Descarcă aplicația
educalingo
culasse

Înțelesul "culasse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CULASSE ÎN FRANCEZĂ

culasse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULASSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția culasse în dicționarul Franceză

Prima definiție a spătarului în dicționar este partea posterioară a butoiului unei arme de foc, unde în schimb aprinderea pulberii pentru propulsarea proiectilului. O altă definiție a capului cilindrului este partea superioară care închide blocul de cilindri într-un motor cu combustie sau motor de ardere și care servește ca o cameră de comprimare. Poziția cilindrului este, de asemenea, parte a unui pod amplasat sub reazem.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CULASSE

avalasse · bouillasse · brouillasse · caillasse · chlasse · classe · couvre-culasse · dégueulasse · filasse · interclasse · lasse · lilasse · molasse · mollasse · mélasse · paillasse · sous-classe · superclasse · toilasse · villasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CULASSE

cul de basse-fosse · cul-blanc · cul-de-four · cul-de-jatte · cul-de-lampe · cul-de-loup · cul-de-plomb · cul-de-poule · cul-de-sac · cul-terreux · culbute · culbuté · culbuter · culbuteur · culbutis · culée · culer · culier · culinaire · culmen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULASSE

basse · biomasse · casse · chasse · connasse · embrasse · fillasse · grasse · impasse · marmelasse · masse · millasse · mulasse · passe · ragouillasse · schlasse · souillasse · strasse · tasse · terrasse

Sinonimele și antonimele culasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CULASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «culasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
cul

Traducerea «culasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CULASSE

Găsește traducerea culasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile culasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culasse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

臀部
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

recámara
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cylinder head
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पीछे का भाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المؤخرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ягодица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

culatra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চোগা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

culasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

songsang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verschluss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

銃尾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

바지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sungsang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mặt quần cụt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துப்பாக்கியின் பின்பகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ढुंगण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

popo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

culatta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ubierać w spodenki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сідниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pelviana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οπίσθια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sluitstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bakstyckes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

seteleie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULASSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culasse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre culasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULASSE»

Descoperă întrebuințarea culasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Science et technique du moteur diesel industriel et de transport
Il existe un nombre considérable de types de joints de culasse. Aucun ne peut donner satisfaction si la géométrie de l'assemblage (culasse + bâti) se modifie au - delà de certaines limites qui sont fonction : — de la nature physique du joint ...
Raymond Brun
2
Des armes se chargeant par la culasse Challeton De Brughat
les fusils se chargeant par la culasse, est néanmoins celui qui sera venu démontrer l'utilité des armes se chargeant par la culasse; c'est un mauvais fusil venant affirmer un bon principe. > Examen des diverses armçs à mécanisme Interne.
F. Challeton de Brughat, 1866
3
Juin de culasse
Après l’épopée du Chauffe-eau, Antoine Martin ajoute un chapitre particulièrement héroïque et universel à sa monumentale histoire de l’humanité en trois volumes.
Antoine MARTIN, 2014
4
Catalogue des brevets d'invention
Armes à Ou se chargeant par la culasse. — Pope, 9. Armes à feu se chargeant par la culasse. — Fitzgerald, 14. Armes à feu se chargeant par la culasse. — Mimé, 18, 114, 389. Armes à feu se chargeaut par la culasse. — Cochrao, 22.
France. Ministère de l'agriculture, 1866
5
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Cela fait , les troisièmes ramènent le timon horizontalement , les premiers pèsent sur le bour- let pour soulever la culasse. Le pointeur se porte de son côté à la volée , bréle le bouton de culasse à la fourchette en avant du marche-pied, ...
Hermann Cotty, 1832
6
Expertise des armes à feu et des éléments de munitions dans ...
... (m) butt, stock culasse (f) Verschluss (m) breech, boit, lock, slide culasse à bloc tombant (f) Fallblockverschluss (m) falling block boit action culasse à genouillère (f) Kniegelenkverschluss (m) toggle action boit culasse à ouverture basculante ...
Alain Gallusser, Monica Bonfanti, Frédéric Schütz, 2002
7
Description des Machines et Procedes
Au-dessous de la queue g de la corniche se trouve un ressort e e, qui presse sur une allonge f, derrière la culasse k. Lorsque l'on retourne la frette de l'excavation de la culasse, celle-ci devient libre et se tourne immédiatement sur son axe par ...
8
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
3 est une vue séparée He derrière de la culasse mobile. La fig. 4 est une vue séparée et de face de la plaque de recul formant la culasse. La fig. 5 est une vue séparée du dessous de la plaque de recul ; cette vue montre aussi Гаг- rét eu r.
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
9
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 1777 CULASSE de rusa. CULASSE Dt FUSIL A VEUT. 177K i77<J CULOTTE i.lanche. 1780. cuiras do ni.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
par le bout , aux figures de détail ; elle tourne sur un axe c , qui la traverse ainsi . que le pnrte-culasse : c'est dans cette culasse que l'on introduit la cartouche pour les armes de guerre, et la poudre et le plomb pour les armes de cliasse. d, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culasse în contextul următoarelor știri.
1
CONSEILS ACHAT CITROEN C3 OCCASION : PRIX ET GAMME
Les sans-souci : excepté le 1.4 essence jusqu'à septembre 2012 (joint de culasse), l'ensemble de la gamme essence et diesel se montre fiable ... «Autoplus.fr, Iul 15»
2
Sortir Ain | Les vieilles carrosseries roulent des mécaniques à …
Pas aérodynamiques pour un joint de culasse mais tellement racées. « Maintenant, les voitures, elles se ressemblent toutes ! » ajoute son ... «Le Progrès, Iul 15»
3
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif
Le rugissant Rumble City, hymne à la bande dessinée Joe Bar Team et à l'Amérique des années 60 pétarade donc la tête haute et la culasse ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
4
Sherco 250 et 300 SEF-R 2016 : Ce qui change
Pas de changement dans la culasse des Sherco 4T, en revanche ça bouge au niveau du cylindre pour les SEF-R 2016. Ce dernier, rigidifié ... «Moto-Station, Iul 15»
5
Baba Merzoug, histoire particulière d'un canon algérois "captif …
La charge employée était si forte que le canon se fendit à la culasse. Il ne servira plus après. Mais, l'endroit où il se fendit a été masqué par ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
6
En déroulant la mémoire du Mississippi
... La Culasse de l'enfer, où il raconte comment, à la fin du XIXe siècle, l'Alabama fut déchiré par les raids sanguinaires d'une milice poussée ... «Le Temps, Iul 15»
7
La MG A « Pathé News » à vendre
Le moteur est réalésée à 1,6l et surtout, il reçoit une culasse en aluminium, avec double-arbre à came. De quoi développer 109ch et ... «Le Blog Auto, Iul 15»
8
Opel Insignia : une nouvelle vie
En héritant du nouveau 2.0 CDTI à culasse en aluminium, souple, silencieux et performant, le vaisseau amiral de la marque s'est offert une ... «Ouestfrance-auto.com, Iul 15»
9
Une seule fois, avant, à Foix
Stockées sans leur culasse, ces armes étaient inutilisables. Les malfrats (qui n'étaient liés à aucun mouvement politique) avaient été arrêtés ... «Centre Presse, Iul 15»
10
Leconte ne veut pas être débité
Pour autant qu'elle soit explicite, la formule est moins lubrifiée qu'une culasse Ferrari. Le patron du circuit du Vigeant n'a pas le démontage ... «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/culasse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO