Descarcă aplicația
educalingo
émergence

Înțelesul "émergence" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉMERGENCE ÎN FRANCEZĂ

émergence


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉMERGENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉMERGENCE ÎN FRANCEZĂ?

apariție

Emergența este un concept filozofic care a apărut în secolul al XIX-lea, rezumat aproximativ prin expresia "întregul este mai mult decât suma părților sale". Mai precis, o proprietate poate fi descrisă ca fiind emergentă dacă "rezultă" din mai multe proprietăți fundamentale, rămânând în același timp "nouă" sau "ireductibilă". Acest concept propune astfel reconcilierea în știință a unei abordări moniste cu opoziție cu reducționismul, adică postularea unei unități fundamentale în compoziția naturii, dar neagă posibilitatea unei cunoașteri integrale a acestor fenomene prin simpla cunoașterea componentelor lor fundamentale. Provocarea diferitelor emergentisme emergente de atunci este tocmai aceea a clarificării termenilor "rezultat", "nou" sau "ireductibil" și a diferitelor semnificații posibile ale acestora.

Definiția émergence în dicționarul Franceză

Definiția apariției în dicționar este acțiunea, apariția, ieșirea din suprafața apei. Făcut să apară, să apară deasupra suprafeței oricărui mediu.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉMERGENCE

agence · astringence · contingence · convergence · diligence · divergence · exigence · immergence · indigence · indulgence · inintelligence · insurgence · intelligence · mésintelligence · négligence · régence · résurgence · tangence · urgence · vergence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉMERGENCE

émender · émeraude · émergé · émergement · émergent · émerger · émeri · émerillon · émérillon · émerillonné · émerillonner · émérillonner · éméritat · émérite · émersion · émerveillé · émerveillement · émerveiller · émétine · émétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉMERGENCE

absence · adolescence · audience · confidence · conférence · corégence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · occurrence · patience · providence · présence · réfringence · science

Sinonimele și antonimele émergence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉMERGENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «émergence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «émergence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉMERGENCE

Găsește traducerea émergence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile émergence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «émergence» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

出现
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aparición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

emergence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उद्भव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بزوغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

появление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

emergência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উত্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

émergence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kemunculan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Entstehung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

羽化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

출현
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

emergence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự xuất hiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தோற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उदय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çıkma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

emersione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

powstanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

поява
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

apariție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εμφάνιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppkomsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

veksten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a émergence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉMERGENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale émergence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «émergence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre émergence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉMERGENCE»

Descoperă întrebuințarea émergence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu émergence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ÉMERGENCE DE LA PERSONNE: Eduquer, accompagner
Il ne suffit pas d'être un individu pour devenir et se sentir une personne singulière et irremplaçable, en relation vivante avec l'autre ni pour être respecté comme telle dans la dignité.
‎2002
2
Pratiques innovantes du plurilinguisme: émergence et prise ...
Les espaces francophones sont caractérisés par des pluralités linguistiques et culturelles fortes, croisées par un usage commun de formes transversales de français.
Philippe Blanchet, 2010
3
Historiographie de la Nouvelle-Calédonie: ou l'émergence ...
La Nouvelle-Calédonie a longtemps occulté son histoire, en particulier les 2800 ans de préhistoire austronésienne, puis kanake, ainsi que ses racines pénales.
Frédéric Angleviel, 2003
4
La missiologie: émergence d'une discipline théologique
La missiologie est la discipline relative à la mission chrétienne.
Jean-François Zorn, 2004
5
L'émergence littéraire des femmes à Lyon à la Renaissance ...
A en croire leurs contemporains, les femmes de Lettres brillèrent tout particulièrement à Lyon dans les années 1550.
Michèle Clement, Janine Incardona, 2008
6
Esthétique et profil d'émergence en implantologie
Profil d'émergence [28, 29] Pour Croll [29], le profil d'émergence est la partie du contour dentaire axial s'étendant de la base du sulcus gingival vers l' environnement buccal en passant par la gencive libre. C'est le profil de la construction ...
Vincent Bennani, Clément-Alexandre Baudoin, 2000
7
L'émergence d'une nouvelle scène politique: Egypte, an 2 de ...
Après une mise en perspective de la révolution égyptienne, un an après son déclenchement, cet ouvrage, fruit de la collaboration de chercheurs venus d'horizons divers, s'interroge sur l'évolution du pays.
Marc Lavergne, 2012
8
Catalogne : l'émergence d'une politique extérieure
Etant dotée d'un Etat complexe, l'Espagne est particulièrement sensible en matière de "projection extérieure".
Angélique Bizoux, 2006
9
L'émergence des organisations islamiques au Tchad: Enjeux, ...
L'auteur s'interroge sur les dynamiques islamiques au Tchad, avec le souci d'en distinguer les logiques, à bonne distance des affrontements polémiques.
Gondeu Ladiba, 2012
10
Pelleteries, manchons et chapeaux de castor: les fourrures ...
L'émergence. de. la. traite. nord-américaine. L'INTRODUCTION DES FOURRURES D'ORIGINE nord-américaine en Europe date probablement de l' époque des tout premiers contacts entre Amérindiens et Européens à la fin du XVe siècle.
Bernard Allaire, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉMERGENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul émergence în contextul următoarelor știri.
1
L'usage du tabac, un des facteurs d'émergence du cancer (OMS …
L'usage du tabac est l'un des facteurs clés qui favorisent l'émergence des maladies non communicables telles que le cancer, les maladies ... «Radio Okapi, Iul 15»
2
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
Justement, quelle analyse géopolitique faites-vous de l'émergence de l'Etat islamique ? Rejoignez-vous celle du Premier ministre, Manuel ... «Marianne, Iul 15»
3
Brest Tech+ : la reconnaissance d'un écosystème qui joue collectif
L'émergence, le développement et l'innovation des entreprises privées de l'Ouest breton bénéficient en parallèle de l'action des pôles de ... «La Tribune.fr, Iul 15»
4
Tennis – Coupe Davis: Belgique, Argentine et Australie en demi …
Histoire de montrer que malgré l'émergence des nouveaux talents, l'Australie pouvait toujours compter sur son ancien numéro 1 mondial. «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Marine Le Pen répond à la tribune de François Hollande dans le …
... inévitable de transferts financiers massifs de notre pays vers le Sud et l'Est de l'Europe et l'émergence automatique d'un impôt européen ? «Front National, Iul 15»
6
Non au mariage homosexuel, non à Uber, non au capitalisme …
Elle favorise l'émergence de coalitions gouvernementales qui par essence induisent la capacité à s'entendre sur la base de compromis. «Atlantico.fr, Iul 15»
7
Tour de France: L'émergence de Froome en 2006, racontée par sa …
C'est une époque où on ne parle pas encore des motor-home des Sky, du piratage de ses données sur l'ascension du Ventoux 2013, ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Macky Sall invité à ''un effort supplémentaire'' pour l'émergence des …
Le chef de l'Etat, Macky Sall, doit ''faire un effort supplémentaire'' pour l'émergence des communes de la région de Fatick (ouest), en leur ... «Sen360, Iul 15»
9
Dray veut en finir avec «l'obstacle» Mélenchon - Le Figaro
Il espère isoler Jean-Luc Mélenchon pour éviter l'émergence d'un ... rêvée par Solférino doive empêcher l'émergence d'une candidature ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Cameroun: L'émergence en 2035, un gros mensonge d'Etat ?
Le moins qu'on puisse dire est que la notion d'émergence est remarquablement mouvante au Cameroun, tant dans les discours politiciens que ... «Journal du Cameroun.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Émergence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emergence>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO