Descarcă aplicația
educalingo
maquette

Înțelesul "maquette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAQUETTE ÎN FRANCEZĂ

maquette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAQUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAQUETTE ÎN FRANCEZĂ?

model

O machetă reprezintă o reprezentare parțială sau completă a unui sistem sau a unui obiect pentru a testa și valida anumite aspecte și / sau comportamente. Modelul poate fi realizat în două sau trei dimensiuni, la o scară dată, de obicei redus sau mărit pentru a facilita vizualizarea. Un model volumetric este o reprezentare general redusă a unei construcții sau aparate reale. Aspectul realității poate fi reprezentat în detaliu sau simplificat. Un model poate fi setul de piese folosite pentru a face un model sau modelul finalizat. Un model poate fi un model preliminar utilizat pentru a defini aspectul sau organizarea unei publicații, a unui proiect sau a unei companii.

Definiția maquette în dicționarul Franceză

Prima definiție a unui model din dicționar este o schiță de reducere a unei sculpturi; în pictura, schița generală a unui panou decorativ. O altă definiție a modelului este manechinele mici sau modelarea folosite pentru a studia atitudinile, mișcările, draperiile în grupuri sau seturi. Maquette este, de asemenea, un model tridimensional, respectând detaliile și proporțiile unui set de scenă, o construcție planificată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAQUETTE

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · moquette · mouette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAQUETTE

maquée · maquer · mâquer · maquereau · maquereautage · maquereauter · maquereautin · maquerellage · maquerelle · maquereller · maquettiste · maquignon · maquignonnage · maquignonne · maquignonner · maquila · maquillage · maquille · maquiller · maquilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAQUETTE

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · luette · ouette · piquette · raquette · suette

Sinonimele și antonimele maquette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAQUETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maquette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maquette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAQUETTE

Găsește traducerea maquette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile maquette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maquette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

模型
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

modelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

model
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आदर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نموذج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

модель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

modelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মডেল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

maquette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

model
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Modell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

モデル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

모델
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

model
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiểu mẫu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாதிரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मॉडेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

model
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

modello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

model
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

модель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

model
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μοντέλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

model
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

modell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

modell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maquette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAQUETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maquette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maquette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maquette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MAQUETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maquette.
1
Elsa Triolet
Le roman ce n'est jamais qu'une maquette d'après laquelle il nous est proposé d'imaginer la même chose grandeur nature.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAQUETTE»

Descoperă întrebuințarea maquette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maquette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
7 Une seule maquette est nécessaire Sur la maquette stabilisée à l'Impression Paste® sur le moulage les bourrelets sont réchauffés. La relation centrée est enregistrée (fig. 8.29 a et b). Les contacts des dents antagonistes imprimés dans les ...
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006
2
QuarkXPress 8: Pour PC/Mac
Pour PC/Mac Nathalie de Saint-Denis. 7.2 Pages A -Visualiser la maquette ou la page en cours > Fenêtre Disposition de page El (Mac) ED (pq i_i uJ L (a)-C (b)- nombrede pages_ de la mise en page Disposition de page ...
Nathalie de Saint-Denis, 2009
3
Exchange server 2007: Conception de l'infrastructure, ...
Le premier élément à prendre en compte est l'emplacement de la maquette. Il est important de comprendre qu'il doit répondre à plusieurs contraintes : être accessible depuis votre poste, être accessible depuis l'extérieur si nécessaire, être en ...
Emmanuel Vinazza, 2008
4
Initiation à l'Infographie: QuarkXpress 7 et Photoshop CS2
Pour savoir sur quelle page vous vous trouvez, recherchez la nomination qui se trouve affichée en relief : le numéro de la page ou le nom de la maquette. Sur cet exemple, la page 2 est sélectionnée dans le plan de montage et la page I est ...
Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint-Denis, Cyril Guérin, 2006
5
PageMaker 7 pour PC/MAC
Vous retrouvez la page de travail avec tous les éléments enregistrés dans la maquette et la palette des styles contenant tous les styles créés. Remarquez que vous êtes bien sur une nouvelle composition puisqu'elle porte un nouveau nom ...
Collectif,, 2002
6
Décoration événementielle
La maquette donne une représentation très concrète de l'espace de circulation, des hauteurs et des proportions. Son principal problème est d'être très longue et coûteuse à réaliser, mais elle reste le mode de représentation le plus complet et  ...
Stéphane Fauchille, 2010
7
Cartographies des sols: de l'analyse spatiale à la gestion ...
5.2 ELABORATION DE LA CARTE 5.2.1 Construction des maquettes Organisation pratique La construction de la première maquette se fait sur le terrain, sinon au jour le jour, du moins une fois par semaine en profitant si possible des périodes ...
Jean-Paul Legros, 1996
8
Le théatre libéré
Il fallait faire l'essai, d'abord dans des proportions réduites, des échelles, des plans, des perspectives, etc., et seulement alors, sans risque d'erreur, transporter le tout sur la scène. La maquette répondait on ne peut mieux à ce besoin d' essais, ...
TAIROV Alexandre, 1978
9
Les Merveilles de L'Oratoire: L'Oratoire Saint-Joseph du ...
Avant d'expédier la maquette, Labouret invite le père Brassard à Paris pour avoir son avis sur les points restés flous. L'armature d'acier est fixée, le treillis métallique est en place, la couche de fond est posée et il reste à appliquer la couche ...
Denise Robillard, 2005
10
FrameMaker 6 pour PC/MAC
ïy Lorsque vous travaillez sur une page de maquette, vous pouvez voir son nom et le nombre de pages de maquettes dans la ligne d'état Pmtefl de z\ •:•-•' ^MMÉ^ SSi Vous pouvez vous déplacer d'une maquette à l'autre à l'aide des boutons ...
François-Philippe Noël, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAQUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maquette în contextul următoarelor știri.
1
Des joyaux de la peinture mis en musique : une expérience à vivre à …
Le visiteur est plongé dans la dimension du tableau, grâce à une maquette qui reproduit fidèlement l'oeuvre et sa perspective. lls ont aussi ... «Francetv info, Iul 15»
2
Encore des nouveautés aux battages
... une présentation de motoculteurs anciens et une très grande maquette d'Airbus A 380. Les groupes musicaux sont l'ensemble folklorique Le ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
«Jeudis au Jardin» à l'heure irlandaise
... à jouer une musique qu'ils aiment avec un public qui en redemande, le groupe étoffe son répertoire et enregistre une maquette 3 titres. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Aux Ponts jumeaux les vitrines sont vides
Marcher au milieu du mail qui traverse le nouveau quartier des Ponts Jumeaux, c'est un peu comme se promener dans une maquette ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Feu vert pour la future mosquée d'Aubervilliers
Le conseil municipal d'Aubervilliers approuve la signature des baux emphytéotiques pour la future mosquée dont voici la maquette (DR.) ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Beaux-ouvrages et coffee table book : tout une histoire
La maquette fait l'objet d'un soin particulier pour répondre à des critères esthétiques : le livre ne doit pas seulement contenir de belles images, ... «Actualitté.com, Iul 15»
7
4 ans de travail pour réaliser une maquette d'une barque royale …
Émerveillé par la beauté de la barque royale, il décide d'en réaliser une maquette. Son projet débuta avec sa retraite et la réalisation de la ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
8
La maquette du télescope de 2 mètres informatisée
Au pic du Midi, le grand télescope de 2 m est entré dans l'ère de l'observation professionnelle en 2009. Une maquette de cet outil scientifique, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Pluton : une maquette grandeur nature de la sonde New Horizons …
Une part modeste, mais essentielle, car la NASA a implanté il y a neuf ans une station de contrôle temporaire de la trajectoire de la sonde au ... «Réunion 1ère, Iul 15»
10
Exposition : si le cirque m'était conté…
Gardine », maquette du cirque Pinder des années 50, clowns miniatures, fèves par centaines… L'univers du cirque est à l'honneur tout l'été à ... «L'Est Eclair, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maquette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maquette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO