Înțelesul "bocage" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA BOCAGE ÎN FRANCEZĂ

bocage

CE ÎNSEAMNĂ BOCAGE ÎN FRANCEZĂ?

Bocage

Bocage este zona în care câmpurile și pajiștile sunt închise de aterizări cu garduri vii sau rânduri de arbori care marchează limitele de patch-uri de diferite mărimi și forme și unde habitatul este în general dispersat în ferme și castele. Grădina tradițională a fost un compromis interesant între protecția și exploatarea solului și a agro- și ecosistemelor. Deseori asociat cu cultivarea fructelor și a produselor lactate, a permis existența unor sisteme de policultură autonome și rezistente, care funcționează în buclă închisă, adică fără inputuri și fără deșeuri. Deși au apărut forme de gard viu din cele mai vechi timpuri, bocajul așa cum îl știm a fost stabilit de la sfârșitul Evului Mediu și în perioada modernă, chiar și în secolul al XIX-lea, în funcție de regiune . A ocupat o mare parte din frontul Atlanticului European, dar a fost prezent și în interior. Ele se mai găsesc în nord-vestul Regatului Unit și în Franța în Occident, în centru și, ocazional, în nord.

Definiția bocage în dicționarul Franceză

Definiția bocage în dicționar este lemnul natural mic caracterizat prin arbori mici și rare.

SINONIMELE «BOCAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bocage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

bocager · bocardage · bois · boqueteau · bosquet · breuil · charmille · garenne

TRADUCEREA BOCAGE

Găsește traducerea bocage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bocage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocage» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 灌木篱墙
• Traducător din Franceză - Spaniolă: seto
• Traducător din Franceză - Engleză: hedgerow
• Traducător din Franceză - Hindi: hedgerow
• Traducător din Franceză - Arabă: سياج
• Traducător din Franceză - Rusă: живая изгородь
• Traducător din Franceză - Portugheză: balsa
• Traducător din Franceză - Bengali: ঝোপের সারির
• Franceză: bocage
• Traducător din Franceză - Malaeză: pagar
• Traducător din Franceză - Germană: Baumhecke
• Traducător din Franceză - Japoneză: 生垣
• Traducător din Franceză - Coreeană: 산 울타리
• Traducător din Franceză - Javaneză: hedgerow
• Traducător din Franceză - Vietnameză: hàng rào
• Traducător din Franceză - Tamilă: புதர்வரிசையைக்
• Traducător din Franceză - Marathi: hedgerow
• Traducător din Franceză - Turcă: çalı çit
• Traducător din Franceză - Italiană: siepe divisoria
• Traducător din Franceză - Poloneză: żywopłoty
• Traducător din Franceză - Ucraineană: живопліт
• Traducător din Franceză - Română: gard viu
• Traducător din Franceză - Greacă: δεντροστοιχίων
• Traducător din Franceză - Afrikaans: struweel
• Traducător din Franceză - Suedeză: häckplantor
• Traducător din Franceză - Norvegiană: hekk

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCAGE»

Descoperă întrebuințarea bocage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Bocage

Elle avait fait pourtant gagner beaucoup d'argent à ce théâtre ruiné et, la veille encore, la salle était pleine... Bocage a fait de son mieux mais n'a pu lutter contre le diable (i). » Le 16 mai de la même année, Bocage, qui avait la fierté d'avoir ...

Paul Ginisty, 1932

Corps pour corps: enquête sur la sorcellerie dans le Bocage

Dès lors, continuer à écrire permet à l'ethnographe de manier des situations incompréhensibles et dangereuses, de supporter l'enjeu mortel de toute crise de sorcellerie : " Corps pour corps, c'est lui qui y passe, ou c'est moi. "

Jeanne Favret-Saada, Josée Contreras, 1993

J'aime pas le lapin: Histoires d'un garnement du bocage ...

Nouvelles racontant mon enfance dans un village du bocage bas-normand durant les années quarante-cinquante.

Jacques Fermin, 2011

Le bocage bourbonnais sous l'Ancien Régime: Seigneurs, ...

Le métayage est en Bourbonnais le mythe intégrateur de la province.

Jacques Lelong, 2006

Le Bocage: Les Meslanges

Avec le bocage et les Meslanges, Ronsard redécouvre les vertus poétiques de la douceur.

Pierre de Ronsard, Françoise Joukovsky, 1995

Description du Bocage Percheron, des moeurs et coutumes des ...

Adolphe Dureau de La Malle. DESCRIPTION 43; . • Jf. W> \> Ji. V/ f* 0 BOCAGE PERCHERON, DES MOEURS ET COUTUMES DES H ABIT ANS ; ET DE L' AGRICULTURE DE M. DE BEAUJEU. PAR M. DUREAU DE LA MALLE, MEMBRE DE ...

Adolphe Dureau de La Malle, 1823

De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion

cole et caractérise un certain type de sol (terres humides, mauvaises terres) : « Le bocage c'est de l'herbe, c'est des arbres, c'est l'humidité ; ce n'est pas des terres sableuses » ; « C'est des terrains qui sont pratiquement toujours en herbage ...

Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003

Bocage

C n'est pas moi, ra'sieu Bocage, cria la voix railleuse d'un titi... C'est lui, c'est Polyte ! — Alors, je continue, fit Bocage, le front rasséréné. Le jour de la première représentation 'les Sept Infants de Lara, il jouait avec lant de nonchalance et de ...

Eugène de Mirecourt, 1856

Catalogue des manuscrits de la bibliothèque de feu J.D. ...

DE LA BIBLIOTHÈQUE DE FEU J. D. BARBIE DU BOCAGE. I. MANUSCRITS. a. TRAVAUX DIVERS RELATIFS A LA GÉOGRAPHIE ET Al'hISTOIRE. 1. Recherches sur la géographie ancienne, particulièrement sur l'Atlantide, par J. D. Barbie ...

‎1850

Contes du bocage

1 TflËATRE DU SEIGNEUR CROQUIGNOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 Les autres ouvrages paraîtront successivement. _Cucuv.—-Imprüm-rie Mu:mœ LUIGNON et (lit rue du Buc-d'Asniärel: ÇÏW-DU BOCAGE] PRÉCÉDÉS D'UN TABLEAU ...

Édouard Ourliac, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocage în contextul următoarelor știri.

Tourisme : à la découverte du bocage, vendredi - Ouest-France

L'office de tourisme organise, vendredi, une sortie consacrée à la découverte du bocage. « Nous voulions proposer autre chose que la sortie ... «Ouest-France, Iul 15»

Gorron Sécurité. Trois routes dangereuses dans le Bocage mayennais

Trois routes dangereuses dans le Bocage mayennais. En un an, pas moins de cinq accidents dramatiques se sont produits dans la région de ... «Le Publicateur Libre, Iul 15»

26 vaches bordelaises dans le bocage humide - SudOuest.fr

26 vaches bordelaises dans le bocage humide Christian Tamarel (à droite), président de la Communauté de communes de Montesquieu, ... «Sud Ouest, Iul 15»

Dans le Calvados, une voiture bélier pour cambrioler le magasin de …

Dans la nuit du mardi 14 au mercredi 15 juillet 2015, un magasin de motos a été la cible de cambrioleurs, à Villers-Bocage (Calvados). La porte a été défoncée ... «Normandie-actu, Iul 15»

Patrimoine. Dans l'intimité d'un cérémonial royal au château de …

Dimanche dernier, Axel Garrigue-Guyonnaud et Sylvain de Escarrega, propriétaires du château de Villers-Bocage, accueillaient le comte de ... «Voix Bocage, Iul 15»

VILLERS-BOCAGE Des ex-Goodyear tentent leur chance chez les …

Après deux mois et demi de formation, Sylvain, Benoît, Jean-Claude et Patrick ont décroché un diplôme de salarié agricole. Ils ont repris un ... «Courrier Picard, Iul 15»

14-Juillet : où voir des feux d'artifice dans le bocage ?

14-Juillet : où voir des feux d'artifice dans le bocage ? Des feux d'artifice seront tirés, ces lundi 13 et mardi 14 juillet, à Flers, Tinchebray ou encore Briouze. «Orne Combattante, Iul 15»

Cambriolages. Trois victimes témoignent

Coulvain, Villers-Bocage et Craham... Trois cambriolages, survenus la semaine dernière, font réagir les victimes. Choquées, elles appellent à ... «Voix Bocage, Iul 15»

Conseil Cdc : les élus examinent la transition énergétique

Les élus de la communauté de communes (Cdc) du Bény-Bocage ont reçu la visite de Fanny Lemaire, chargée de mission énergie/climat, ... «Voix Bocage, Iul 15»

Faits divers au Bény-Bocage. Un blessé dans une sortie de route

Les sapeurs-pompiers de Vire et du Bény-Bocage et la gendarmerie du Bény-Bocage sont intervenus samedi 11 juillet peu après 7 heures du ... «Ouest-France, Iul 15»