Descarcă aplicația
educalingo
fissure

Înțelesul "fissure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FISSURE ÎN FRANCEZĂ

fissure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISSURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FISSURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fissure în dicționarul Franceză

Definiția crack-ului în dicționar este mică, de obicei, slotul de origine accidental în ceva continuu.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FISSURE

blessure · brossure · cassure · chaussure · commissure · flétrissure · forcipressure · fressure · jaunissure · meurtrissure · moisissure · noircissure · salissure · scissure · ternissure · tissure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FISSURE

fiscalité · fissa · fissible · fissile · fissilité · fission · fissionnable · fissionner · fissipare · fissiparité · fissipède · fissirostre · fissuration · fissuré · fissurer · fiston · fistulaire · fistule · fistuleux · fistulisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISSURE

bouffissure · brouissure · brunissure · chancissure · crépissure · damassure · embossure · enchâssure · froissure · matelassure · passure · plissure · polissure · rancissure · ratissure · retassure · roussissure · sertissure · tessure · vernissure

Sinonimele și antonimele fissure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FISSURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fissure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FISSURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fissure» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fissure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FISSURE

Găsește traducerea fissure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fissure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fissure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

裂缝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

grieta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rift
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दरार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صدع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

трещина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fenda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফাটল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fissure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

retak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Riss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

亀裂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

갈라진 금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

crack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vết nứt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கிராக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

क्षणात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çatlak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

crepa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pęknięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тріщина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

crăpătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρωγμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

crack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

crack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fissure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISSURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fissure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fissure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fissure

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FISSURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fissure.
1
Jean Rostand
A la première fissure dans l'idéal, tout le réel s'y engouffre.
2
Ylipe
J’aimerais donner mon nom à la fissure d’un grand barrage.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISSURE»

Descoperă întrebuințarea fissure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fissure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Proctologie
VlLOTTE Jean Le diagnostic d'une fissure anale est facile puisqu'il s'agit d'une syndrome douloureux caractéristique et d'une lésion facilement repérable sous réserve que l'on puisse vaincre la contracture du sphincter interne pour mettre en  ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
2
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
La fissure anale est plus fréquente entre 30 et 50 ans. Les circonstances de survenue sont multiples : traumatisme par selles dures, par rapport sexuel anal violent, diarrhée sévère (brûlure chimique), infection rectale ou anale, maladies ...
Pierre Carli, 2004
3
Chirurgie clinique: Technique et pratique
ETIOLOGIE La cause d'une fissure anale n'est pas toujours évidente, mais la constipation pourrait être à l'origine du problème, aussi bien chez l'enfant que chez l'adulte ; il ne faut toutefois pas confondre cause et conséquence car certains ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
4
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
Après un rappel sur les champs mécaniques en pointe de fissure et sur les méthodes de suivi de la propagation des fissures, les principes des essais de propagation en fatigue, de ténacité et de résistance à la déchirure sont successivement ...
Suzanne Degallaix, 2007
5
Préservation et restauration de la structure dentaire
Le diagnostic d'une fissure radiculaire est particulièrement difficile et, le plus souvent, conduit à la perte de la dent. Lorsqu'une couronne à tenon se descelle, la racine devra être explorée soigneusement à la recherche d'une fissure.
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
6
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
La fissure orbitaire supérieure (fente sphénoïdale) (figs. 6.4 & 6.5) est comprise entre la petite et la grande aile de l'os sphénoïde. - Son bord supérieur est formé par la face inférieure lisse de la petite aile, toujours en retrait par rapport au bord  ...
Jacques Bories, 1996
7
De l'épispadias; ou, Fissure uréthrale supérieure et de son ...
C'est là une théorie; pour la justifier, il suffira de démontrer que dans tous les cas de fissure supérieure, le canal de l'urèthre a subi une inversion, qu'il occupe en un mot la face supérieure du pénis. Les deux autopsies que nous avons citées, ...
Henri Ferdinand Dolbeau, 1861
8
La fissure: poème à l'acteur
poème à l'acteur Philippe Morand. PHILIPPE MORAND LA FISSURE Poème à l' acteur L'AGE D'HOMME LA FISSURE. Front Cover.
Philippe Morand, 1990
9
La rénovation des bâtiments
Il est cependant important de s'assurer que la fissure ne bouge plus avant de tenter de la réparer. On peut recouvrir une partie de la fissure d'un rectangle de plâtre de Paris d'environ 6 mm (Y4 po) d'épaisseur, en y inscrivant la date, et vérifier ...
André Bergeron, 2000
10
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
La fissure anale se traduit par une ulcération longitudinale du segment sous- pectinéal du canal anal. Cette lésion semble liée à une déchirure provoquée par l'émission de selles dures, et entretenue par l'ischémie secondaire à l'hypertonie  ...
Armand Molinier, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISSURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fissure în contextul următoarelor știri.
1
Mont-de-Lans | Lac du Chambon : "La semaine prochaine, on aura …
Un glissement de terrain peut réagir à la pluie car elle provoque une élévation du niveau d'eau dans la fissure de la roche. Ona réalisé une ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Mémoire du temps installée à la chapelle de Locmaria - Ouest-France
L'oeil du photographe repère en passant, une fissure, une crevasse, une lézarde et en partant du cliché, Jean-Pierre Coutureau creuse un ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains | Larbi …
En matière de soumission, ont fini par provoquer une fissure gravissime et une reculade manifeste causant la contagion chez l'ensemble de ... «Al Huffington Post, Iul 15»
4
Redécouvrez le spectacle de la grande éruption de 2006
"Un lac de lave qui devait rester actif jusqu'à minuit, entourait une partie de la fissure éruptive. Ce lac était nourri par une fontaine à son bord ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»
5
Les contreforts de l'église restaurés
Une fissure importante est visible de l'extérieur et légitime l'intervention de professionnels pour resolidariser l'ensemble. L'échafaudage a été ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Iul 15»
6
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné - Quimperlé - Le …
... une fleur tout droit venue d'Italie, appelée aussi « la ruine-de-rome ». « Il suffit d'une petite fissure et la voilà qui pousse toute seule ! ». «Le Télégramme, Iul 15»
7
Grèce: Syriza divisé, Tsipras mise sur "le soutien de la société"
Il s'agit d'une "fissure au sein du Syriza" selon l'éditorialiste du journal puisque 39 députés du parti d' Alexis Tsipras ont voté contre l'accord ou ... «Info-Grèce.com, Iul 15»
8
Tatinghem : la démolition du transformateur électrique retardée
Une fissure est apparue moins de 30 minutes après les premiers coups de grue. « Un risque d'effondrement sur le nouveau transformateur ou ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Passer la seconde
... et Marcus Coco a passé, hier, des examens qui ont décelé une fissure au ménisque, conséquence d'un choc subi, mardi, à l'entraînement. «Le Télégramme, Iul 15»
10
Un ouvrier chute dans une fosse et meurt sous une masse de terre
Un bloc dur de terre peut parfaitement se détacher d'un coup s'il y a une fissure causée par un ancien filet d'eau, constate Henri Mathis, ... «Tribune de Genève, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fissure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fissure>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO