Descarcă aplicația
educalingo
faux-semblant

Înțelesul "faux-semblant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAUX-SEMBLANT ÎN FRANCEZĂ

faux-semblant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUX-SEMBLANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAUX-SEMBLANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția faux-semblant în dicționarul Franceză

Definiția pretenției în dicționar este înșelătoare. Alocarea sentimentelor pe care nu le experimentați.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUX-SEMBLANT

accablant · accueillant · allant · amblant · appelant · brillant · galant · implant · meublant · parlant · plant · redoublant · ressemblant · semblant · stimulant · tremblant · troublant · volant · voulant · vraisemblant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAUX-SEMBLANT

fausseté · fausteux · faustien · faute · fauter · fauteuil · fauteur · fautif · fautivement · fautrice · fauve · fauvement · fauverie · fauvette · fauvisme · faux · faux-fuyant · faux-monnayage · faux-monnayeur · faveur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUX-SEMBLANT

ambulant · anticoagulant · bienveillant · bouillant · brûlant · circulant · coagulant · collant · coulant · croustillant · défaillant · détaillant · hurlant · mêlant · oscillant · roulant · surveillant · transplant · vaillant · vigilant

Sinonimele și antonimele faux-semblant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAUX-SEMBLANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «faux-semblant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «faux-semblant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAUX-SEMBLANT

Găsește traducerea faux-semblant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile faux-semblant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faux-semblant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

借口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pretensión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

false pretense
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दिखावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تظاهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

притворство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fingimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভণ্ডামি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

faux-semblant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berpura-pura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vortäuschung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

振り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

구실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lamis,
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự giả vờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாசாங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ढोंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bahane
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

finzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

udawanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вдавання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prefăcătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorwendsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

låtsas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

påskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faux-semblant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUX-SEMBLANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faux-semblant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faux-semblant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre faux-semblant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUX-SEMBLANT»

Descoperă întrebuințarea faux-semblant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faux-semblant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La réforme territoriale: Une politique en faux-semblant ?
Est ici posée l'hypothèse que la réforme territoriale de décembre 2010 marque le retour de l'Etat sur le territoire.
Guillaume Protiere, 2011
2
Le Roman de la Rose au XIVe siècle: étude de la réception de ...
Les vers du Roman de la Rose que Jean de Meun désigne expressément comme le « chapitre de Faux Semblant » sont de ceux qui ont le plus retenu l' attention des modernes pionniers de l'histoire littéraire. Parce qu'on pouvait rapporter ...
Pierre Yves Badel, 1980
3
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
Escroquerie Art. 361 (1) Définition de « faux semblant » ou « faux prétexte ». — L' expression « faux semblant » ou « faux prétexte » désigne une représentation d' un fait présent ou passé, par des mots ou autrement, que celui qui la fait sait ...
4
Histoire de la littérature française
Il faut laisser Faux-Semblant se peindre lui-même. Le dieu d'Amour, surpris de trouver ces deux inconnus dans les rangs de son armée, escortés de Simplicité et de Franchise, veut tout d'abord les en chasser ; mais les barons intercèdent ...
Désiré Nisard, 1867
5
Prison: une ethnologue en centrale
Enfin, notons que cette conscience du faux-semblant de tous - essentiellement autorisée par la position de celui qui parle à l'ethnologue (et à d'autres) - ne remet en question ni la sincérité du détenu quand, au cours de l'interaction avec le ...
Léonore Le Caisne, 2000
6
L'art rhétorique
Les problèmes à faux-semblant (eschèmatismena problèmata) ' 13 - Les problèmes à faux-semblant sont par le contraire, indirects ou allusifs. 205 II Ils sont par le contraire, lorsqu'on confirme le contraire de ce qu'on dit. Par exemple: les ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
7
De la Rose: texte, image, fortune
La coupure et la jointure concomitante des extrémités nous permettra de distinguer entre le Faux Semblant qui énonce le paradoxe et le Faux Semblant énoncé; ils ne sont pas identiques: En distinguant le Faux Semblant signifiant et le Faux ...
Catherine Bel, Herman Braet, 2006
8
Mélanges ...
Faux-Semblant dévoile les pratiques de son ordre. Quiconque est ennemi d'un frère , devient celui de tout le corps. S'il veut monter aux honneurs et dignités , on lui coupe les échelles. Un frère fait-il une bonne action ; elle est l'ouvrage de la ...
Désiré Nisard, 1838
9
L'irréductible
est faux-semblant loin de toute vraisemblance, leurre et illusion. Le Sophiste rature donc d'entrée de jeu la question d'un savoir de l'apparaître, dont se nourrissait la formule de Protagoras, sous l'imputation de savoir apparent. Diagnostic ...
‎1993
10
Mots de je ou poison d'avril
Yves Vocat - Simon Favre ... et à quelques autres du même acabit. Écrire sous chiffre o8o5o5 Ombres et lumières sur la théorie des Faux-semblant (FSB) La théorie des faux-semblant (ci-après FSB) n'a guère été étudiée jusqu'à ce jour et j'en ...
Jean-Claude Pont, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUX-SEMBLANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faux-semblant în contextul următoarelor știri.
1
Sibiti accouche d'une monstruosité - Congopage
Fallait-il vraiment cinq jours de faux-semblant entre camarades triés sur le volet pour arriver à ce constat d'évidence ? Au train où vont les ... «Congopage, Iul 15»
2
Yu-Gi-Oh ! Arc-V - Faux-semblant - Samedi 18 juillet à 16:00 sur …
Yuya est heureux, il vient de réussir l'invocation Pendule une nouvelle fois. Il fait la connaissance de Sylvio, un élève de l'Institut Léo très ... «Toutelatele.com, Iul 15»
3
Paul Heintz : des actions à sens multiples
Il y a un jeu de faux-semblant, aussi bien dans le décor que dans la pratique de ces sosies qui imitent des stars. Ce rapport à l'architecture ... «Les Inrocks, Iul 15»
4
Voleur de voitures compulsif
A la question d'Olivier Abram a succédé une réponse sans faux-semblant : « Quand je vais pas bien, c'est mon seul truc pour fuir ». «la Nouvelle République, Iul 15»
5
FOOTBALL. - Championnats de France amateurs. Les poules …
Ce n'est pas forcément ce qu'on aurait préféré, cette poule ne va pas être simple », admettait-elle sans faux-semblant. Il faut dire que les ... «Le JSL, Iul 15»
6
Hollande audacieux ou pusillanime ?
Et par-dessus tout, il aurait montré un cran indiscutable s'il s'était engagé sans délai ni faux-semblant à réduire notre déficit public, dont l'état actuel devrait au ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
7
L'UE dévoilée
Lendemain glauque. Tsipras l'a reconnu lui même sans faux-semblant, le FMI aussi: l'accord signé est mauvais, l'aide très insuffisante pour ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Undertaker (T1) Le Mangeur d'or
... avec ce sens aigu du rebondissement, du faux-semblant et des secrets enfouis loin derrière les carapaces et les statures affichées. «Yozone, Iul 15»
9
Ben Arfa: "Je suis heureux à l'OGCN"
Sans faux-semblant. Heureux, tout simplement... Hatem, on imagine qu'il vous tardait de retrouver les terrains... Je suis très heureux d'avoir ... «Nice-Matin, Iul 15»
10
Le Jeu de l'Amour et du Hasard se débusque à La Pépinière
Mais quelle est la portée du faux-semblant lorsque chacun s'emploie à maquiller sa véritable identité croyant, de cette manière, pouvoir mieux ... «AgoraVox, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faux-Semblant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/faux-semblant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO