Descarcă aplicația
educalingo
résistance

Înțelesul "résistance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉSISTANCE ÎN FRANCEZĂ

résistance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉSISTANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉSISTANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția résistance în dicționarul Franceză

Definiția rezistenței în dicționar este orice fenomen fizic care se opune unei acțiuni sau unei forțe. Acțiune pentru a rezista; capacitatea variabilă de a rezista, de a anula sau de a diminua efectul unei forțe, a unei acțiuni supuse.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉSISTANCE

admittance · assistance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inadvertance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · sous-traitance · stance · subsistance · substance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉSISTANCE

résinier · résinifère · résinifier · résinique · résinite · résinocyste · résinographie · résinoïde · résipiscence · résipiscent · résipiscente · résistable · résistanciel · résistant · résistantialiste · résistantiel · résister · résistible · résistif · résistivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉSISTANCE

accointance · becquetance · concomitance · exorbitance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

Sinonimele și antonimele résistance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉSISTANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «résistance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RÉSISTANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «résistance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «résistance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉSISTANCE

Găsește traducerea résistance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile résistance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «résistance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

阻力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

resistencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

resistance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقاومة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сопротивление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

resistência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সহ্য করার ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

résistance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rintangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Widerstand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

抵抗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

저항
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

resistance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điện trở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रतिकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

direnç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

resistenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

odporność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

опір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rezistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

weerstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

motstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

motstand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a résistance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉSISTANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale résistance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «résistance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre résistance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉSISTANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul résistance.
1
Louis de Bonald
L'obéissance doit être active pour être entière, et la résistance passive pour être insurmontable.
2
Sören Kierkegaard
La nature féminine est un abandon sous forme de résistance.
3
Léon Daudet
L’homme naît tout prêt pour la douleur, avec un appareil héréditaire de transformation et de résistance, dont la pièce majeure est la joie.
4
Alexandra David-Néel
Ce qui me fait parfois penser que les émotions religieuses n’ont pas plus de raison d’être que les autres, c’est qu’elles n’offrent pas plus de résistance au temps.
5
Willy
La résistance amoureuse consiste à reculer pour mieux sursauter.
6
Enrique Vila-Matas
Notre espoir réside désormais dans la résistance de notre être face aux prévisions de notre esprit.
7
Alexander Ruperti
La résistance au changement n'est que le refus de la croissance.
8
Jean Rouaud
Si la société évacue la poésie comme mode d'expression non productif, c'est peut-être que la poésie est un foyer de contestation, un acte de résistance, une incompatibilité fondamentale avec le système dominant ?
9
Noël Audet
Dans la résistance gît le plaisir.
10
Françoise Lefèvre
L’amour maternel est le moins mièvre des sentiments. C'est avant tout un acte de résistance contre la férocité du monde.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉSISTANCE»

Descoperă întrebuințarea résistance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu résistance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Résistance des matériaux: Cours - Exercices corrigés - ...
Entièrement revue, mise à jour et augmentée de plusieurs nouveaux exercices, cette douzième édition du célèbre manuel de RDM de Jean-Claude Doubrère témoigne du statut de classique de référence désormais accordé à ce petit ...
Jean-Claude Doubrère, 2013
2
Aide-mémoire de mécanique des structures - Résistance des ...
Une attention particulière est apportée dans cet ouvrage à l'utilisation de la résistance des matériaux dans les différentes sciences de l'Ingénieur.
Arnaud Delaplace, Fabrice Gatuingt, Frédéric Ragueneau, 2008
3
Une histoire de la résistance aux antibiotiques: A propos de ...
La résistance aux antibiotiques est apparue peu après la prescription de ces molécules.
Yvon Michel-Briand, 2009
4
Témoignage en résistance
Telle est, entre distance et proximité, la résistance polyphonique du témoignage dont Philippe Mesnard donne ici une analyse originale, ample et synthétique qui fera référence.
Philippe Mesnard, 2007
5
De l'esprit de la Résistance jusqu'à l'idée de l'Europe: ...
Durant la Seconde Guerre mondiale, l'idee de l'unification europeenne donne espoir a tous ceux qui aspirent a un ordre de paix sur le continent europeen et qui s'opposent a la propagande europeenne de Berlin.
Veronika Heyde, 2010
6
La résistance culturelle: fondements, applications et ...
Permet de comprendre l'impact des éléments culturels dans les situations d'entreprise et indique comment tirer parti de la diversité culturelle plutôt que de la subir.
Pierre Dupriez, 2002
7
La résistance française: une histoire périlleuse
En somme, comment, depuis soixante ans, a-t-on tenté de rendre compte des spécificités et de la complexité de la Résistance française ? Voilà l'objet de cet essai.
Laurent Douzou, 2005
8
" ENDLÖSUNG " - LA SOLUTION FINALE - ET LA RÉSISTANCE ...
Deux cousins natifs de Navahrudak (Novogrudek) en Biélorussie alors partie de la Pologne extrême-orientale, relatent avec 50 ans de distance, la façon dont ils ont survécu à " La Solution Finale à la Question Juive " (Endlösung), ...
Dov Cohen, Jack Kagan, 2002
9
La résistance africaine face à la colonisation dans le roman ...
La résistance africaine face à la colonisation fait penser à une vaste opération.
Sylvain Atangana Essomba, 2011
10
La pensée française: pour une nouvelle résistance
Aujourd'hui, comme hier, la pensée française s'appelle Résistance.
Charles Saint-Prot, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉSISTANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul résistance în contextul următoarelor știri.
1
«La résistance aux insecticides apparaît chez les vecteurs de …
Les marqueurs génétiques de cette résistance sont bien connus. L'autre possibilité est que les moustiques utilisent des enzymes qui vont ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Une victoire au concours de la Résistance
En cette année de commémoration du 70e anniversaire de la victoire des Alliés, dont la France, sur la barbarie nazie, deux classes du lycée ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
France : De Bagnolet à Aubervilliers : résistance ! - Groupe des …
Sur la photo ci-contre, le porte-parole du GAB Youcef Brakni, militant anti-raciste, attaqué en justice par une élue de la majorité socialiste de ... «ISM, Iul 15»
4
Guéradur. Un fait de Résistance révélé
La liste, sans doute celle du réseau Alibi et des maquisards de l'Île-Grande, sera oubliée ou détruite ensuite, les chefs de la Résistance locale ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Immobilier : Arcachon fait de la résistance
SERIE D'ETE- Appréciée des Bordelais et de plus en plus par les autres habitants du Grand Sud-Ouest, Arcachon, sûre d'elle, fait de la ... «Les Échos, Iul 15»
6
ACTUALITés commerciales Boucheporn : le Stall fait de la résistance
Des tonneaux en guise de pieds de table ; un zinc tout en bois ; des murs de pierres épais comme ceux d'un abri anti-atomique… Le Stall est ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
La résistance palestinienne avait le chef d'état-major israélien dans …
Il dépeint la résistance palestinienne comme une force hautement qualifiée, ... Les groupes de la résistance palestinienne sont nécessairement ... «Info-Palestine, Iul 15»
8
Land Rover: le Defender fait de la résistance
Land Rover: le Defender fait de la résistance… Olivier Maloteaux Mis en ligne il y a 2 minutes. Il devait normalement tirer sa révérence en ... «Le Soir, Iul 15»
9
Hers-Lauragais : Entrer en résistance
Daniel FABRE et Pierre BREIL remettent leur ouvrage sur le métier et accueilleront Nicolas GALY pour entrainer les lignes arrières. «ladepeche.fr, Iul 15»
10
INCENDIE COTE CHALONNAISE - Des poches de résistance au …
Selon nos informations, plusieurs poches de résistance d'incendie sont encore sous vigilance jusqu'à la commune de Barizey. Le dispositif a ... «Info-chalon.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Résistance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/resistance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO