Descarcă aplicația
educalingo
braquage

Înțelesul "braquage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRAQUAGE ÎN FRANCEZĂ

braquage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAQUAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAQUAGE ÎN FRANCEZĂ?

jaf

Un jaf este un jaf armat într-o bancă sau un magazin, în general, în scopul furtului de bani sau de obiecte de valoare. În majoritatea jurisdicțiilor naționale, jaful este o crimă.

Definiția braquage în dicționarul Franceză

Definiția de întoarcere în dicționar este o acțiune de jefuire.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAQUAGE

apiquage · astiquage · briquage · calquage · claquage · cloquage · démarquage · dépiquage · encaustiquage · laquage · marquage · masquage · mastiquage · matraquage · pacquage · piquage · plaquage · remorquage · repiquage · truquage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAQUAGE

branleur · branleuse · branloire · branloter · branlotter · branque · branque-ursine · branquignol · branquignolle · brant · braque · braquemard · braquemart · braquement · braquer · braquet · braqueur · bras · bras-le-corps · bras-le-corps à

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAQUAGE

abecquage · abéquage · affiquage · caquage · chiquage · débarquage · décalquage · embusquage · fluage · grecquage · louage · macquage · manoquage · nuage · planquage · plastiquage · prémarquage · rouage · talquage · tatouage

Sinonimele și antonimele braquage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRAQUAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «braquage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «braquage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRAQUAGE

Găsește traducerea braquage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile braquage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «braquage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

抢劫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

robo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

robbery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

डकैती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سرقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

грабеж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

roubo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ডাকাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

braquage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rompakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Raub
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

強盗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

강도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rampokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cướp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கொள்ளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दरोडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

soygun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rapina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rozbój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

грабіж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

jaf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ληστεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a braquage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAQUAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale braquage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «braquage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre braquage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAQUAGE»

Descoperă întrebuințarea braquage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu braquage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dynamique du véhicule: modélisation des systèmes complexes
1.17 (parking). b 8 9 10 11 12 13 14 15 Variation du rayon en fonction de l'angle de braquage pour de faibles angles de braquage 1.5.4 Expression simplifiée du rayon de virage Les angles de braquage des roues même en manœuvre de ...
Jean-Pierre Brossard, 2006
2
Le grand braquage
Les détectives de la célèbre Continental Detective Agency ont fort à faire : plus d'une centaine de truands se sont donné rendez-vous à San Francisco pour braquer deux grandes banques, truands que l'on a retrouvés assassinés ...
Dashiell Hammett, 2004
3
Les mains en l'air: suivi de Braquage, mode d'emploi
Les Mains en l'air relate la trajectoire incandescente qui a conduit un jeune braqueur solitaire à passer six années de sa vie en prison.
Emmanuel Loi, 2002
4
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
-À la vitesse VA, la gouverne est braquée brusquement 1° vers le haut, 2° vers le bas et dans chaque cas jusqu'au braquage maximal permis soit par les butées, soit par l'effort forfaitaire du pilote. Retenir le cas de braquage le plus critique.
Henri Fékété, 2010
5
Dictionnaire du pétrole ...
... steering - braquage m; direction/; pilotage m. steering angle: angle de braquage, d'un véhicule. steering axis: axe de direction, steering axle: essieu directeur, steering box: boîtier de direction, steering committee: comité d' orientation ; comité ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
L'art de bien conduire une automobile
La position qu'on donne ainsi aux roues directrices est celle du braquage. Plus l' on tourne le volant, plus l'on braque les roues, et plus aussi le virage que l'on fait effectuer à la voitureest court. La brièveté qu'on peut donner au braquage ...
Louis Baudry de Saunier, 2011
7
A mots découverts
Braquages de supermarchés, de bijouteries, de banques ont succédé aux holdup venus des ÉtatsUnis, et qui suggéraient le fait d'arrêter, de retenir (to hold up) la diligence pour détrousser ses passagers. Braquage est plus français, mais  ...
Alain REY, 2010
8
Modélisation et Simulation: Biologie, biochimie, sciences ...
Notations - Afin de conserver un historique des valeurs dans le temps, nous utiliserons des listes de valeurs, par exemple : b = [ba, tu, b,,] pour les valeurs successives du braquage de la roue, b0 étant la valeur initiale et b,, la valeur finale. r, ...
‎1997
9
Le logement du mouton: élevages allaitants
Rayon de braquage (Rbe = rayon de braquage extérieur et Rbi = rayon de braquage intérieur) : l'encombrement pour les tournants à angle droit peut être établi à l'aide des indices des rayons de braquage extérieurs et intérieurs des matériels ...
Institut de l'élevage, 2005
10
Le vol de la momie
J'attaque: – L'autre jour, quand vous nous avez raconté le braquage... – Y a jamais eu de braquage, Kabyl. J'en reste coi. Devant mon faciès de daurade royale sortie de l'eau depuis trois marées, elle explique: – Y a jamais eu de braquage.
Philippe Carrese, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAQUAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul braquage în contextul următoarelor știri.
1
Braquage chez Netto : 3 personnes séquestrées pendant le vol de …
Le sort semble s'acharner sur le magasin Netto de Moissac. Après un braquage perpétré en mai 2014 en milieu de journée, c'est aux aurores ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Chatou : braquage au Super U - Le Parisien
Un braquage a eu lieu ce jeudi matin au magasin Super U de la place Maurice-Berteaux, à Chatou. Vers 10 heures, un homme muni d'un ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Faits divers | Braquage d'un tabac presse : un suspect interpellé en …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
4
Info Paris-Normandie : tentative de braquage dans une agence …
L'agence bancaire Crédit Agricole, dans le quartier Sainte-Cécile au Havre a été victime d'une tentative de braquage hier matin (photo Suzelle ... «Paris Normandie, Iul 15»
5
Braquage d'un tabac presse : un suspect interpellé en Isère
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
6
Isère-Nord | Suspecté d'avoir commis un braquage dans l'Ain
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
7
En plein braquage, il lui arrive quelque chose d'incroyable...
Il y en a qui n'ont vraiment pas de chance... Alors qu'il essaye de braquer la caisse d'une supérette, un voleur, qui avait pris la peine d'enfiler ... «Gentside, Iul 15»
8
Braquage de Combrit. Appel à témoins - Pont-l'Abbé - Le …
Après le braquage dont ont été victimes la trésorière du comité des fêtes de Combrit, son mari Thierry Mavic, maire de Pont-l'Abbé, et leur fille ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Braquage au Texas : le malfaiteur neutralisé par un client en …
Braquage au Texas : le malfaiteur neutralisé par un client en quelques secondes. LINFO.RE – créé le 16.07.2015 à 23h20 – mis à jour le 16.07.2015 à 22h06. «LINFO.re, Iul 15»
10
Chris Brown a été victime d'un braquage - Le Matin
Chris Brown a été victime d'un braquage. Menace. —. Trois voleurs se sont introduits dans le domicile du chanteur alors qu'il était en boîte de ... «Le Matin Online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Braquage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/braquage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO