Descarcă aplicația
educalingo
compulsion

Înțelesul "compulsion" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPULSION ÎN FRANCEZĂ

compulsion


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPULSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPULSION ÎN FRANCEZĂ?

Semiologia psihiatrică

Semiologia psihiatrică, ramura semiologică medicală, este studiul semnelor, simptomelor și sindroamelor care pot fi observate în timpul tulburărilor psihice. Semiotica este studiul, în sensul cel mai general, a sistemelor de comunicare și, mai precis, studiul semnelor utilizate într-o societate dată. Aici este studiul semnelor care au un sens în domeniul patologiei mentale. În mod tradițional, se observă semne de simptome, semnul fiind observat și simptomul descris de pacient. Semnele nu apar sau se grupează în mod aleatoriu și sunt descrise câteva asocieri semnificative de semne: astfel de asociații se numesc sindroame. Cunoașterea semiologiei este necesară pentru diagnosticare. Acest diagnostic este adesea numai sincronic, bazat pe semiologia prezentată de hic et nunc. Examenul psihiatric este apoi aproape de examinarea fizică în alte ramuri ale medicinei. Psihiatrul caută semnele cele mai puțin subiective care descriu cel mai bine starea mentală actuală a pacientului.

Definiția compulsion în dicționarul Franceză

Definiția compulsiei în dicționar este acțiunea pentru a se întâlni. Constrângere exercitată asupra unei persoane.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPULSION

admission · antéropulsion · avulsion · commission · conclusion · conversion · convulsion · divulsion · expulsion · impulsion · latéropulsion · mulsion · propulsion · pulsion · répulsion · rétropulsion · révulsion · thermopropulsion · émulsion · évulsion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPULSION

comptabilité · comptable · comptage · comptant · compte · compte rendu · compte-goutte · compte-gouttes · compte-minutes · compter · compteur · comptine · comptoir · compulsation · compulser · compulseur · comput · computation · computer · computiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPULSION

accession · diffusion · dimension · discussion · division · décision · exclusion · expansion · explosion · expression · extension · fusion · inclusion · occasion · pension · permission · provision · revision · supervision · version

Sinonimele și antonimele compulsion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPULSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «compulsion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «compulsion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPULSION

Găsește traducerea compulsion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile compulsion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compulsion» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

义务
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

compulsión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

compulsion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विवशता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إكراه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

принуждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

compulsão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাধ্যবাধকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

compulsion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

paksaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zwang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

強制
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

강제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

compulsion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ép buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டாயத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zorlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

costrizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przymus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

примус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

constrângere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξαναγκασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dwang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tvång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tvang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compulsion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPULSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compulsion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compulsion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre compulsion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPULSION»

Descoperă întrebuințarea compulsion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compulsion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le trouble obsessionnel-compulsif: le manuel du thérapeute
Identifier et comprendre une compulsion Définition de la compulsion Le deuxième volet séméiologique du TOC est la compulsion appelée aussi rituel. La compulsion est un acte que le sujet ne peut s'empêcher d'exécuter, qu'il se sent obligé ...
Alain Sauteraud, 2005
2
Compulsion
Mauvaise publicité pour le milliardaire Darwin Bishop : un fait divers impliquant sa famille fait la une des journaux.
Keith Ablow, 2005
3
Recueil Des Cours, Collected Courses 1983
(ii) Doctrine of foreign sovereign compulsion A corollary to the act of state doctrine in the foreign antitrust field is the doctrine of foreign sovereign compulsion. According to this doctrine, corporate conduct which is compelled by a foreign ...
Académie de droit international de La Haye, 1984
4
L'ennéagramme: Dans la pratique soufie
Compulsion. : passions. et. fixations. Chacun des centres exprime trois tendances ou types constituant les 9 types qui doivent être visualisés non seulement sur le plan horizontal, par exemple dans la figure que constitue l' ennéagramme, les ...
Philippe de Vos, 2005
5
Vérités et mensonges sur le baclofène
Il en existe d'autres et l'une d'entre elles décrit l'alcoolisme comme une compulsion à boire. C'est celle que je trouve la plus pertinente même si elle correspond davantage à une définition de la dépendance à l'alcool qu'à celle de l'alcoolisme ...
Renaud de Beaurepaire, 2013
6
Essais sur les principes de la psychanalyse
On sait que, pour Freud, la compulsion de répétition est "la marque du démoniaque" (article "Pulsions de mort" dans le Vocabulaire de la psychanalyse) . C'est la réflexion sur la compulsion de répétition qui conduit Freud à postuler l' existence ...
Jacques ATLAN, 2006
7
Essais de psychanalyse
De telles observations, tirées du comportement dans le transfert et du destin des hommes, nous encouragent à admettre qu'il existe effectivement dans la vie psychique une compulsion de répétition qui se place au-dessus du principe de ...
Sigmund Freud, 2013
8
Au-delà du principe de plaisir
De telles observations, tirées du comportement dans le transfert et du destin des hommes, nous encouragent à admettre qu'il existe effectivement dans la vie psychique une compulsion de répétition qui se place au-dessus du principe de ...
Sigmund Freud, 2013
9
Le pulsionnel et le politique
La compulsion de répétition est le noyau dur de la pulsion. La compulsion de répétition fonctionne sur le mode de la contiguïté (simultanéité disait S. Freud, cf. supra). Ce lien de contiguïté est soit un lien de contiguïté de liaison soit un lien de ...
Virginie Vaysse, Claude Wacjman, 2009
10
Anatomie de la séparation: Réponses à Jacques Derrida
Tout change, tout est recombinaison différente, mais la nouveauté est vécue comme une répétition à l'identique. La question posée est bien celle de l' intégration de la nouveauté et de la distinction entre le vieux et le neuf, et la compulsion de ...
Gérard Huber, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPULSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compulsion în contextul următoarelor știri.
1
« Aujourd'hui, rester connecté permet de sauver des vies »
Cela soulage un peu le manque de l'autre, ça répond un peu à cette compulsion de proximité dont chaque migrant fait l'expérience. Mais en ... «Rue89, Iul 15»
2
Kickstarter : We Happy Few est financé
La campagne Kickstarter de We Happy Few s'est terminé hier. Ce produit signé par le studio Compulsion (Contrast) aura donc réussi à réunir ... «Gamekyo.com, Iul 15»
3
A l'ECAL, la découverte de l'argentique
Cette compulsion est un peu écœurante», déplore Delphine Schacher. Certains photographes, dès lors, scotchent leur écran numérique pour ... «Le Temps, Iun 15»
4
We Happy Few réussit sa campagne Kickstarter
Si les amateurs de Contrast attendaient avec impatience le prochain jeu de Compulsion Games, nous apprenons que We Happy Few vient tout ... «JeuxCapt, Iun 15»
5
Une série de vidéos live dérangeantes pour We Happy Few
Compulsion Games a sorti une vidéo... assez dérangeante. On y voit l'oncle Jack, le présentateur TV de We Happy Few, raconter une histoire à ... «No Frag, Iun 15»
6
Le bon usage de sa balance !
Pas de compulsion envers la balance donc. Adoptez plutôt une fréquence régulière pour vous encourager à vous poser les bonnes questions ... «Lepape-info, Iun 15»
7
Habitudes ramadanesques: Ces petites manies qui finiront par avoir …
La compulsion prendra forme pour certains après le coucher du soleil, c'est donc hydratés et repus jusqu'aux narines (gare aux vomissements) ... «Al Huffington Post, Iun 15»
8
Un mois avant la plage : le régime express qui fonctionne
Je complète avec des injections homéopathiques pour lutter contre la compulsion, le grignotage ou les pulsions d'angoisse. Enfin, j'ajoute des ... «Madame Figaro, Iun 15»
9
Il a détourné de l'argent par compulsion… ou avec préméditation
Léo est poursuivi pour des vols à répétition au sein de son ancienne entreprise. Il est reconnu cleptomane. Près de 10 000€. Voila la somme ... «lavenir.net, Mai 15»
10
Lancement de la campagne kickstarter du nouveau projet de …
Le nouveau jeu We Happy Few des studios Compulsion Games démarera sa campagne kickstarter le 4 Juin prochain, mais en attendant ... «JeuxVideo-Live, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compulsion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/compulsion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO