Descarcă aplicația
educalingo
fouille

Înțelesul "fouille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOUILLE ÎN FRANCEZĂ

fouille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOUILLE ÎN FRANCEZĂ?

căutare

În arheologie și paleontologie, căutarea este actul de a căuta ramasite ingropate, fie că este vorba de clădiri, obiecte sau urme ale activității umane din trecut, și pentru a face excavarea lor prin îndepărtarea a materialelor și a sedimentelor care le acoperă. O tehnică precisă trebuie utilizată pentru a extrage toate informațiile posibile din solurile și structurile căutate. O atenție deosebită se acordă amplasării exacte a obiectelor descoperite, studiului succesiunii diferitelor straturi de pământ curățite astfel încât să poată efectua un studiu stratigrafic. În Franța, se pot distinge două categorii de săpături arheologice: ▪ săpăturile de salvare sau săpăturile preventive; ▪ excavarea planificată. Excavările, în special preistorice, se caracterizează printr-o așa-numită excavare "planimetrică" (Cf. An Leroi-Gourhan). Excavatorul "benzi" pătrat excavat (unitatea permisă fiind, în general, mp), cu precauție, expunând vestigiile descoperite. Uneltele sunt variate: mistrie, perie, bisturiu, perie.

Definiția fouille în dicționarul Franceză

Definiția excavării în dicționar este excavarea practicată în pământ.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOUILLE

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · quille · ratatouille · tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOUILLE

fougueux · fouillage · fouillé · fouille-merde · fouillement · fouiller · fouilleur · fouilleuse · fouillis · fouillonner · fouillure · fouinard · fouine · fouiner · fouineur · fouir · fouissage · fouissement · fouisseur · fouisseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · rouille · souille · tambouille · vadrouille

Sinonimele și antonimele fouille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fouille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fouille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOUILLE

Găsește traducerea fouille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fouille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fouille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

搜索
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

búsqueda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

search
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بحث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

поиск
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pesquisa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনুসন্ধান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fouille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

carian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Suche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

検索
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

수색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

search
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tìm kiếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தேடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शोध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

arama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ricerca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

poszukiwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пошук
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

căutare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έρευνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Sök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

søk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fouille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOUILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fouille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fouille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fouille

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FOUILLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fouille.
1
Louise Leblanc
Pendant qu'on fouille dans la vie des autres, on oublie la sienne.
2
Franz Kafka
L'amour, c'est que tu sois pour moi le couteau avec lequel je fouille en moi.
3
Marc-Aurèle
Fouille en dedans. C'est en dedans qu'est la source du bien et elle peut jaillir sans cesse si tu fouilles toujours.
4
François Hertel
Comme l'idée de devoir s'obnubile et se perd, quand on fouille sa conscience et qu'on découvre avec horreur que l'être humain ramène toujours tout à soi et ne cherche en somme qu'à se béatifier.
5
Massa Makan Diabaté
La poule fouille dans le terreau, dans les ordures et même dans les immondices, mais elle n'offre à ses petits que ce qu'elle décèle de meilleur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOUILLE»

Descoperă întrebuințarea fouille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fouille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Travaux de fouille et d'oubli: poèmes
Cette suite de textes se découvre comme la mise au jour des ruines d'une construction d'un âge ancien, sur quoi la mémoire, qui pourtant gardait le site, est venue soudain buter.
Gérard Titus-Carmel, 2000
2
Archéologie et paysages des mines anciennes: de la fouille ...
Dans l'histoire des sociétés, les industries extractives et singulièrement celles du métal, ont joué un rôle essentiel.
Marie-Christine Bailly-Maître, Colette Jourdain-Annequin, Magdeleine Clermont-Joly, 2008
3
La Fouille
Il s'agissait maintenant de poser les fondations dans la fouille. Mais Pachkine avait sans cesse des idées lumineuses, et il exposa au maire de la ville que les dimensions de l'immeuble étaient calculées trop juste, car les femmes socialistes  ...
Andrej Platonovič Platonov, 1980
4
Recherches à la grotte Walou à Trooz (Belgique) : second ...
This volume presents recent findings from Walou cave, excavated by the SOWAP (Societe Wallonne de Palethnologie, 1985-90), in the municipality of Trooz, about 15 km south of Liege, in Belgium.
Isabelle Crevecoeur, A. Francis, Michel Dewez, 2008
5
Annales des mines, partie administrative, ou Recueil de ...
toire de fouille, en tant que des droits d'exploitation plus anciens ne s'y opposent pas. ' g 20. — L'explorateur n'a le droit de disposer des minéraux extraits qu'avec le consentement de l'autorité minière. 521. -— Les simples permissions de ...
6
Annales des mines
toire de fouille, en tant que des droits d'exploitation plus anciens ne s'y opposent pas. § 20. — L'explorateur n'a le droit de disposer des minéraux extraits qu'avec le consentement de l'autorité minière. § ai.— Les simples permissions de ...
7
Poésies, contenant tout ce qui a paru de cet auteur sous le ...
Tout en elle eft fédu&eur ; Elle fouille , fouille , fouille , Elle fouille au fond du cœur. III. COUFLIT. D'Ariane & d'Aricie Quand elle peint les douleurs , C'eft avec tant d'énergie Qu'on l'aplaudit par des pleurs j Elle fouille , fouille , fouille , Elle ...
Gabriel-Charles de Lattaignant, 1757
8
Poésies de M. l'Abbé de l'Attaignant, contenant tout ce qui ...
Gabriel-Charles de Lattaignant, Meusnier de Querlon. LIVRE IV. ч: N Ve Tout en elle ей féduëleur; Elle fouille , feuille , fouille ‚ Elle fouille au fond du cœur. _aß III. Cout»Lxr. D'Ariane 8: d'Aricie Quand elle peint les douleurs , Сей avec tant ...
Gabriel-Charles de Lattaignant, Meusnier de Querlon, 1757
9
Le quartier de la Maison aux mosaïques
Néanmoins, quelques questions fondamentales doivent précéder et accompagner toute fouille: quelle fouille? pourquoi? comment? pour qui? quel sort réservera-t-on aux vestiges une fois qu'ils auront été dégagés? comment conservera-t-on ...
Pierre Ducrey, Ingrid R. Metzger, Karl Reber, 1993
10
Exposé d'une découverte de m. le chevalier de Fredenheim, ...
Place , où s'est faite la fouille de M. de Fi édenheim , laquelle apparteuoit au forum Romanum. b. Fouille faite en 1773, dans l'intérieur du temple prétendu de Jupiter Stator, où s'est trouvé, à 14 palmes au-dessous du sol actuel, un pavé pris ...
Jérémie Jacques Oberlin, C F. Fredenheim, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fouille în contextul următoarelor știri.
1
Les grands faits divers : l'horrible massacre de Pantin - Le Parisien
Il fouille encore et bientôt il se trouve en présence du cadavre d'une femme, vêtue d'une robe de soie. Il veut dégager plus de terre encore, […] ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Un homme arrêté à l'aéroport du Lamentin avec 450 000 euros dans …
L'homme est invité à suivre les fonctionnaires des douanes pour la fouille d'usage dans des cas suspects. Et là, ils découvrent un exemple ... «Martinique 1ère, Iul 15»
3
Quand Pékin et Washington jouent au ping-pong | La-Croix.com …
Surpris, le jeune Américain fouille son sac en vain pour retourner le cadeau. Ne trouvant rien à donner sur le moment, il passera sa journée du ... «La Croix, Iul 15»
4
Edition de Nancy Ville | Nancy : l'artiste franco-marocaine Dalila …
Pour qui fouille la notion de rêve, l'aubaine était trop belle. « J'ai procédé comme si j'avais voulu extraire un bout de rêve à une réalité qui, elle, ... «Est Républicain, Iul 15»
5
Ce procès a un potentiel risque important! » Marcel Mendy - Dakaractu
... et les autres participants, ainsi que l'installation de deux scanners et quatre portiques pour la fouille régulière des participants au procès. «DakarActu, Iul 15»
6
Retour sur la souveraineté en héritage | JDM - Le Journal de Montréal
On le sait, Jacques Beauchemin est un des analystes les plus fins de l'identité québécoise, qu'il fouille dans ses profondeurs. Il en voit les ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Cameroun-Ghana : Communion entre les Lionnes et le public
La police déployée massivement effectuait une fouille complète des personnes et des sacs. Dans les gradins, les forces de défense restaient ... «News du Cameroun, Iul 15»
8
Laser du lundi : L'échec de la DIRPA est patent (Par Babacar Justin …
... Jacques Massu, patron de la 10e Division de Parachutistes, traitait, au cours de la bataille d'Alger, les journalistes de « fouille-merde ». «DakarActu, Iul 15»
9
Cruzy : à la recherche des dinosaures - Midi Libre
"Depuis 2009 que nous menons des campagnes de fouille sur ce site, nous avons trouvé des ossements de dinosaures de plusieurs espèces, ... «Midi Libre, Iul 15»
10
La semaine de Flock un peu plus près des étoiles - Clubic
En Californie, Apple fouille ses propres employés une fois la journée de travail terminée à l'Apple Store. Mieux, elle ne les rémunère pas ... «Clubic, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fouille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fouille>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO