Descarcă aplicația
educalingo
brassée

Înțelesul "brassée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRASSÉE ÎN FRANCEZĂ

brassée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRASSÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRASSÉE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția brassée în dicționarul Franceză

Definiția armului în dicționar este acțiunea de desfășurare a brațelor în timpul înotului. Cantitatea sau volumul pe care brațele îl pot înconjura, conține și transporta.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRASSÉE

abaissée · adressée · amassée · angoissée · blessée · brossée · chaussée · déclassée · désintéressée · fessée · fricassée · intéressée · maréchaussée · odyssée · passée · poussée · ramassée · rez-de-chaussée · tabassée · trépassée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRASSÉE

brassage · brassard · brassardé · brasse · brassé · brasse-carré · brassé-carré · brassement · brasser · brasserie · brassette · brassette à la · brasseur · brasseuse · brassiage · brassicole · brassicourt · brassier · brassière · brassin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRASSÉE

accusée · brisée · carrossée · composée · coïntéressée · croisée · dispensée · fusée · musée · opposée · pensée · pissée · posée · préposée · pétrissée · rossée · sénéchaussée · tête-pressée · vice-sénéchaussée · élysée

Sinonimele și antonimele brassée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRASSÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brassée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brassée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRASSÉE

Găsește traducerea brassée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile brassée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brassée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

brazada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

armful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गट्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مل ء الذراعين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

охапка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

braçada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খাদা-ভরা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

brassée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

armful
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Arm voll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

一抱え
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

한 이름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

armful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ôm vào lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

armful
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कवळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kucak dolusu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bracciata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

naręcze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

оберемок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

braț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγκαλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

armvol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

armful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

favnen full
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brassée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRASSÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brassée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brassée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brassée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BRASSÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brassée.
1
Roger Etchegaray
Pour vivre ensemble, il faut une brassée d'amour et une pincée d'humour.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRASSÉE»

Descoperă întrebuințarea brassée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brassée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Brassée de vie
Sept plantes, sept nouvelles traitant avec dérision, ironie parfois loufoque, passion, gravité, des sujets quotidiens concernant l'homme avec ses interrogations, ses problèmes personnels et sociaux, son affliction pouvant aller jusqu'au ...
Quince,, 2010
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
... Un fort grand pain de vingt ou vin;;t -cinq livres. BRASSÉE, s. f. (Armvoll, m.). Autant qu'on peut contenir entre ses bras. Grande brassée. Brassée île foin , de bois , de paille. Emporter à brassées. Emporter une brassée, une bonne brassée.
Académie française, 1800
3
Glossaire Du Centre de la France
RRASIKER, v. n. Se dit Du brasin qui tombe : II brasine. » (Voy. Berouasser et Crenasser.) BRASSE, BRASSÉE, s. f. (Acad.) || « Porter quel- ue chose à sa brassée, par brassée», dans les bras u sous le bras. || Être de brassée, être gros, gras.
Collectif
4
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
pVe » ÉCla * cf. ?e4 1. "main", 2. "bras, main", 3. "bras" ; pVe4 "plier, pliure" ou pVe2 1. "partie supérieure du dos", 2. "garrot" » 1. (POSITION DES) DEUX BRAS EFFECTUANT LE GESTE DE TENIR UNE BRASSÉE 2637 ; 2. ACCOLADE 2636 .
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
5
Dictionnaire français-celtique, ou français-breton: ...
BRASSÉE, bryad, pi. ou; breyadj pi. ou ; brehad , pi. ou. Le premier m est te meilleur. Van. brehad, urvrehad pi. brehadeû. — Brassée de paille, i bois, etc., ur vryad colo, ur vryad qeo neud, etc. , pi. bryadou colo ou qeu neud, etc. — Prendre d ...
Greǵoire de Rostrenen, Benjamin Jollivet, 1834
6
Glossaire du centre de la France
Être de brassée, être gros. gras - a Παω. une femme de brassée, l) une forte gaillarde. Η Avoir beaucoup (Penfants à sa brassée (sur les bras; a nourrir du travail de ses bras). BRASSER, v. a. pris fig. L'Acad. Fadmet seulement dans le sens ...
Le Comte Jaubert, 1855
7
Grammaire analytique et pratique de la Langue Polonaise à ...
Tableau des substantifs neutres en § pour les objets inanimés SINGULIER. Brzemit, la brassée. Bremimia, de la brassée. Brumientu, a la brassée. Brzemii, la brassée. Brzcmi'c, braasée. BriemUnUm, avec U, par la, de la brassée. Brzemieniu ...
Napoleon Orda, 1856
8
Recueil de médecine vétérinaire
Le matin, à cinq heures et demie, ou à six heures au plus tard, on ouvre les portes de l'étable; o» nettoie les crèches et les râteliers, et on donne une brassée de foin ( io ou i5 livres plus ou moins), à chaque couple de bœufs d'engrais.
9
Glossaire du centre de la France
(Voy. Berouasse.) BRASINER, v. n. Se dit Du brasin qui tombe : c Il brasine. » ( Voy. Ber0uasser et Crenasser.) masse, massés, s. t. (Acad.) || « Porter quelque chose à sa brassée, par brassée», dans les bras ou sous le bras. Il Être de brassée, ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
10
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
... mer, c'est une étroite étendue de mer entre deux terres.→détroit. ◈ Autres mots de lafamille : avant-bras, bracelet, à bras-le-corps, brassard, brasse, brassée, embrassade, embrasser.
Collectif, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRASSÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brassée în contextul următoarelor știri.
1
3 jours de bières et de cocktails | Le Journal de Montréal
California, bière brassée avec du Citra, avec zeste et jus de citron. - À la Bourdages, bière fermentée sur un mélange de levure et de pulpe de ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Une bière spéciale pour les Moissons - L'avenir
Entre les Orval, Ramée et autre Waterloo, on pourra aussi y découvrir une petite nouvelle, la Chastroise des Moissons, brassée spécialement ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
Bière trappiste de l'Abbaye Notre-Dame de Saint-Benoît : Achel
La communauté monastique ne cède pas à la panique et la bière continue d'être brassée sous le regard attentif de Marc Knops. ''Il s'agit d'une ... «La Revue du vin de France, Iul 15»
4
Le Kenya lance une attaque contre la boisson illicite - china radio …
Le gouvernement kenyan a décidé d'intensifier la lutte contre la boisson illicitement brassée qui a fait plus de 7.000 morts dans le pays au ... «Radio Chine Internationale, Iul 15»
5
Changement de nom et logo - Maison de Brasseur
Et c'est toujours avec l'eau de cette nappe que la bière sera brassée à Jujurieux. Rivière d'Ain : un nom qui semble évident pour la brasserie. «Lyon-Communiques.com, Iul 15»
6
Pairi Daiza, un tour des merveilles du monde sans quitter Brugelette …
Autant dire qu'on est ici très loin du zoo « à l'ancienne », des animaux prostrés sur une brassée de paille et des cages alignées au bord d'un ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Le nouveau retail park de Barentin inauguré
Enfin Les 3 Brasseurs, restaurant réputé notamment pour sa bière maison, brassée sur place, complètera le nouvel ensemble le 28 juillet ... «Paris Normandie, Iul 15»
8
Hotton, un rendez-vous qui mousse depuis 13 ans
La Tania, bière représentative d'Hotton, brassée par la brasserie Saint-Monon sera également de la partie. Bien d'autres animations ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
On a retrouvé le télégramme qui a précipité le suicide d'Hitler
Le capitaine Benjamin Bradin y ramasse une brassée de ce qui traîne de souvenirs, entre ces murs qui ont vu les derniers jours du dictateur ... «Ferloo, Iul 15»
10
Haguenau: la bonne surprise de l'Ancienne Douane
... fine et crémeuse, version classique et gratinée au munster, la bière « maison » (blonde pils désoiffante à la pression », brassée à Strasbourg ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brassée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brassee>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO