Descarcă aplicația
educalingo
songe

Înțelesul "songe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SONGE ÎN FRANCEZĂ

songe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția songe în dicționarul Franceză

Definirea visului din dicționar este visul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SONGE

allonge · axonge · conge · forlonge · longe · mensonge · oronge · plate-longe · plonge · prolonge · rallonge · ronge · surlonge · éponge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SONGE

sonate · sonatine · sondage · sonde · sondé · sondée · sonder · sondeur · sondeuse · sone · songe-creux · songeard · songement · songer · songerie · songeur · songeuse · songeusement · sonie · sonique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONGE

ange · archange · challenge · change · fange · frange · grange · lange · lave-linge · libre-échange · linge · louange · mélange · orange · range · rechange · singe · syringe · échange · étrange

Sinonimele și antonimele songe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SONGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «songe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SONGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «songe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «songe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SONGE

Găsește traducerea songe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile songe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «songe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

soñar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dream
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sonhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্বপ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

songe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bermimpi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Traum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngimpi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giấc mơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கனவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्वप्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rüya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sognare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

śnić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όνειρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

droom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a songe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale songe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «songe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre songe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SONGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul songe.
1
Jean-Louis Barrault
Contentons-nous de dire que le théâtre, comme la Vie, est un songe, sans trop nous soucier du mensonge.
2
Sénèque
Hâte-toi de bien vivre et songe que chaque jour est à lui seul une vie.
3
Jean-Pierre Florian
Qui ne songe qu’à soi quand sa fortune est bonne, Dans le malheur n’a point d’amis.
4
Marcel Jouhandeau
Celui qui aime songe au rien qu'on lui refuse, quand on lui a déjà presque tout donné.
5
Duc de Saint-Simon
Une idée sans exécution est un songe.
6
Félicité de Lamennais
Quand je songe qu'un homme juge un autre homme, je suis pris d'un grand frisson.
7
Louis Auguste Commerson
A son lit de mort, l'homme songe plutôt à élever son âme que des lapins.
8
Aleksandr F. Pogosski
N'est pas un bon soldat celui qui ne songe pas à devenir général.
9
Bernardin de Saint-Pierre
Pourquoi douter des songes ? La vie, remplie de tant de projets passagers et vains, est-elle autre chose qu'un songe ?
10
Pétrarque
Ce qui plaît au monde n'est qu'un songe rapide.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONGE»

Descoperă întrebuințarea songe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu songe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Vie est un songe
Édition enrichie (Introduction, commentaires, documents et bibliographie) La vie est un songe est l’un des chefs-d’œuvre du théâtre espagnol du Siècle d’Or et, aussi, une des pièces les plus représentatives de l’esthétique ...
Pedro Calderón de La Barca, 2012
2
Le songe de Vaux
LE SONGE DE VAUX En publiant les trois premiers fragments du Songe de Vaux dans les Fables nouvelles (1671), La Fontaine affirme qu'il avait entrepris Le Songe douze ans auparavant (Avertissement, n. 2). Il se trouvait justement à Paris ...
Jean de La Fontaine, Eleanor Titcomb, 1967
3
Le songe du politique
Régis Debray interroge : mais quelle fut donc sa quête, à cet anarchiste président honoraire du Sénat, à ce bon vivant frondeur, à cet abondant parcimonieux, cet installé rebelle, ce royaliste obligé rêvant de république, cet ...
Roger Lallemand, 2000
4
Le songe à la Renaissance: colloque international de Cannes, ...
LE SONGE DE SCIPION ET LE COMMENTAIRE DE MACROBE A LA RENAISSANCE Pendant tout le Moyen Age, de Boèce à Thomas d'Aquin, sans oublier Jean Scot Erigène et le Roman de la Rose, le commentaire de Macrobe sur le ...
Françoise Charpentier, 1990
5
Je ne songe qu’à vivre: Carnets de voyages 1923-1933
En 1923, Honoré d’Estienne d’Orves n’est pas encore un emblème de la Résistance, un nom qui ornera les rues de France après la Libération.
Honoré D'Estienne d'Orves, 2013
6
Le songe du fou
Le Songe du fou raconte l'histoire d'un lutteur traditionnel, Salomon Ngomba qui, abandonné et trompé par son épouse Martine, sombre dans la folie.
Raymond Epote, 2010
7
Cicéron. Songe de Scipion. (Expliqué littéralement, traduit ...
Le Songe de Scipion, qui a été conservé et commenté par le grammairien Macrobe, faisait partie du sixième livre. i Cette fiction est encore imitëe de Platon, lequel suppose qu'un guerrier nommé iier, de Pamphylie, mourut en combattant,  ...
Marcus Tullius Cicero, 1861
8
Le songe du voyageur
Mes contes sont des contes véridiques sur la réalité des hommes et pour l'utilité des hommes, contre les fables de Rousseau.
Jean Fontenoy, 1939
9
Le songe d'une nuit d'hiver comédie en deux actes et en ...
Édouard Plouvier. mono . C'est une lâcheté que de déserter son poste dans la vie... et si j'ai fait un rêve... (Avec éclat en apercevant le portrait de Cléosina.) Nonlje n'ai pas rêvé! voici son portrait, c'est elle' Speranzal Speranza! (Dans son  ...
Édouard Plouvier, 1854
10
L'AFRIQUE EST UN SONGE. Chronique de la néocolonie
Après des années d'études sur le terrain (d'où sera tiré l'ouvrage resté fameux, L'Afrique étranglée, écrit avec René Dumont). Marie-France Motteux passera huit ans sur le continent noir.
Marie-France Mottin, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul songe în contextul următoarelor știri.
1
Baisse de l'électricité contre hausse du gaz ? L'exécutif y songe
ECOLOGIE - Selon le JDD, Bercy songe à baisser la Contribution au service public de l'électricité... et à taxer davantage le gaz et le carburant. «Europe1, Iul 15»
2
Pirelli songe à développer des pneus plus tendres pour 2016
Les plans pour introduire un nouveau pneu encore plus tendre que le super tendre semblent en bonne voie chez Pirelli. Ce pneu, prévu pour ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
3
Euro-obligations: l'Union européenne y songe, les marchés réagissent
L'Union européenne envisage de préparer une loi permettant l'émission conjointe d'obligations européennes (ou euro-obligations) qui ... «LesAffaires.com, Iul 15»
4
Arsenal songe à Isco
Après Mesut Özil il y a deux ans et Alexis Sanchez l'été dernier, Arsenal a l'intention de s'offrir un nouveau crack durant ce mercato estival. «Goal.com, Iul 15»
5
La Gfinity songe au controle anti-dopage
Quelques heures à peine après l'annonce de l'ESL d'instaurer des contrôles anti-dopage dans ses compétitions majeures, notamment sur ... «Millenium, Iul 15»
6
La SPA de Québec songe à fermer
La fermeture pure et simple fait partie des scénarios envisagés par la SPA de Québec si les dons de la population continuent d'être aussi ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
7
Procédure de calamité agricole, la préfecture d'Eure-et-Loir y songe
FRANCE 3 CENTRE-VAL DE LOIRE. Dans l'Eure-et-Loir, la préfecture se rapproche de la Chambre d'Agriculture et de la FDSEA. «Francetv info, Iul 15»
8
Naples songe à Bartra et Romagnoli
Selon la Gazzetta dello Sport, Naples aurait coché les noms de Marc Bartra et Alessio Romagnoli pour se renforcer en défense. Le Napoli ... «Goal.com, Iul 15»
9
Réflexe, songe et vidéo
La reconnaissance n'a « pas besoin d'être exprimée », assurait Flaubert dans son fameux dictionnaire. Des idées reçues, Technicolor en a ... «Les Échos, Iul 15»
10
ASSE – Mercato : Brison songe sérieusement à s'en aller
Sous contrat avec l'AS Saint-Étienne jusqu'en juin 2016, Jonathan Brison devra sans doute se contenter des miettes la saison prochaine. «But! Football Club, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Songe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/songe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO