être un immortel génie.
6
Professeur Choron
La soif du coeur ne s'apaise pas avec une seule bière.
7
Bruno Masure
Ce qui me turlupine, c’est d’être mis en bière sans alcool... Surtout en cas de mort subite !
8
Marie-Lyse Aston
Donne un poisson à un homme et il mangera une journée. Apprends à un homme à pêcher et il passera ses journées dans une barque à boire de la bière.
9
Michiel Heyns
La bière anglaise est ce qui a été fabriqué de mieux pour imiter la pisse.
10
Grégoire Lacroix
C’est pas les frites qui font grossir, C’est la bière qu’on boit avec ; C’est pas l’amour qui fait souffrir C’est la femme qu’on prend avec.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIÈRE»

Descoperă întrebuințarea bière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Boire avec esprit: bière de mil et société dogon
Qu'ils soient ethnologues ou sociologues, les chercheurs africanistes ont trop souvent analysé les manières de boire en ne s'intéressant qu'à leurs effets - positifs ou négatifs - sur la cohésion du groupe.
Eric Jolly, 2004
2
La levure de bière, c'est malin: Santé, beauté, bien-être... ...
La levure de bière, vous connaissez ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
3
La Première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules
«C'est facile, d'écosser les petits pois.
Philippe Delerm, 2011
4
Les brasseurs et la bière
La Bière, ce breuvage aux origines confuses et imprécises, aurait été inventé 7000 ans avant Jésus-Christ en Mésopotamie. Le plus vieux document connu à en i faire état est une sculpture Sumérienne vieille de 5000 ans, conservée au ...
Achille Latour, 1989
5
HISTOIRES DE BIÈRE: Douze récits édifiants de la vie du ...
Les liens mystérieux qui existent entre la femme et la bière, les pouvoirs surnaturels de la Bière de Mars, la magie de la fermentation, l'art et la manière de savourer une bière.
Pierre Guigamp, 2002
6
Biologie de la lactation
La bière est de longue date recommandée aux femmes allaitantes pour augmenter leur sécrétion lactée. De la bière lyophylisée a été donnée à des rattes par voie orale de la même manière que les extraits de plantes. Ce traitement se traduit ...
Jack Martinet, Louis-Marie Houdebine, 1993
7
Le ferment divin.
Approche d'une récurrence symbolique dans les systèmes de représentations de l'Europe nord-occidentale Buveurs de bière alsaciens, souabes ou bavarois sont unanimes : «Bier macht Blut» (la bière donne du sang). Faut-il ne voir dans ...
Dominique Fournier, Salvatore D'Onofrio
8
Les fermentations au service des produits de terroir
Philippe Voluer La fermentation de la bière permet de transformer les sucres apparus au brassage en alcool et en gaz carbonique. La levure, organisme microscopique vivant, associée au sucre, est donc l'élément essentiel de la fermentation ...
Marie-Christine Montel, Claude Béranger, Joseph Bonnemaire, 2005
9
Mise en bière
Xavier Le Floch. Obstacle Je suis l'œuvre ! L'unique œuvre de mon temps et œuvre à balayer le temps devant ma porte. Je ne pourrais supporter un seul contretemps en ce printemps qui m'appartient. Celui ou celle qui essaierait d'y apposer ...
Xavier Le Floch, 2005
10
La bière de Louvain: poème pour servir d'accompagnement aux ...
v LA BIÈRE DE LOUVAIN. Que le Dieu dissolû des coteaux de Gascogne Montre à des Peuples toux sa rougissante trogne, Qwassis sur les tonneaux dont son thrône est orne' Il agite son front de pampre couronné, Que l'aspechbacchanal ...
J. H. Fleury, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bière în contextul următoarelor știri.
1
Une bière fraîche sous le soleil | Le Journal de Montréal
Qu'est-ce qui rend une bière rafraîchissante? Sans contredit, une acidité élevée contribue à l'effet coupe-soif d'une bière. Bien que la bière ne ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Fleury-en-Bière : en excès de vitesse, il refuse de s'arrêter
Nous sommes le mardi 14 juillet, vers 16 h 40, sur la D 637 à Fleury-en-Bière. Deux motards de la gendarmerie de Nemours veulent arrêter ce ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Une bière d'aubépine sur l'île Manitoulin | Ça parle au Nord sur la …
Brasser de la bière à Gore Bay sur l'île Manitoulin, c'était le rêve fou de deux amies d'enfance : Andrea Smith et Eleanor Charlton. « Ce qu'on ... «Radio-Canada, Iul 15»
4
Hic mirabelle, la nouvelle bière namuroise - L'avenir
Si les deux végétaux se côtoient sur l'étiquette de cette nouvelle bière namuroise, il faut chercher l'explication ailleurs.Le ginkgo biloba ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
Le Venezuela sera-t-il bientôt à court de bière ? - Radio Monaco
Le saviez-vous, la consommation de bière du Venezuela est la plus élevée d'Amérique latine, la 8ème au niveau mondial. En 2013, il a été ... «Radio Monaco, Iul 15»
6
La bière d'abbaye d'Intermarché passe en boîte 50 cl / Nouveaux …
Info Rayon Boissons.Intermarché décline sa bière d'abbaye signée Kingsbräu en boîte 50 cl. Cette bière blonde titre 6,2° comme la recette ... «Rayon-Boissons.com, Iul 15»
7
La bière artisanale bouleverse l'industrie agroalimentaire
La bière artisanale est produite avec une raison d'être : créer des produits avec du goût. Cette vision commune dont les brasseurs disposent ... «Happy Beer Time, Iul 15»
8
Une bière «Duff», issue de la série The Simpsons, bientôt sur le …
La 21st Century Fox a annoncé la commercialisation d'un nouveau produit dérivé : la bière. Une boisson qui pourrait être distribuée ... «Le Figaro, Iul 15»
9
WTF - Une bière dans le Tourmalet - L'Equipe
Le Belge, qui a déjà pris deux échappées sur le Tour de France, a eu droit à une bière donnée par son coéquipier Adrien Petit, venu en ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
10
L'urine des festivaliers réutilisée pour brasser de la bière au …
Un festival danois a décidé de se servir de l'urine de ses visiteurs pour brasser de la bière. VirginRadio.fr vous dit tout sur cette initiative ... «Virgin Radio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/biere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO