Descarcă aplicația
educalingo
cosaque

Înțelesul "cosaque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COSAQUE ÎN FRANCEZĂ

cosaque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSAQUE ÎN FRANCEZĂ?

cazacii

Kazaki (казаки), ucraineană: kozak (козак), plural: kozaky (козаки) este numele dat unui grup de populații de " Europa de Est și părți din Europa adiacente Asiei.

Definiția cosaque în dicționarul Franceză

Definiția lui Cossack în dicționar este din sud-estul Rusiei. Fostii coloniști războinici, nomazi și răufăcători, care au oferit o armată țaristă o cavalerie neregulată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COSAQUE

ammoniaque · arnaque · attaque · braque · cardiaque · casaque · chaque · claque · contre-attaque · craque · flaque · jaque · laque · macaque · maniaque · opaque · paradisiaque · plaque · slovaque · zodiaque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COSAQUE

coryza · coscoté · cosécante · coseigneur · cosignataire · cosinus · cosmète · cosmétique · cosmétiquer · cosmétologie · cosmi-terrestre · cosmicien · cosmicité · cosmique · cosmiquement · cosmo-tellurique · cosmobiologie · cosmochimie · cosmocrator · cosmogénèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSAQUE

abaque · aphrodisiaque · baraque · barbaque · bosniaque · caque · cloaque · démoniaque · hypocondriaque · iliaque · insomniaque · matraque · orgiaque · paranoïaque · radio-opaque · syriaque · taque · tchécoslovaque · traque · élégiaque

Sinonimele și antonimele cosaque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COSAQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cosaque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cosaque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSAQUE

Găsește traducerea cosaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cosaque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cosaque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

哥萨克
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cosaco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Cossack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Cossack
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القوزاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

казак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cossaco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কসাক সৈনিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cosaque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Cossack
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kosak
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

コサック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

바지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Cossack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Cossack
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கோசக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

cossack
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kazak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cosacco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Kozak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

козак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cazac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Κοζάκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Cossack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Cossack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Cossack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cosaque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSAQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cosaque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cosaque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cosaque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSAQUE»

Descoperă întrebuințarea cosaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cosaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'officier cosaque,: comédie en un acte, mêlée de chants,
comédie en un acte, mêlée de chants, Jean Guillaume Antoine Cuvelier de Trye, Charles Frano̧is Dumenchau, Louis Gianella. =_Ï f ' :PERSONNAGES. ACTEURS. FÉODORE , officier Cosaque, 20 ans. ' Végrzy. RÉZICOF , major général ...
Jean Guillaume Antoine Cuvelier de Trye, Charles Frano̧is Dumenchau, Louis Gianella, 1803
2
Le russionnaire: petite encyclopédie de toutes les Russies
Boris Eltsine a même permis la formation de bataillons cosaques dans l'armée russe. cosaque adj. kazahij, kazackij adj. Relatif aux Cosaques*. La danse cosaque se dit casatchok* (petit cosaque). cosaquerie n. f.; cosaquisme n. m. ...
Henri Dorion, Arkadi Tcherkassov, 2001
3
Transferts culturels triangulaires: France-Allemagne-Russie
Si pour Napoléon la barbarie signifie « l'infériorité devant notre génie de tactique et d'organisation », pour l'opinion publique le Cosaque est réputé invincible, irrésistible et surtout impitoyable. Si Lesur et d'autres auteurs parlent de la taille ...
Katia Dmitrieva, Michel Espagne, 1996
4
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
COSAQUE (I-A). Nom d'une danse russe encore usitée chez les paysans de Russie; elle rappelle les mouvements brusques et talonnés de la mazurka et de la «arda, mouvements vifs, bruyants, qu'accompagnent de nombreux coups de ...
G. Desrat
5
L'art d'Ukraine
C'est avec un tout autre critère qu'il faut aborder l'analyse du portrait-réaliste du cosaque Mamaï (planche 45), lié profondément à la conception esthétique ukrainienne. C'était un héros populaire dont la représentation dans l'art a connu  ...
Valentine Marcadé, 1990
6
La France littéraire [ed. by C. Malo].
Voilà deux mots singulièrement accouplés : si l'on a vu figurer un cosaque dans la poésie , peut-on, grand Dieu! admettre qu'il y ait de la poésie dans un cosaque ! En effet, qu'est-ce que le cosaque tel qu'on le personnifie en France , tel ...
Charles Malo, 1836
7
La France littéraire
Cittiratur** étrangère*. POÉSIE COSAQUE. Un cosaque hideux VICTOR HUGO. Poètes et cosaques l Voilà deux mots singulièrement accouplés : si l'on a tu figurer un cosaque dans la poésie , peut-on , grand Dieu ! admettre qu'il y ait de la ...
8
Grégoire Orlyk: Un cosaque ukrainien au service de Louis XV
Parmi les moyens envisagés pour ce faire figuraient les Cosaques ukrainiens exilés, depuis 1709. La cheville ouvrière de cette "carte ukrainienne" fut Grégoire Orlyk.
Iryna Dmytrychyn, 2006
9
Le cosaque et le rossignol
S'il ne peut en effet se comparer aux romans fantastiques ou historiques de Perutz, ce livre est bien digne d'un Lubitsch voir d'un Leo Mac Carey, tant les aventures d'un prince russe (le cosaque) à la poursuite d'une fantasque cantatrice ...
Leo Perutz, 1998
10
THEATRE COMPLET
MARIAN PANKOWSKI, COSAQUE ET MORALISTE POSTFACE « Il croient que je m'appelle Pankowski et il ne leur vient même pas à l'idée... Car je n'en parle à personne — à quoi bon ? Mais je peux bien l'écrire pour moi tout seul : nous ...
Marian Pankowski, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cosaque în contextul următoarelor știri.
1
Un 14 juillet folk au Parc des Vergers
Au programme : danses en rond majestueuses, bravoure, fureur, humour cosaque, danses ouraliennes. Toujours très spectaculaire. «Le Républicain, Iul 15»
2
Haras. L'été sera show, à Hennebont
... été au haras, met en scène pendant 40 minutes, personnages, chevaux et techniques équestres variées, et notamment la voltige cosaque. «Le Télégramme, Iul 15»
3
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Virginale, façon de parler : en secret, elle épouse un beau cosaque brun, Alexis Razoumovski. Comme sa mère, Elisabeth a la réputation ... «Le Vif, Iul 15»
4
Festival Gwoka : sauvegarde et transmission
De nombreux groupes ou artistes sont attendus jusqu'à mardi. Parmi eux : Érik Cosaque, Rosan Monza, Kamodjaka, Akadémiduka, K'Koustik, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
5
Le coup de cœur de la semaine : "Kamarades" tome 1 (La fin des …
Lui est un simple soldat cosaque sorti du rang, elle est en fait la princesse Anastasia Romanova, fille du tsar de toutes les Russies !! Tout les ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Festival Gwoka : l'Unesco et après ?
20 heures, plage des Galbas : musique avec l'association Libellule, Chimen trasé, JLD Mizik, Érik Cosaque et Rosan Monza. - Dimanche 12 ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
7
« KAMARADES » tome 1 : LA FIN DES ROMANOV
Lui est un simple soldat cosaque sorti du rang, elle est en fait la princesse Anastasia Romanova, fille du tsar de toutes les Russies !! Tout les ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
8
Dernier jour d'école chez les cadets
Sur toute la Russie, on en dénombre 58 à ce jour. Corps de cadets cosaque, musical, diplomatique ou de justice militaire, il y en a pour tous les ... «Francetv info, Iun 15»
9
Il y a 110 ans, la mutinerie du cuirassé Potemkine
... 400.000 habitants est en proie à des troubles à la suite de grèves ouvrières et de la répression qui s'en est suivie par la cavalerie cosaque. «Le Figaro, Iun 15»
10
FIJM 2015 (Jour 10): les feux d'artifice de Mika et Joss Stone
Lewis a la même attitude et le plaisir intact, mais il ne fait plus son saut de cosaque comme Jean-Luc Brassard et, rayon voix, ça racle et ça ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cosaque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cosaque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO