Descarcă aplicația
educalingo
ésotérique

Înțelesul "ésotérique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉSOTÉRIQUE ÎN FRANCEZĂ

ésotérique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉSOTÉRIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉSOTÉRIQUE ÎN FRANCEZĂ?

esoterismul

Esoterismul se referă la un set de mișcări și doctrine care fac parte dintr-o învățătură elitistă ascunsă, adesea accesibilă printr-o "inițiere".

Definiția ésotérique în dicționarul Franceză

Definiția ezoterică din dicționar este rezervată doar pentru cei care sunt insideri. Accesibil într-un cerc mic de ascultători, dificil de accesat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉSOTÉRIQUE

asymétrique · atmosphérique · barrique · catégorique · empirique · fabrique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · métrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉSOTÉRIQUE

ésérine · esgourde · esherbeur · ésopique · ésotérisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉSOTÉRIQUE

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · féerique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · mésentérique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique

Sinonimele și antonimele ésotérique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉSOTÉRIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ésotérique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉSOTÉRIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ésotérique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ésotérique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉSOTÉRIQUE

Găsește traducerea ésotérique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ésotérique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ésotérique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

深奥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

esotérico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

esoteric
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गुप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقصور على فئة معينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тайный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

esotérico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গূঢ়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ésotérique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

esoterik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

esoterisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

難解な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Esoteric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bí truyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆச்சரியத்திற்குரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गुप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ezoterik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

esoterico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ezoteryczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

таємний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ezoteric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εσωτερικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

esoteriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

esoteriska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

esoteriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ésotérique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉSOTÉRIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ésotérique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ésotérique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ésotérique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉSOTÉRIQUE»

Descoperă întrebuințarea ésotérique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ésotérique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hergé au pays des tarots: Une lecture symbolique, ésotérique ...
22 albums en couleurs de Tintin. 22 arcanes majeurs du tarot.
Pierre-Louis Augereau, 1999
2
Guérison Ésotérique - Vol. 2: Stress et Maladie
Alors qu'il examinel'anatomie ésotérique duNerf Vague, l'étudiant sérieusementintéressépar la guérison ésotérique ne doit pas oublier que ce nerf constitueunpont reliant, aumoyen des chakras, le corps éthérique aux glandes endocrines, ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
3
Psychologie Ésotérique - Les Sept Rayons:
PREMIÈRE. SECTION. LA. NÉCESSITÉ. D'UNE. PSYCHOLOGIE. ÉSOTÉRIQUE. Madame Blavatsky avait l'habitude dedirequela connaissancedesSept Rayons donne du pouvoir à celui qui la possède. Ne pas se connaître soi même ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
4
ANATOMIE ÉSOTÉRIQUE - Vol. 1:
Cette intervention peutéliminer le trouble physique maisn'est presque jamaisrésolutive, etelleest doncpour ainsi dire injustifiable du point de vue ésotérique. Selon les lois de la rétribution karmique, l'Ame pourrait s'être engagée à enseigner ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
5
Les Templiers et leur procès.: Boucs émissaires ou culte ...
Au tournant du XIVe siècle, les monarchies s'affirment face à une papauté en déclin.
David Bergeron, 2011
6
Le regard ésotérique
Une histoire de l'ésotérisme, depuis ses origines supposées en Egypte et en Grèce, jusqu'à ses développements erratiques dans les nouveaux mouvements religieux contemporains.
Jean-Pierre Laurant, 2001
7
La doctrine ésotérique à travers les âges: symbolisme, ...
symbolisme, langue sacrée, évolution de l'homme, transformisme, races et sous- races, sémites et aryens, d'Isis et d'Osiris, livre des morts, renaissance, vierges- mères, cosmogonies, les déluges, continents disparus. Edition des curiosités ...
Ernest Bosc, Bricaud, 1899
8
Le Christianisme ésotérique, ou les Mystères mineurs
Si l'en— seignement ésotérique peut être rétabli et s'attirer des étudiants patients et sérieux, l'ensei— ment occulte, lui aussi, sera bientôt rétabli. Les Disciples des Mystères Mineurs deviendront les candidats aux Grands Mystères et, avec le ...
Annie Besant, 1903
9
L'Initiation: cahiers de documentation ésotérique traditionnelle
Mysteria (Paris)
10
La persécution et l'art d'écrire
Je fais référence au fait qu'il est consacré à l'explication ésotérique d'un texte éso - térique. Car c'est seulement par une erreur populaire que l'on suppose qu'une telle explication constitue un ouvrage ésotérique à la deuxième puissance, ...
Leo Strauss, Olivier Sedeyn, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉSOTÉRIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ésotérique în contextul următoarelor știri.
1
Les Mystères de l'univers cachés dans la prière du'Notre Père'de …
La première partie sera consacrée à l'explication ésotérique de cette prière. La deuxième partie visera à pratiquer cette prière en mouvements qui permettent la ... «Quefaire.be, Iul 15»
2
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... nous ne voulons pas seulement activer un symbole, agiter l'argument ésotérique, – parce qu'en vérité il y a quelque chose de la vérité d'une ... «de defensa, Iul 15»
3
Concours : Si vous nous écrivez, on vous répondra (opus 5, le Final …
... Santiago, un jeune provincial réparateur de machines à écrire, se retrouve, par hasard, responsable de la rubrique ésotérique du journal où ... «Actualitté.com, Iul 15»
4
Lectures d'été: les choix de Florent Vollant | Marie-Christine Blais …
Je le consulte parce que j'aime les mots qu'elle utilise: c'est pas trop ésotérique! Et entre ce que je lis dans ce livre et ce que j'ai entendu de la ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...
... a ainsi évoqué une circonstance mythique qui est directement en rapport avec une interprétation ésotérique et eschatologique de l'actuelle ... «de defensa, Iul 15»
6
Le secret de Diana Danesti
Au beau milieu de l'action, ces dialogues trouvent le moyen d'être instructifs y compris sur le plan ésotérique, surtout quand le texte est enrichi ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»
7
Le palais idéal, la folle obsession du facteur Cheval | Le Devoir
Ce caillou sera la pierre angulaire d'une construction étonnante, aussi ésotérique que biscornue. Cheval nourrit son projet au fil des jours, ... «Le Devoir, Iul 15»
8
Le Centrisme de Gauche : Le juste milieu du Grand Parti
Je ne voudrais pas m'empêtrer dans ce manichéisme politique au relent ésotérique. Le Grand Parti propose, contrairement à la thèse ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
9
La beauté rugueuse de l'Ile d'Yeu - L'Express
La scansion de leurs noms aux sonorités mystérieuses forme une mélopée ésotérique: le Régalec, Ar-Men, Chadoufoué, Timéo, la Mounette, ... «L'Express, Iul 15»
10
Courrier des lecteurs
Large éventail que la pub octroie à l'humain citoyen pour réaliser ses rêves les plus fous. C'est sans doute là une influence de l'ésotérique ... «Clicanoo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ésotérique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/esoterique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO