Descarcă aplicația
educalingo
cuissière

Înțelesul "cuissière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUISSIÈRE ÎN FRANCEZĂ

cuissière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUISSIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUISSIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cuissière în dicționarul Franceză

Definiția de înfundare în dicționar este căptușeala pielii care protejează coapsa stângă a jucătorului de tambur împotriva fricțiunilor cutiei. Jachete de protecție purtate de jucătorul de hochei pe gheață.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUISSIÈRE

anti-poussière · ardoisière · baissière · boursière · braisière · brassière · buissière · cache-poussière · caissière · carnassière · coursière · croisière · dépensière · glissière · lisière · poussière · pâtissière · rosière · tapissière · visière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUISSIÈRE

cuiseur · cuisine · cuisiné · cuisinement · cuisiner · cuisinerie · cuisinette · cuisinier · cuisinière · cuissage · cuissard · cuisse · cuisseau · cuisson · cuissot · cuistance · cuistancier · cuistot · cuistre · cuistrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUISSIÈRE

aussière · boulassière · brasière · bécassière · chaisière · closière · dossière · glaisière · massière · matelassière · paperassière · pessière · plumassière · ramasse-poussière · rochassière · stage-croisière · tamisière · tracassière · vasière · éclusière

Sinonimele și antonimele cuissière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CUISSIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cuissière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cuissière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUISSIÈRE

Găsește traducerea cuissière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cuissière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuissière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

大腿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

muslo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Thigh
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जांघ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فخذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бедренная кость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

coxa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জাং
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cuissière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

paha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schenkel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

넓적 다리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

paha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bắp vế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொடையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मांडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uyluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

coscia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

udo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стегнова кістка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

coapsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μηρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bobeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuissière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUISSIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuissière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuissière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cuissière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUISSIÈRE»

Descoperă întrebuințarea cuissière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuissière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Sorte de contre-sanglons de cuissière qui sert à attacher la partie supérieure de la cuissière autour des reins du tambour. — La longueur de ce Contre-sanglon, à partir du bord de la cuissière, est de trois cents millimètres. CONTRE - UH«M ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
... 16c 03a, 06a 05a 04b 09a, 14a 07b 11b pantalon pantalon pantalons (p) cuissière cuissière oil pants oil pants. 232. Culottes • Pantalon △ Cuissière □ Oil pants e Overall * (I.N.fr) [pâtal5] 01c [pâtalâ] 07a (I.N.acn) [kqisjer] 10a (I.NN.an) [ ojl.
‎1998
3
Règlement sur l'armement et l'équipement de l'infanterie
CUISSIÈRE DE TAMBOUR. Boucles en for étame et à rouleau. Hauteur de la cuissière prise au milieu. .... Première taille . . '9 Deuxième taille 18 Largeur de la cuissière, dans le haut Troisième taille . - '7 Première taille i5 Deuxième taille 5 \L  ...
‎1840
4
Journal militaire officiel
180), le contre-sanglon vient se fixer par sa chape au crochet de la ceinture de la cuissière (ci-après art. 185) et empêche ainsi le ballottement de la caisse sur la cuisse pendant la marche. Art. 185. Cuissière, ajouter ce qui suit : Au côté ...
5
(1002 p.)
Collier de tambour Cuissière de tambour en mouton chamoisé sur fleur Cuissière de tambour en buffle ou veau lac Hache de sapeur Porte-hache de sapeurs. . . . Gants de sapeur, à paremens. Tablier de sapeur V. Cornet avec cordonnet et ...
Étienne-Alexandre Baron Bardin, 1813
6
Verzameling der wetten en besluiten
... l 50 Timbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n 50 Tirants (la pièce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n 115 Rebattre le fût : selon l'état dans lequel il se trouve. ' Cuissière de tambour. Courroieml .
Belgium, 1851
7
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Comme les tambours-maîtres, Caisse de tambour, baguettes, bretelle, collier avec porte-baguettes, cuissière. CHASSEORS-ÉCLAIREORS. Chasseurs, caporaux , sous-officiers. Carabine avec bretelle en cuir noir. Cornets Sabre- briquet.
Belgium, 1860
8
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
On appelle ceinture de course une sorte de ceinture d'équipement analogue à celle de chasseur; ceinture de cuissière, la ceinture d'équipement qui se compose de l'une des courroies de la cuissière et qui s'attache autour des reins du ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
9
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
On appelle ceinture de course une sorte de ceinture d'équipement analogue à celle de chasseur; ceinture de cuissière, la ceinture d'équipement qui se compose de l'une des courroies de la cuissière et qui s'attache autour des reins du ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
10
Nouveau manuel complet du sapeur-pompier ...
Ace commandement, le premier servant déboucle le collet , la cuissière , la ceinture et les bracelets ; il retire la blouse au chef en la saisissant par le haut du capuchon avec la main droite et tire les manches avec la main gauche : le chef aide ...
‎1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUISSIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuissière în contextul următoarelor știri.
1
Decathlon - Comment choisir son maintien quand on fait du sport ?
Gamme : épaulière, coudière, ceinture lombaire, poignet, cuissière, genouillère, molletière, chevillière. Prix de vente conseillé : à partir de 6,90 ... «Voiles News, Iun 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuissière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cuissiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO