Descarcă aplicația
educalingo
irréalité

Înțelesul "irréalité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRRÉALITÉ ÎN FRANCEZĂ

irréalité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRÉALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRÉALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția irréalité în dicționarul Franceză

Definiția nerealității în dicționar este calitatea, starea a ceea ce este ireal, a tot ceea ce lipsește realității. Caracterul ireal pe care îl are un lucru sau o persoană. Lucru ireal, ireal.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRÉALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRÉALITÉ

irréalisable · irréalisant · irréalisation · irréalisé · irréaliser · irréalisme · irréaliste · irrecevabilité · irrecevable · irréconciliabilité · irréconciliable · irréconciliablement · irréconcilié · irrécouvrable · irrécupérable · irrécusabilité · irrécusable · irrécusablement · irrécusé · irrédentisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRÉALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Sinonimele și antonimele irréalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRÉALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irréalité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IRRÉALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «irréalité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «irréalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRRÉALITÉ

Găsește traducerea irréalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile irréalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irréalité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不现实
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

irrealidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unreality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कल्पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير واقعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нереальность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

irrealidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপ্রকৃতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

irréalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak benar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unwirklichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

非現実
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비현실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

unreality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự hư ảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உண்மையில்லாத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

unreality
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gerçeksizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

irrealtà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nierealność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нереальність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

irealitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανύπαρκτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onwerklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

overklighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uvirkelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irréalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRÉALITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irréalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irréalité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irréalité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IRRÉALITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul irréalité.
1
Adonis
Le poème nous montre ainsi ce que l'on ne voit pas, sans que cela implique pour autant son irréalité ; il atteint plutôt un autre niveau de réalité

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRÉALITÉ»

Descoperă întrebuințarea irréalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irréalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Spicilège de pensées anthrosophiques - Tome 1
comme réalité ou irréalité. Et cette loi de l'expulsion qui serait valable pour moi le serait aussi universellement (pour toute personne, en tout temps et en tout lieu) car pour tout rêveur, comme je l'aurais déjà précisé, l'expulsion de la chose ...
Cyrille Olou de l’Irréel
2
Ce que nous avons été, ce que nous sommes, et ce que nous ...
qu'aucun d'eux persiste à vouloir s'en soustraire- la raison en est que tous viendront enfin à rçcon- noitre et à voir que Dieu ou la seule chose réelle, leur est absolument nécessaire pour les soutenir dans le vide ou l'irréalité de sa réalité dans ...
Pierre Fournié, Robert Amadou
3
Corps, art et société: Chimères et utopies
Ainsi, notre post-modemité serait interprétée, par certains, comme une manière régressive et infantile de prendre l'irréalité pour la réalité, c'est—à—dire de se libérer, par l'imaginaire l'imaginal et l'imagination, seuls, des impératifs et ...
Lydie Pearl, 1998
4
Kant et la causalité: étude sur la formation du système critique
Ce sentiment d'irréalité témoigne très précisément, mais a contrario, du sentiment de réalité que nous procure quotidiennement le règne absolu des relations et des lois causales. Nous habitons un monde de successions causales réglées, ...
Michel Puech, 1990
5
L'irréalité du temps et de l'espace: réflexions ...
Ce qui nous oblige à vivre en double registre - sur le mode de la réalité du temps et de l'espace et sur le mode de leur irréalité.
Francis Kaplan, 2004
6
Les modifications temporelles et modales du verbe dans le ...
Comment expliquer la présence des temps de l'antériorité dans les énoncés exprimant l'irréalité? La définition de l'irréalité proposée par Martin (l983:38-39) nous semble fournir la clef de l'interprétation de ces faits. Selon l'auteur en question, ...
Philippe Maurer, 1988
7
Georges Bataille, à l'extrémité fuyante de la poésie
Et il l'ouvre d'autant mieux que ses dernières lignes laissent deviner les grands axes de ce que devrait être une modification des conditions et des modalités en cause : L'irréalité pratique des éléments hétérogènes qu'elle met enjeu est en ...
Sylvain Santi, 2007
8
LE MAL: Essais et Etudes
L'univers du mensonge totalitaire est caractérisé par un sentiment d'irréalité flottante (BP 258/329) car c'est un monde d'où toute structure stable et durable est désormais absente. Quand la pensée se trouve subsumée sous le raisonnement, ...
Mikios Miklos, 2000
9
Ce que nous avons été, ce que nous sommes et ce que nous ...
En effet nous étant originellement désunis d'avec Dieu et enveloppés de l' irréalité de sa réalité', comme nous voyons que plusieurs d'entre nous s' enveloppent de l'irréalité de la réalité de la morale chrétienne, il en résulte que . pendant tout ...
Pierre Fournié, 1801
10
Queneau, Perec, Butor, Blanchot: Eminences du rêve en fiction
Il faut admettre que la réalité est moins «vraie >> qu'on ne le croit habituellement, qu'elle se place d'emblée, par ordre d'importance, quelque peu en dessous de l' irréalité. Cette dernière se présente ainsi comme une prééminence, elle a une ...
Daiana Dula-Manoury, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRÉALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irréalité în contextul următoarelor știri.
1
Agenda de l'innovation
Il donne une pièce en plusieurs actes où il dédie au spectateur qui déambule de tableaux en tableaux, un rôle de contre-point réel dans une irréalité totale. «UP Magazine, Iul 15»
2
Temps bourg. La potion magique de Guipavas
... d'un moment à l'esthétisme apocalyptique où un léger « boum » accidentel a ajouté à l'irréalité du moment. Alors, la compagnie OFF mi-Mad ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Des ballons et des larmes à la mémoire de Logan [vidéo]
à ceux qui lui manifestent son soutien, elle raconte l'irréalité de sa situation. "Il s'est passé tant de temps entre le moment où l'on m'a dit que ... «Charente Libre, Iul 15»
4
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 17 : Après le coup d'Etat
[1] Le relâchement crée un effet d'irréalité propice à la dérision ou à la prise de distance, comme en témoigne le sketch de l'humoriste ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
La virtualité du jeu vidéo - Déconstruire les idées préconçues
Ainsi, comme l'explique Stéphane Vial, ce qui caractérise l'image virtuelle ce n'est pas son irréalité mais son artificialité : « l'image virtuelle est ... «JeuxVideo.com, Iun 15»
6
Pourquoi la distinction que fait Bernard Cazeneuve entre "salafisme …
Les vidéos propagandistes de l'Etat islamique avaient un aspect d'irréalité, tant nos mentalités et plusieurs siècles de civilisation nous ... «Atlantico.fr, Iun 15»
7
Interview 2015 : Ariel Kyrou sur Philip K. Dick
Des jeux comme Myst ou Portal, même s'ils sont littéralement peu habités d'être humains, sont imbibés de l'esprit de Dick, de l'irréalité si réel de ses univers. «Actusf, Iun 15»
8
Kilito et Borges : La quête de l'autre
Une autre affinité peut être relevée dans les recueils de nouvelles des deux auteurs, celle relative à l'irréalité du monde apparent (les mondes ... «libération, Iun 15»
9
Laurent Baffie traite Jérémy Michalak de «proxénète du câble»
Ce qui n'est pas le cas de Michalak, le producteur de "télé-réalité" ou plutôt de "télé-irréalité grossière et décérébrée". C'est d'ailleurs bien pour ... «Le Figaro, Iun 15»
10
Les corbeaux
... pourraient entrevoir le sentiment de leur irréalité, de la fiction qui les fait vivre, de ce monde apocryphe dans lequel ils jugent, commentent, ... «Marianne, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irréalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irrealite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO