Descarcă aplicația
educalingo
grimacier

Înțelesul "grimacier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRIMACIER ÎN FRANCEZĂ

grimacier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIMACIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIMACIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția grimacier în dicționarul Franceză

Definiția de grimacier în dicționar este cea care face grimase. Afectate și / sau ipocrite. Persoană afectată sau ipocrit. Revoltat. Artist comic.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIMACIER

acier · agacier · apprécier · associer · besacier · bénéficier · disgracier · financier · foncier · fouacier · glacier · gracier · négocier · placier · policier · populacier · préfacier · solacier · électro-acier · émacier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRIMACIER

grimaçant · grimace · grimacé · grimacement · grimacer · grimage · grimaud · grime · grimer · grimerie · grimoire · grimpade · grimpaillon · grimpant · grimpante · grimpe · grimpée · grimpement · grimper · grimpereau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIMACIER

conférencier · créancier · différencier · dissocier · justicier · lancier · mercier · nuancier · officier · princier · pénitencier · remercier · romancier · saucier · scier · sorcier · soucier · sous-officier · échéancier · épicier

Sinonimele și antonimele grimacier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRIMACIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grimacier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grimacier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRIMACIER

Găsește traducerea grimacier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grimacier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grimacier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

grimacer
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

grimacer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

grimacer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

grimacer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المكشر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

grimacer
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

grimacer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

grimacer
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grimacier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

grimacer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

grimacer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

grimacer
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

grimacer
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

grimacer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

grimacer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

grimacer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

grimacer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

grimacer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

grimacer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

grimacer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

grimacer
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

grimacer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

grimacer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grimacer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grimacer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grimacer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grimacier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIMACIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grimacier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grimacier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grimacier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIMACIER»

Descoperă întrebuințarea grimacier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grimacier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grimacier
Répertoire de grimaces animées à faire selon les situations : quand il faut se laver les mains, aller se coucher... Un album plein d'humour pour rire avec les enfants.
Dorothée de Monfreid, 2004
2
Au plat de la terre
Trio pour piano n°2 opus 100 andante con moto de Schubert Rien n'a changé de place sous le ciel grimacier où je psalmodie en face d'un monde en chantier. La mouette grince au champ détrempé les corneilles maugréent au sommet des ...
Antoine Duclercq
3
Trésor de la Chanson: choix de chansons joyeuses, de ...
LE. GRIMACIER. An: : 0 ma tendre musette. Singer est mon étude. Aussi, dans mon quartier , On m'a , par habitude, Nommé le grimacier. Sur tout ce qui se passe . Mes amis, ici bas, Si je fais la grimace, Ne la feriez—vous pas? (ter) Quand je ...
4
Histoire du Boulevard du Temple depuis son origine jusqu'a ...
le surnom de grimacier. D'abord il se montra en public sur une chaise et s' abandonna à la générosité de son auditoire ; sa dernière grimace était toujours celle de la supplication , et souvent son escarcelle était remplie. Voyant que la foule ...
Théodore Faucheur, 1863
5
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... -anteanteanteante grimacegrimacegrimacegrimace (pour obtenir qc) (d$enfant ) (faire des -s) (faire la -) grimacergrimacergrimacergrimacer (de douleur) (en montrant les dents) grimacier,grimacier,grimacier,grimacier, - ieØreieØreieØreieØre ...
Jacques Rongier, 2013
6
Les Masques: biographie sans nom
GRIMACIER. Des choses nous en revenons aux hommes. Je commencerai à la façon du Dictionnaire, en vous disant qu'un grimacier est celui qui fait des grimaces. Parmi les animaux, je n'en connais qu'un qui ait l'air de se plaire à cet  ...
Jacques Boucher de Perthes, M. Boucher de Perthes (Jacques), 1861
7
Devos montreur de mots: discours comique et construction du sens
On trouve ainsi un auteur de théâtre (« Sujet comique »), des clowns ou assimilés (« J'ai le faux rire », « Le grimacier »), des mimes (« A se tordre »), des musiciens (« J'en ris, j'en pleure »), et notamment le pianiste (« Le rire physiologique » ...
Mongi Madini, 2008
8
Les masques, biographie sans nom: portraits de mes ...
GRIMACIER. Des choses nous en revenons aux hommes. Je commencerai à la façon du Dictionnaire, en vous disant qu'un grimacier est coi ni qui fait des grimaces. Parmi les animaux, je n'en connais qu'un qui ait l'air de se plaire à cet  ...
Jacques Boucher De Perthes, 1861
9
Almanach des muses
SINGER est mon étude; Aussi dans mon quartier On m'a, par habitude , Nommé le Grimacier. Sur tout ce qui se passe , Mes amis, ici bas , Si je fais la grimace , Ne la feriez-vous pas P, (un) Quand je vois la Science Couverte de haillons ...
10
Le chansonnier de la cour et de la ville
LE. GRIMACIER. un : Dans la vigne à Claudine. Srucsn est mon étude; Aussi dans mon quartier On m'a par habitude Nommé le grimacier. Sur tout ce qui se passe, Mes amis, ici bas , si je fais la grimace Ne la feriez-vous pas? Quand je vois ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIMACIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grimacier în contextul următoarelor știri.
1
Christian Estrosi copieusement hué dans sa ville de Nice en direct …
Z'avez vu ses grasses ridules lisses qui lui donnent un air grimacier quand il sourit ? S'il se botoxe, l'Estrosi, il se rate. Ses façons et sa tête pas ... «Médias-Presse-Info, Iun 15»
2
VALLS : Tel un « merdeux » effronté
Or ce n'est pas Pépère le rondouillard manigancier, Pépère le pasquin, le grimacier qui a l'étoffe pour l'y obliger. Donc l'Espadrille ne ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
3
Britney Spears s'est, selon elle, ridiculisée devant Brad Pitt il y a 10 …
... et elle a tiré une maxi tête devant le One Direction, un visage grimacier qui a interpellé les photographes… Même Joe Jonas n'a pas résisté ... «Zest Of People, Iun 15»
4
Cara Delevingne et Kate Moss pour Mango, les nouvelles égéries …
La campagne évènement nommée #somethingincommon mise sur l'éternelle brindille et le bout-en-train grimacier pour incarner ... «meltyFashion, Mai 15»
5
Joe Jonas se lâche, et ose la blague clairement sexuelle sur le dos …
... visiblement Directioner dans l'âme, salué le bel Harry Styles en affichant un visage pour le moins très expressif, pour ne pas dire grimacier ! «Zest Of People, Mai 15»
6
Lumière sur Hugo Délire
C'est dans cette ambiance que le personnage atypique et grimacier s'est forgé et développe sa productivité envers un public qui a accueilli ... «TheWebTape, Nov 14»
7
L'heureux tour
Alors, comme il n'y a pas mieux que ce petit clown grimacier, au gros nez rouge qui ne cesse de s'allonger, ils se pressent derrière lui pour être ... «AgoraVox, Sep 14»
8
Louis De Funès aurait eu 100 ans
De Funes n'a jamais été qu'un grimacier qui n'est jamais arrivé à la cheville des deux grands comiques que furent Fernandel et Bourvil. «lavenir.net, Iul 14»
9
Cara Delevingne pour Topshop "It's Cara", la vidéo décalée
D'un côté la marque de fast fashion inspirée Topshop, de l'autre, notre mannequin grimacier préférée Cara Delevingne. Cette nouvelle ... «meltyFashion, Iul 14»
10
Quai des plumes
Son collègue portugais est dépeint « ragotin, agité, grimacier, vert comme un singe du Brésil et jaune comme une orange de Lisbonne ». Bref ... «Les Échos, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grimacier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grimacier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO