Descarcă aplicația
educalingo
imagination

Înțelesul "imagination" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMAGINATION ÎN FRANCEZĂ

imagination


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMAGINATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMAGINATION ÎN FRANCEZĂ?

imaginație

Imaginația este atât abilitatea înnăscută, cât și procesul de inventare a unui câmp personal, parțial sau complet, prin intermediul minții din elemente derivate din percepțiile senzoriale ale existenței comune. De asemenea, servește celor care au nevoie să-și creeze o lume proprie pentru a se refugia acolo sau pur și simplu pentru a evita să fie singuri sau plictisiți. Acest termen este folosit tehnic în psihologia procesului "reanimativ" de percepție a minții, inspirat din experiența percepției senzoriale. O ipoteză evolutivă a imaginației umane este că a permis ființelor conștiente să rezolve probleme prin utilizarea simulării mentale. O ipoteză freudiană: așa cum sugerează Freud în Formulări despre cele două principii ale cursului evenimentelor psihice, imaginația sa dezvoltat odată cu gândirea după primele achiziții ale principiului realității, în special în timpul înțărcării.

Definiția imagination în dicționarul Franceză

Definiția imaginației în dicționar este o facultate posedată de minte pentru a reprezenta sau a forma imagini.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMAGINATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMAGINATION

imagerie · imagette · imagier · imaginable · imaginaire · imaginairement · imaginal · imaginant · imaginateur · imaginatif · imaginative · imaginativement · imaginé · imaginer · imagineur · imagisme · imagiste · imago · imagographe · imagoïque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMAGINATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele imagination în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMAGINATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «imagination» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMAGINATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «imagination» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imagination» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMAGINATION

Găsește traducerea imagination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile imagination din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imagination» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

想像力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

imaginación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

imagination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कल्पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خيال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

воображение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

imaginação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কল্পনা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

imagination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

imaginasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fantasie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

想像力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

상상력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bayangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tưởng tượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கற்பனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कल्पनाशक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hayal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

immaginazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wyobraźnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

уяву
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

imaginație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φαντασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verbeelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fantasi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fantasi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imagination

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMAGINATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imagination
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imagination».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imagination

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMAGINATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imagination.
1
Denis Diderot
Quand on écrit, faut-il tout écrire ? Quand on peint, faut-il tout peindre ? De grâce, laissez quelque chose à suppléer par mon imagination !
2
André Breton
Chère imagination, ce que j'aime surtout en toi, c'est que tu ne pardonnes pas.
3
Stefan Zweig
La plupart des gens n'ont qu'une imagination émoussée. Ce qui ne les touche pas directement, en leur enfonçant comme un coin aigu en plein cerveau, n'arrive guère à les émouvoir.
4
Claude Bernard
La vérité scientifique sera toujours plus belle que les créations de notre imagination et que les illusions de notre ignorance.
5
Ernest Hemingway
La lâcheté est presque toujours due à la simple incapacité de suspendre l’activité de son imagination.
6
Albert Jacquard
Sans imagination il ne pourrait y avoir création.
7
Thomas Edison
Pour créer, il suffit d’avoir une grande imagination et une pile de vieilleries.
8
Wolfgang Amadeus Mozart
Le vrai génie sans coeur est un non-sens. Car ni intelligence élevée, ni imagination, ni toutes deux ensemble ne font le génie. Amour ! Amour ! Amour ! Voilà l'âme du génie.
9
Antoine Albalat
Notre imagination a des mirages qui nous trompent.
10
Truman Capote
L'art est fait d'un détail bien choisi, qu'il soit pure imagination ou qu'il distille la réalité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMAGINATION»

Descoperă întrebuințarea imagination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imagination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la phantasia à l'imagination
Notion essentielle au croisement de la psychologie, de l'ethique et de l'esthetique de la tradition occidentale, la phantasia des Grecs, devenue imaginatio dans le monde latin avant d'etre traduite dans les differentes langues europeennes, ...
Danielle Lories, Laura Rizzerio, 2003
2
De la recherche de la vérité: De l'imagination
" Ce n'est pas un défaut que d'avoir le cerveau propre pour imaginer fortement les choses et recevoir des images très distinctes et très vives des objets les moins considérables ; pourvu que l'âme demeure toujours la maîtresse de l ...
Nicolas Malebranche, 2006
3
L' imagination: poëme
POEME. CHANT. HUITIÈME. LES CULTES. (' Image de son Dieu, favori de son roi. L'homme venait de naître , et , soumis à sa loi y Les animaux vivaient sans révolte et sans guerre; Mais tous , d'un front servile ils regardaient la terre ; Leur ...
Jacques Delille, 1819
4
Les puissances de l'imagination
Les deux sources de la philosophie de Malebranche, Descartes et saint Augustin , ne donnent pas à l'imagination le même rôle dans la connaissance. La tradition cartésienne en fait un auxiliaire de l'entendement, permettant de figurer les ...
Marie-Aude de Langenhagen, 2006
5
L'imagination malsaine: Russell BANKS, Raymond CARVER, David ...
A partir d'un corpus composé d'œuvres des écrivains Russell Banks, Raymond Carver et Bret Easton Ellis et des cinéastes David Cronenberg et David Lynch, s'appuyant sur les écrits de J. Butler, Foucault, Freud, Lacan, Ricœur, Charles ...
David Roche, 2008
6
Phantasia, imagination, affectivité: phénoménologie et ...
Que quelque chose de notre " nature humaine " se trouve étrangement éclairé par l'analyse phénoménologique des rapports complexes entre phantasia, imagination et affectivité, telle est l'énigme qui traverse ce livre comme un fil ...
Marc Richir, 2004
7
Hegel Et L'Idealisme Allemand Imagination, Speculation, Religion
Montrer, en partant de Hegel, la richesse et la diversité des formes de l'idéalisme allemand, c'est faire la preuve que l'hégélianisme n'est pas un système fermé et figé, mais qu'il permet d'intégrer ces diverses attitudes de ...
Jean-Louis Vieillard-Baron, 1999
8
De la postcolonie: essai sur l'imagination politique dans ...
Sur la base d'une dramatisation caricaturale, la guerre sévirait partout en Afrique.
J.-A. Mbembé, 2000
9
Contre l'imagination
"Me suis-je jamais révolté contre l'imagination ? Non." Né en 1956, aucun diplôme, Christophe Donner a débuté dans le cinéma comme acteur, puis comme monteur.
Christophe Donner, 1998
10
Les facultés de l'âme à l'âge classique: imagination, ...
Issu d'une coopération franco-hongroise, cet ouvrage consacré aux facultés de l'âme vise moins à examiner les progrès du rationalisme à l'âge classique que les difficultés et les interrogations qui ont présidé à sa constitution.
Chantal Jaquet, Tamás Pavlovits, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMAGINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imagination în contextul următoarelor știri.
1
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : sans panache ni imagination
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : sans panache ni imagination. Une grande déception. Publié le 19-07-2015 à 19h19 - Modifié à 19h19. 4 réactions | 1992 lu. «L'Obs, Iul 15»
2
L'électronique et l'imagination ont dopé l'ex-entreprise Axion
L'électronique et l'imagination ont dopé l'ex-entreprise Axion. Machecoul - 18 Juillet. écouter. Jacky Berthaumé ; Cyril Thabard, Yves Avril devant un engin à ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Montpellier / René Koering : l'imagination contre la baisse des budgets
L 'ex-patron du festival Radio France est de retour à Montpellier avec la création de son Concerto pour piano. Il évoque aussi sa “retraite“ à ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Amical : Monaco sans imagination face au Paris FC - Foot Mercato
Sans doute fatiguée par le match de la veille, l'ASM semblait également à court d'imagination. De son côté, le PFC s'est montré dangereux sur ... «Foot Mercato, Iul 15»
5
France-Cameroun Diaspora: La nuit du rêve: une imagination de DJ …
France-Cameroun Diaspora: La nuit du rêve: une imagination de DJ SAM a tenu toutes ses promesses en région Parisienne avec les artistes ... «camer.be, Iul 15»
6
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la …
Pour son second numéro, Nouvelle Fribourg propose d'investiguer la notion clé d'imagination, en particulier son questionnement entre le XIXe ... «Fabula, Iul 15»
7
"L'imagination délinquante n'a pas de limites..."
Les cambriolages sont en baisse en 2015. Mais en matière d'escroqueries, l'imagination des voleurs est sans limite - Illustration RA ... «Royan Actu, Iul 15»
8
Balades nocturnes au gré de son imagination
Les mercredis et jeudis, Joël ouvre les portes de sa propriété familiale et propose des promenades féeriques dans les bois, à la nuit tombée. «Sud Ouest, Iul 15»
9
Saint-Ambroix : un recycleur à l'imagination sans limites
Il transforme, coupe, colle tord, l'imagination fait le reste. Ça lui est venu à la suite d'un licenciement « pour se changer les idées » mais aussi ... «Midi Libre, Iul 15»
10
François de Rugy, l'imagination et la christianophobie…
En « socialie », la conception de la laïcité est à géométrie variable. À l'heure où la recherche désespérée de clientèles pousse Madame Hidalgo à organiser ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imagination [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imagination>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO