Descarcă aplicația
educalingo
frugal

Înțelesul "frugal" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRUGAL ÎN FRANCEZĂ

frugal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUGAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUGAL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția frugal în dicționarul Franceză

Definiția de frugal în dicționar este cea a hranei simple.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUGAL

conjugal · extra-conjugal · galgal · illégal · inégal · jugal · laryngal · légal · madrigal · médico-légal · pharyngal · plagal · préconjugal · régal · synagogal · tagal · tergal · théologal · vaso-vagal · égal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRUGAL

fructifère · fructifiant · fructificateur · fructification · fructifier · fructivore · fructose · fructueusement · fructueux · fructuosité · frugalement · frugalité · frugiforme · frugivore · frugivorisme · fruit · fruitage · fruitarien · fruitarisme · fruité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUGAL

agricultural · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · dual · extra-légal · extralégal · festival · final · fiscal · garingal · global · goal · initial · international

Sinonimele și antonimele frugal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRUGAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «frugal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FRUGAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «frugal» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frugal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRUGAL

Găsește traducerea frugal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile frugal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frugal» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

节俭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

frugal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

frugal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मितव्ययी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقتصد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

скудный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

frugal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মিতব্যয়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

frugal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berjimat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

genügsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

質素な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

검소한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

frugal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thanh đạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குறைந்த பட்ஜெட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

साधा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tutumlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

frugale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

oszczędny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

убогий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

frugal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λιτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sober
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sparsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nøysom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frugal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUGAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frugal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frugal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frugal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUGAL»

Descoperă întrebuințarea frugal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frugal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Langue et culture: mariage de raison?
De son côté,frugal se définit comme « [CJareful or sparing in the use of foods, goods, etc, economical24 ». Frugal étant plus restreint en anglais dans son acception, Hume a préféré un terme qui était susceptible d'englober la totalité des ...
‎2009
2
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Sobre, frugal, Tempérant. L'homme Sobre évite l'excès, content de ce que le besoin exige. Le Frugal évite l'excès dans la qualité et dans la quantité , content de ce que la nature veut et lui offre. Le Tempérant évite également tous les excès , ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Sobre, Frugal, Tempérant. Sobre vient du latin sobrius, qui est le contraire d' cbrius. Frugal a pour racine le latin fruges, fruits de la terre. Tempérant, latin temperons, participe de temperare, tempérer, régler. Pas trop pour l'homme sobre: peu et ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
SOBRE, FRUGAL, TEMPÉRANT. Pas trop pour l'homme sobre •. peu et des mets simples pour l'homme frugal : ni trop ni trop peu pour l'homme tempérant. L' homme sobre évite l'excès, content de ce crue le besoin exige. ïue frugal évite ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
5
E-O
De frugalis, par apoc. frugal; d'où : Frugal, Frugal-a, Frugala-ment , Frugal- ital. De fruitut. par apoc. fruit; d'où : Fruit- a, Fuil-ier, Usu-fruit, Usufruil-ier. De frumenium, par apoc. frument; d'où : Frument-ana. De frument , par le changement de u ...
Simon Jude Honnorat, 1847
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
De frugalis, par apoc. frugal; d'où : Frugal, Frugal-a , Frugala-ment , Frugal- itat. De/Vuttut, par apoc. fruit; d'où : Fruit- a, Fuit-ier, Usu-fruit, Usufruit-ier. De frumentum, par apoc. frument; d'où : Frumcnt-ana. De frument , par le changement de u ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
De frugalit, par apoc. frugal; d'où : Frugal, Frugal-a, Frugala-ment , Frugal- ilat. De fruilut, par apoc. fruit; d'où : Fruit- ci, Fuit-ier, Usu-fruit, Utufruit-ier. De frumentum, par apoc. frument; d'où : Frutnent-ana. De frumenl , par le changement de u en ...
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Dictionnaire de l'Académie française
Hameaux fructueux. Dans ce sens, il est poétique. Il signifie figurément, Utile, profitable, lucratif. Un emploi fructueux. Utle charge utile et fructueuse. FRUGAL, ALE. adj. Qui se contente de peu pour sa nourriture, qui vit de choses communes .
Académie française, 1835
9
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
De frugalis, par apoc. frugal; d'où : Frugal, Frugal-a,Frugala-ment , Frugal- itat. Defruilus, par apoc. fruit; d'où : Fruit- a, Fuit-ier, Usu-fruit, Usufruit-ier. De frumenlum, par apoc. frument; d'où : Frument-ana. De frument , par le changement de u en ...
S J. Honnorat, 1847
10
Synonymes français avec leurs différentes significations
Le frugal évite l'excès dans la qualité et dans la quantité, content de ce que la nature veut et lui offre. Le tempérant évite également les excès , il garde un juste milieu. Sobre se dit proprement du boire , mais on l'é- tend au manger. Frugal ne  ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUGAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frugal în contextul următoarelor știri.
1
On est allés essayer Disney Infinity 3.0
Et autant dissiper les éventuelles ambiguïtés dès à présent, le menu des nouveautés est somme toute frugal. Pour autant, les quelques ... «Gamekult, Iul 15»
2
[Interview] Navi Radjou: "Arrêtez de vendre plus, soyez frugal !"
Les entreprises n'ont plus le choix: elles doivent adopter un nouveau comportement. Alors que le principe de faire mieux avec moins est ... «Actionco.fr, Iul 15»
3
Four Tet: matin et soir ***1/2
... et se déploie sur une vingtaine de minutes. Ce qui semble frugal au départ finit par trouver son chemin vers la substance. À écouter: Evening. «LaPresse.ca, Iul 15»
4
30 innovations susceptibles de transformer la santé à travers le …
... Christopher Murray, de l'Institut des mesures et évaluations sur la santé ; Navi Radjou, auteur de l'ouvrage intitulé Frugal Innovation ; et Lawrence Summers, ... «LeLézard.com, Iul 15»
5
Notre interview de Bernard Ollivier, le patron d'Alpine
Alpine est une marque qui fait des voitures légères, avec un esprit frugal, simple. Ce ne sont plus les valeurs du rallye, ni de la F1. Alpine c'est ... «Blog-Moteur, Iul 15»
6
La chorale en balade
Un repas frugal a été pris dans une ferme-auberge dont les propriétaires cultivent la noix, élèvent des agneaux et des canards. L'après-midi ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Soleil, baignade, barbecue... Comment éviter les accidents de l'été
Ainsi, lors d'une journée passée à la plage, un déjeuner frugal le midi permettra un repas plus copieux le soir. Fruits accompagnés de graisses ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Une Honda Civic diesel bat le record Guiness pour l'efficacité …
Rappelons que, pour d'obscures raisons, Honda estime que nous ne serions pas intéressés par ce frugal moulin. Envoyer à un ami. «Le Guide de l'auto, Iul 15»
9
Florilège des meilleures formules de Yanis Varoufakis
29 janvier:«vie frugale» «Nous sommes pour un mode de vie frugal, nous ne pensons pas que développement signifie multiplication de ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
Un sandwich de l'aéroport d'Édimbourg fait le buzz
Le repas d'un passager de l'aéroport d'Édimbourg a été très frugal. Le sandwich vendu 3,20 livres (environ 4,50€) contenait un minuscule œuf et une tranche ... «Deplacements Pros, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frugal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frugal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO