CE ÎNSEAMNĂ COTTABE ÎN FRANCEZĂ?
cottabos
Cottabe sau kottabos este un joc vechi de îndemânare în banchete și băi în Grecia antică și Etruria. Foarte popular în secolele 5 și 4 î.Hr. AD, apoi trece de la modă. Este descrisă, în principal, în lucrări din perioada elenistică sau romană, când a căzut deja în uz, ceea ce explică descrieri deosebit de obscure sau contradictorii. Termenul se referă, de asemenea, la ținta care trebuie atinsă în timpul jocului.
Definiția cottabe în dicționarul Franceză
Definiția lui cottabe în dicționar este un joc de noroc și de îndemânare, valoare divină, practicată de grecii antice în banchetele lor și pe care urma să o lanseze, invocând numele persoanei iubite, cateva picături de vin rămase în cupele pentru a ajunge la o tavă mică de bronz, plasată, de obicei, în echilibru pe vârful unei tije lungi de metal lipită în pământ, căderea platoului fiind un semn favorabil succesului întreprinderii amoroase.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTTABE»
Descoperă întrebuințarea
cottabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cottabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les jeux des anciens: leur description, leur origine, leurs ...
sort le cottabe à la porte. Une jeune fille, ses flûtes à la main, module un air de
Carie ; une autre sur son trigon accompagne une chanson d'Ionie. » On ne
distingue pas nettement les coupures du dialogue, mais la scène a un accent de
vérité ...
Louis Becq de Fouquières,
1873
2
Dictionnaire grec-français
KO'TTABOS , xitnntZet , » , COTTABE, jeu célèbre chez les Grecs et usité dans
les festins. Il consistoit à verser de haut et avec bruit le vin qui restoit dans la
coupe où l'on avoit bu , ou à mettre plu sieurs vases villes sur un bassin plein d'
eau ...
3
Dictionnaire grec-français
Korva6môç, fi, 6v. qui concerne le jeu du cottabe. ? d(otrâôwv, c. uorm65îov. Ko'r'
ra6iç, (ôoÇ (fi), verre pour jouer au cottabe. Korrä6tmç. :œ< (fi). et Korta&op.ôç, ai
: (6), l'action de jouer au cottabe. K6rrsnox, ou (6), jeu du cottabe; il consistait à ...
Charles Alexandre, Franz Passow, Schneider,
1855
Or , on entend par ïatage , ce qui reste de vin dans le gobelet qu'on a vidé : ce
reste étoit lancé dans le bassin du cottabe par les joueurs qui , pour cet effet,
tournoient la peaume de leur main en haut. Selon Clitarque , dans son Traité des
...
Athénée, Lefebvre de Villebrune,
1791
5
Banquet des savans: par Athénée, tr., tant sur les textes ...
On ne répandoit anciennement de vin que celui qu'on offroit aux dieux ; ensuite
on en répandit au jeu du cottabe pour ceux ou celles qu'on aimoit. Or, ce jeu étoit
fort en vogue, et venoit originairement de Sicile , comme le dit expressément ...
Athenaeus (of Naucratis.),
1789
6
Banquet des savans: T. 5
Or, on entend par latage , ce qui reste.de vin dans le gobelet qu'on a vidé : ce
reste étoit lancé dans le bassin du cottabe par les joueurs qui , pour cet effet,
tournoient la peaume de leur main en haut. Selon Clitarque, dans son Traité des
...
Athenaeus (Naucratites.),
1791
On ne répandoit anciennement de vin que celui qu'on ofïroit aux dieux; ensuite
on en répandit au jeu du cottabe pour ceux ou celles qu'on aimoit. Or, ce jeu étoit
fort en vogue, et venoit originairement de Sicile , comme le dit expressément ...
Athenaeus (of Naucratis.),
1789
8
Les jeux des anciens leur description, leur origine, leurs ...
sort le cottabe à la porte. Une jeune fille, ses flûtes à la main, module un air de
Carie; une autre sur son trigon accompagne une chanson d'Ionie. » On ne
distingue pas nettement les coupures du dialogue, mais la scène a un accent de
vérité ...
Louis Aimé Victor Becq de Fouquières,
1869
(17, 9) ànoxoTTaptaoïç : Le verbe ànoxoTTaPtÇEiv fait référence au jeu du
cottabe, qui avait une signification erotique dans le cadre du banquet: c'était à l'
origine, comme dans notre anecdote, une simple libation dont la fonction était ...
Pedro Pablo Fuentes González,
1998
10
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Denys aimoit les métaphores ; il appelle quelque part les buveurs, des pilotes de
tables ; & lé cottabe , il le nommoit les soufflets de Bacchus. Athénée nous a
conservé un fragment de ses élégies , où cette dernière métaphore est employée
, ...
[François] Sabbathier,
1773
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTTABE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cottabe în contextul următoarelor știri.
La place des mots dans l'imagerie attique
1) on peut voir au médaillon un comaste jouant au cottabe. Il tient une coupe de la main gauche, sur la lèvre de laquelle on peut lire kalos. De la main droite il ... «Revues.org, Ian 15»
Jeux de l'amour
Mais c'est aux Grecs que l'on doit un des tout premiers jeux érotiques connus : le cottabe. Il se jouait dans les bains publics et au cours des ... «Le Soir, Mai 13»