Descarcă aplicația
educalingo
disjonction

Înțelesul "disjonction" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISJONCTION ÎN FRANCEZĂ

disjonction


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISJONCTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISJONCTION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția disjonction în dicționarul Franceză

Definiția disjuncției în dicționar este actul de dezbinare, rezultatul acestei acțiuni. Separarea a două probleme, întrebări sau subiecte.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISJONCTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISJONCTION

disgracier · disgracieusement · disgracieux · disharmonie · disharmonique · dishley · disjoindre · disjoint · disjoncteur · disjonctif · dislocation · disloqué · disloquer · disparaître · disparate · disparité · disparition · disparu · dispatching · dispendieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISJONCTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Sinonimele și antonimele disjonction în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISJONCTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «disjonction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISJONCTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «disjonction» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disjonction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISJONCTION

Găsește traducerea disjonction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile disjonction din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disjonction» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

脱节
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

disyunción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

disjunction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अलगाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انفصال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дизъюнкция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

disjunção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসম্বদ্ধ অবস্থা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

disjonction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Pemisahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

disjunction
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

분리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

disjunction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phân ly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரிப்பைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वियोग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

parçalanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

disgiunzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dysjunkcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

диз´юнкція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

despărțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαχώριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

disjunksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

disjunktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

disjunksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disjonction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISJONCTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disjonction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disjonction».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre disjonction

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISJONCTION»

Descoperă întrebuințarea disjonction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disjonction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Initiation à la logique formelle: exercices et corrigés
DISJONCTION. (INCLUSIVE). Les logiciens distinguent la disjonction inclusive et la disjonction exclusive ; pour des raisons que l'on évoquera dans la suite (voir partie 1, chapitre 1, section 7), ils préfèrent la disjonction inclusive qu'ils notent ...
Thierry Lucas, Isabelle Berlanger, Isabelle De Greef, 2005
2
Orthopédie dento-faciale
DISJONCTION INTERMAXILLAIRE Si la respiration est buccale et n'a pas pu être traitée par l'O.R.L., la méthode de choix est la disjonction intermaxillaire. Avant de l'entreprendre, faire un cliché de la suture en incidence de Belot (verticale), ...
Michel Chateau, 1993
3
Hellenism - Judaism - Christianity
CHAPITRE IV 4. DISJONCTION ET NÉGATION EN LATIN 4.0. Thèse Notre analyse essaie d'interroger le rapport existant en latin entre la négation, la conjonction copulative et la disjonction. Dans cette langue, le connecteur disjonctif le plus ...
‎2001
4
Introduction à l'analyse génétique
Première division Non-disjonction lors La non-disjonction méiotique crée des produits aneuploïdes Figure 16-12 Les produits aneuploïdes lors de la méiose (c' est-à-dire les gamètes) résultent d'une non-disjonction lors de la première ou de  ...
Sean B. Carroll, Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, 2010
5
Transitions de mouillage: rôle des interactions entre interfaces
En effet, les concentrations d'AOT et de NaCl utilisées sont bien trop faibles pour modifier les propriétés volumiques, et notamment l'indice de réfraction, de la phase aqueuse. Ainsi, la pression de disjonction due aux interactions de van der  ...
Emanuel Bertrand, 2003
6
L'analyse structurale: Une méthode d'analyse de contenu pour ...
2. La. relation. de. disjonction,. règles. formelles. 2. 1 Le postulat de binarité Rappelons ici simplement qu'en vertu de ce postulat, la relation de disjonction unit deux et seulement deux termes du discours. A chaque terme d'une disjonction ...
Anne Piret, Jean Nizet, E. Bourgeois, 1996
7
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
La disjonction peut cependant être marquée en anglais par une modalisation adverbiale. Prenons un exemple : [16] - ... et les réminiscences les plus lointaines comme les plus immédiates occasions, ce qu'elle éprouvait avec ce qu'elle ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
8
Biologie cellulaire et moléculaire
Le mécanisme appelé non-disjonction est à l'origine de l'aneuploïdie. La cause première de la non-disjonction est le retard, durant l'anaphase, de l'une des chromatides soeurs qui, pendant la télophase, reste dans l'une des cellules avec les ...
Eduardo D. P. De Robertis, E. M. F. De Robertis, 1983
9
Merise Guide pratique: Modélisation des données et des ...
La contrainte de disjonction. 1. La contrainte de couverture Toute occurrence de l 'entité générique appartient au moins à l'un des sous-types. 2. La contrainte de disjonction Toute occurrence de l'entité générique doit appartenir à un seul ...
Jean-Luc Baptiste, 2009
10
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
s. r. [iIiasIL-maleIytIÆa, de distantes, séparation, disjonction, et ÎLUTPCV, gaine]. Sorte de déviation organique caractérisée par la scission longitudinale du vagin. DIASTÊMATENCÉFIIALIB. s. f. [diastenialenccphalia, de (Ïtidfiyfi, disjonction, ...
Pierre Hubert Nysten, Maximilien Paul Émile Littré, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISJONCTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disjonction în contextul următoarelor știri.
1
Cavendish dans la roue d'Hinault
Blessé, contraint à l'abandon d'entrée (disjonction acromio-claviculaire). Cruel après après avoir, de longs durant, visualisé, visé la ligne ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
2
Gaza 2014, les paradoxes d'une guerre pas comme les autres …
En effet, après avoir fait de la disjonction entre Gaza et la Cisjordanie — à travers la « concession » de la première au Hamas — l'un des axes ... «Orient XXI, Iul 15»
3
Questions internationales, « La puissance militaire »
Ce faisant, il met particulièrement bien en perspective la disjonction entre l'évolution des forces occidentales et leurs adversaires. D'une ... «Magazine DSI, Iul 15»
4
Poésie visuelle, poésie plastique, démarches conjointes
Le noir en peinture peut faire apparaître une profondeur, questionner les relations entre les éléments de tableau, il nie par la « disjonction et la ... «Fabula, Iul 15»
5
Giovanni Anselmo, un pavé dans la mare du modernisme
... une disparité, une disjonction. «L'œuvre d'art se définit à travers la tension générée par la découverte que l'identité, ce que l'œuvre est, ... «Le Petit Bulletin Lyon, Iun 15»
6
CONDAMNATION DE GUIRO : 2 ans de prison avec sursis, 10 …
... Ousmane Guiro, était aussi inscrit au rôle, la Cour d'appel a ordonné la disjonction de ce dossier et l'a renvoyé à la date du 24 juin prochain. «Editions Le Pays, Iun 15»
7
Démolition de l'autopont, au Havre. La circulation perturbée
En additionnant les faits on la tendance depuis 2007 : la disjonction entre l'intérêt générale et privé, on vide de ses fonctions actives le centre ... «Normandie-actu, Iun 15»
8
Aden-Beyrouth, deux villes façonnées par la violence - La fin du …
Cette disjonction continue à se faire sentir et à peser sur l'avenir de la ville comme du Yémen dans son ensemble. Elle s'incarne dans les ... «Orient XXI, Iun 15»
9
Meurtre et tentative au Milk à Montpellier : instruction bouclée
D'où la requalification partielle des faits les concernant et cette disjonction du dossier décidée. Laquelle, de fait, renvoie les intéressés devant ... «Midi Libre, Iun 15»
10
Lourdes a touché le Graal sur la fin
Dans le vestiaire, avant la rencontre, il s'est passé quelque chose entre nous, le courant est passé sans aucune disjonction, ce qui s'est traduit ... «ladepeche.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disjonction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/disjonction>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO