Descarcă aplicația
educalingo
désintéressement

Înțelesul "désintéressement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉSINTÉRESSEMENT ÎN FRANCEZĂ

désintéressement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSINTÉRESSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSINTÉRESSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția désintéressement în dicționarul Franceză

Definiția dezintegrării în dicționar este o atitudine prin care o persoană își neglijează propriile interese pentru a servi pe cele ale altora.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSINTÉRESSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSINTÉRESSEMENT

désincrustation · désincruster · désindividualisation · désindividualiser · désinence · désinentiel · désinfectant · désinfecter · désinfection · désintégration · désintégré · désintégrer · désintéressé · désintéressée · désintéresser · désintérêt · désintoxication · désintoxiquer · désinvolte · désinvolture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSINTÉRESSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele désintéressement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉSINTÉRESSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «désintéressement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉSINTÉRESSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «désintéressement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «désintéressement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉSINTÉRESSEMENT

Găsește traducerea désintéressement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile désintéressement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «désintéressement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不关心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desinterés
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

disinterest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उदासीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا مبالاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отсутствие интереса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desinteresse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উদাস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

désintéressement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak berminat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Desinteresse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

無関心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이해 관계가 없음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

disinterest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không quan tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அக்கறையின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तटस्थता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ilgisizliği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

disinteressare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

brak zainteresowania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відсутність інтересу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dezinteresul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδιαφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

disinterest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

disinterest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a désintéressement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSINTÉRESSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale désintéressement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «désintéressement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre désintéressement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉSINTÉRESSEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul désintéressement.
1
Henri-Frédéric Amiel
L'humanité ne commence dans l'homme qu'avec le désintéressement.
2
John Pawson
La simplicité a une dimension morale qui inclue le désintéressement et le détachement des biens matériels.
3
Henri-Frédéric Amiel
L'intérêt personnel n'est que la prolongation en nous de l'animalité ; l'humanité ne commence dans l'homme qu'avec le désintéressement.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSINTÉRESSEMENT»

Descoperă întrebuințarea désintéressement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu désintéressement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Don, intérêt et désintéressement: Bourdieu, Mauss, Platon et ...
" S'il valait, je crois, la peine de rééditer le présent livre, épuisé depuis plusieurs années, c'est parce que les articles qu'il rassemble et notamment les trois textes principaux – la critique de Pierre Bourdieu, la relecture de ...
Alain CAILLÉ, 2012
2
Dictionnaire de l'Académie française
Procédés pour désinfecter l'air. Désinfecté, eh. participe. DÉSINFECTION, s. f. Action de désinfecter. En temps de peste, on travaille à la désinfection des maisons, des effets et des marchandises. DÉSINTÉRESSEMENT, s. m. Détachement de ...
Académie française, 1835
3
Les usages sociaux de la science: pour une sociologie ...
Mais, plus subtilement, l'intérêt "pur", désintéressé, est un intérêt au désintéressement, forme d'intérêt qui convient ... économies des biens symboliques, économies anti-économiques où, en quelque sorte, c'est le désintéressement qui "paie".
Pierre Bourdieu, 1997
4
Esthétique et philosophie de l'art: Repères historiques et ...
De l'emploi moral et religieux que l'auteur des Caractéristiques fait du terme désintéressement, il ressort déjà clairement que celui-ci est indifférence à l'égard des conséquences ou des suites, et attention à l'égard de la chose elle-même.
Atelier d'esthétique, 2002
5
Dictionnaire rationnel des mots les plus usités en sciences, ...
Dans le sens rationnel, absence de tout motif se rapportant aux avantages de la vie présente; au sens absolu, le désintéressement sans motif aucun est absurde. Il y a deux espèces de désintéressement : le désintéressement motivé, et le ...
Louis Joseph A. de Potter, 1859
6
Lévinas phénoménologue
Lévinas utilise un terme husserlien: «neutralisation», et un terme kantien: « désintéressement» pour expliquer cette mise entre parenthèses de l'étantité, de l' objectité ou du concept («une cécité à l'égard des concepts») dans l'attitude ...
靖彦·村上, 2002
7
L'inspection du travail: manuel d'éducation ouvrière
Désintéressement. Aux termes des conventions nm 81 et 129, les inspecteurs du travail «n'auront pas le droit d'avoir un intérêt quelconque, direct ou indirect, dans les entreprises placées sous leur contrôle». Dans la plupart des pays, cette ...
Bureau international du travail, 1999
8
Cours de droit naturel: Année classique 1834-1835 13e-24e ...
Qu'on dise aux hommes qu'ils sont incapables de désintéressement, la proposition les choque, parce qu'elle est directement contraire au témoignage de la conscience. Mais qu'une doctrine admette le désintéressement et se borne à soutenir ...
Théodore Jouffroy, Claveau, 1835
9
Popularité de la philosophie
Le second geste décrit déjà la double structure du désintéressement : il s'agit d' un mouvement par lequel l'intérêt se retourne contre lui-même pour s'anéantir en désintéressement, lequel désintéressement peut alors définir la condition de ...
‎1995
10
Cours de droit naturel: professé à la Faculté des lettres de ...
Qu'on dise aux hommes qu'ils sont incapables de désintéressement, la proposition les choque, parce qu'elle est directement contraire au témoignage de la conscience. Mais qu'une doctrine admette le désintéressement et se borne à soutenir ...
Théodore Jouffroy, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉSINTÉRESSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul désintéressement în contextul următoarelor știri.
1
Chevry | L'ancien maire fait don de 10 000 € à des associations
«Je vous laisse méditer et apprécier une situation, où le désintéressement et la reconnaissance qui vont de pair, démontrent les vrais valeurs ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Plus rien à attendre de l'amie traditionnelle | L'Express de Madagascar
Ce désintéressement s'explique par le déplacement des intérêts anglais en Égypte et à Zanzibar. » La conversion des dirigeants malgaches ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
3
Maniema : 235 cas de rougeole signalés dont sept … - Digitalcongo
... de l'ACAJ Maniema, Me Legentie Awazi, qui a aussi condamné le désintéressement du gouvernement provincial face à cette catastrophe. «Digitalcongo.net, Iul 15»
4
La Grèce n'échappera pas à l'austérité - Aujourd'hui la Turquie
Signe peut-être du désintéressement progressif des Européens vis-à-vis de la situation du pays, lequel ne doit en vérité son salut qu'à la peur ... «Aujourd'hui la Turquie, Iul 15»
5
Foix: les jeunes s'intéressent à l'Europe et à la vie de la cité
Cette absence de confiance envers les élus de la République peut créer un désintéressement total de la vie politique et contribuera forcément ... «ariegenews.com, Iul 15»
6
Zoe, Yanis, Alexis et les autres - AgoraVox le média citoyen
Le Premier Ministre a parlé avec sincérité, courage, franchise et désintéressement. Il est le plus jeune Premier Ministre et il est aussi celui qui a ... «AgoraVox, Iul 15»
7
www.lamontagne.fr - Expos - PARIS () - Issoire met l'Art dans la ville
Avec « L'art dans la ville », il rêve de « relever l'esprit de l'homme, le tourner vers la conscience, le beau, le juste, le vrai, le désintéressement ... «La Montagne, Iul 15»
8
Grèce : "Nous serons jugés au regard de notre cohérence, de nos …
... et de nos non, de nos actes et de nos omissions, de notre cohérence, de nos résistances, de notre abnégation et de notre désintéressement. «Marianne, Iul 15»
9
VIDÉO - Interview de Hollande: audiences en baisse
Son désintéressement manifeste pour les français est au plus haut ! Il se frottera dorénavant les mains de sa gestion de la France. «Le Figaro, Iul 15»
10
Zoé Konstantopoulou : « Jamais je ne pourrai voter et légitimer le …
... et de nos non, de nos actes et de nos omissions, de notre cohérence, de nos résistances, de notre abnégation et de notre désintéressement. «Solidarité et Progrès, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Désintéressement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desinteressement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO