Descarcă aplicația
educalingo
chainse

Înțelesul "chainse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAINSE ÎN FRANCEZĂ

chainse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAINSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAINSE ÎN FRANCEZĂ?

chainse

Lanțul, din vechiul lanț francez, este o îmbrăcăminte lungă de îmbrăcăminte feminină, purtată în secolele al XII-lea și al treisprezecelea, peste cămașă. Termenul rămâne în uz până în secolul al XV-lea, dar se creează o confuzie cu termenul chainsil de care provine, iar lanțul înseamnă de asemenea țesătura în sine.

Definiția chainse în dicționarul Franceză

Definiția lanțului în dicționar este o tunica fină de îmbrăcăminte purtată, mai ales ca o îmbrăcăminte de jos, de la perioada romană până în secolul al treisprezecelea. Coș de țesătură grosieră.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAINSE

alphonse · anse · danse · dense · dispense · défense · dépense · ganse · hanse · immense · intense · manse · mense · offense · panse · récompense · réponse · self-defense · suspense · transe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAINSE

chai · chaille · chaînage · chaîne · chaînée · chaîner · chaîneries · chaînetier · chaînette · chaîniste · chaînon · chaintre · chair · chaire · chairman · chaise · chaisier · chaisière · chaix · chaland

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAINSE

accense · acense · adresse · analyse · auto-défense · base · case · cause · cense · chose · close · contre-danse · contredanse · expertise · guide-anse · onse · phase · presse · sansréponse · sconse

Sinonimele și antonimele chainse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chainse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAINSE

Găsește traducerea chainse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chainse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chainse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

chainse
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

chainse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chainse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

chainse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

chainse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

chainse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

chainse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

chainse
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chainse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

chainse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

chainse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

chainse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

chainse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

chainse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chainse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

chainse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

chainse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

chainse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

chainse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chainse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

chainse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

chainse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

chainse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chainse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chainse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chainse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chainse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAINSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chainse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chainse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chainse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAINSE»

Descoperă întrebuințarea chainse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chainse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le roman de la rose
Orendroit les véons des meilleurs draps vestuz; Plus sunt froncié que chainse leur habit , par desuz Chaperons de prelaz , je n'en suis pas deceuz , Et qui les voit , où nom n'en donnent deux festuz. A ces jeunes Varlés ont fait li frere exemple ...
Guillaume (de Lorris), 1814
2
Nouveau recueil de fabliaux et contes inédits des poètes ...
DES. TROIS. CHEVALIERS. ET. DEL. CHAINSE,. PAR JAKES DE RASIU. AAR bon semblant et par bel dire Sevent acun frelon plain d'ire Autrui soprendre et dechivoir, Et cant ilb sevent de ce voir Dont ilh sont de savoir engrant ; Mais n' aront ...
Dominique-Martin Méon, 1823
3
Pour l'amour d'un chevalier (Harlequin Les Historiques)
Il tressaillit, pourtant, àlavue de Tavia danssa chainse transparente et retint sonsouffle, suivant chacun de ses mouvementssi sensuels. Soulevant sa lourde tresseet dénudant sonépauleet sagorge délicate, elleappliqua lelinge mouillé à la ...
Meriel Fuller, 2009
4
Histoire anecdotique. La petite bibliotheque
Louis le Débonnaire, avons-nous dit, portait une chemise brodée d'or les jours d' apparat. Le vêtement ains'i désigné ne ressemble que de très loin à celui auquel de nos jours nous donnons ce nom; on l'appelait alors chainse et c'était en ...
A. Deblay, 2011
5
Dictionnaire du vieux langage françois, enrichi de passages ...
Avec 'mon doux flageolet je sais danser ma mic. CHArLrz , un insortuné, \infilzx ' CHAILLE , du verbe c/zaloz'r, il me soucie, il m'im; porte. ï ' ~ Mais li so dient, que nous chail—le ë Helirtnral. ' CHAINS , ce'ans , ici , hic. " '4 CHAINSE , jupe de ...
6
Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage françois
CHAINSE , jupe de Femme ,shpperum infèn'as. 'Fouchier forment si'estele , Pour s'amiete ae'lise; Et Rogier s'amie apele , Si l'a pas le chainse pris. Sire de vos ne me chaut , * * (Ne mesbacz'e.) Traiez vos arier, * * (En arriere.) N'atOUchiez ...
François Lacombe, 1768
7
Le seigneur des Hautes Terres
Elle venait de reposersa coupe lorsqu'il la saisit par la ceinture de son peignoir, qu'il dénoua et ouvrit, révélant safine chainse etsa voluptueuse silhouette. Elle frémitquand il glissa ses mains sousle tissu etles plaqua surses hanches.
Terri Brisbin, 2014
8
Le costume civil
Sur les braies attachées par une ceinture, le « braiel ». l'homme porte un « chainse n - longue chemise - qu'il recouvre d'un « bliaud », à encolure plus échancrée et à manches plus courtes, puis d'un manteau semi-circulaire tenu par une ...
‎2005
9
Dictionnaire du vieux language françois
Chainse, jupe de femme ,/upperum inferius. Fouchier forment frestele , Pour s' amietc aélife ; Et Rogier s'amie apele , Si l'a pas le chainse pris. Sire de vos ne me chaut , * * (Ne me soucie. ) Traicz vos arier, * * ( En arriére. ) N'atouchiez pas à ...
François Lacombe, 1766
10
Dictionnaire du vieux langage françois
Chainse , jupe de femme ,/upperum inferius. Fouchier forment frestelc , Pour s' amietc aelise ; Et Rogier s'amie apele , Si l'a pas le chainse pris. Sire de vos ne me chaut , * * (Netne soucie. ) Traiez vos arier, * * (En arrierc. ) N'atouchiez pas a  ...
François Lacombe, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAINSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chainse în contextul următoarelor știri.
1
UN RAMADHAN SANGLANT EN ALGERIE : 200 morts et 1800 …
... trouvé la mort sur la route, alors que 1.800 sont blessés dont certaines condamnées à passer le restant de leur vie sur une chainse roulante. «Réflexion, Iul 14»
2
Muret. Le galop d'essai de la bataille de 1213
Quand elle devient le «piéton» Guillaume, Aloyse quitte sa robe passée au-dessus d'une grande chemise appelée chainse. Elle se bande la ... «LaDépêche.fr, Oct 12»
3
Marie-France Pisier inhumée dans l'intimité
Selon «La Provence», qui cite une source judiciaire, la chainse ne se trouvait pas habituellement à proximité immédiate de la piscine. Ce qui ... «Paris Match, Apr 11»
4
Des pèlerins sur la voie médiévale
J'ai les trois épaisseurs réglementaires : la chainse, la cotte et le surcot avec des manches portes d'enfer », rapporte Françoise, des Turlupins ... «Sud Ouest, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chainse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chainse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO