Descarcă aplicația
educalingo
guichetier

Înțelesul "guichetier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUICHETIER ÎN FRANCEZĂ

guichetier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUICHETIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUICHETIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția guichetier în dicționarul Franceză

Definiția de scriitor în dicționar este jaf adjunct responsabil pentru deschiderea și închiderea ușilor într-o închisoare; p. ext. jailer. Angajatul care lucrează la un contor.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUICHETIER

bonnetier · buvetier · cabaretier · cafetier · charretier · coquetier · corsetier · grainetier · grenetier · louvetier · lunetier · malletier · muletier · noisetier · panetier · papetier · pelletier · savetier · setier · tabletier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUICHETIER

gui · guibole · guibolle · guibre · guiche · guichet · guichetière · guicheton · guidage · guidance · guide · guidé · guide-âme · guide-âne · guide-anse · guide-chaîne · guide-chant · guide-chants · guide-fil · guide-film

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUICHETIER

aiguilletier · archetier · bouquetier · briquetier · buffetier · chaussetier · chaînetier · coffretier · demi-setier · gazetier · giletier · gobeletier · grènetier · haquetier · jarretier · layetier · libraire-papetier · raquetier · robinetier · vergetier

Sinonimele și antonimele guichetier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GUICHETIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «guichetier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guichetier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUICHETIER

Găsește traducerea guichetier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile guichetier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guichetier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

狱卒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

llavero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

turnkey
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टर्नकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تسليم المفتاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тюремщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

carcereiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কারাপরিদর্শক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

guichetier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

turnkey
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schließer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ターンキー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

턴키
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

turnkey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chìa khóa trao tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆயத்த தயாரிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मोठ्या प्रमाणावर दिलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anahtar teslimi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

carceriere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pod klucz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тюремник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

la cheie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

το κλειδί στο χέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

turnkey
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nyckelfärdiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

totalentreprise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guichetier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUICHETIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guichetier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guichetier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guichetier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUICHETIER»

Descoperă întrebuințarea guichetier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guichetier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le modèle de la compétence
Il nous semble que, dans son rôle de mise en relation entre l'univers des clients et l'univers de La Poste, on peut le définir ainsi : le guichetier a pour métier central de transformer des attentes de services en effets réels pour les clients, grâce à ...
Philippe Zarifian, 2004
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Ce n'est pas la peine , j'aurais bien attendu dans la cour, LE GUICHETIER. Fi donc, on est poli, quoiqu'on vive en prison; c'est ton père que tu demandes ? PASCAL, lui remettant un papitr. Oui; voilà l'ordre de mise en liberté. LE GUICHETIER ...
3
Le brigand et le philosophe, drame en 5 actions
Dam! quand on a vingt-quatre heures à vivre... , _LE GUICHETIER. C est vous qui avez étrenné le nouveau présiWOLF. Comme vous voyez , guichetier! vous aurez de la besogne, avec ce juge-là! LE GUICHETIER. Il paraît qu'il sait son métier ...
Felix et Luchet Pyat (Auguste), Auguste Luchet, 1834
4
La petite Dorrit
Ions les autres, remarqua le guichetier, qu'on lèverait son écrou au bout d'un jour ou deux. C'était un homme timide et réservé ; d'assez bonne mine, quoiqu'il eût l' air un peu efféminé, avec une voix douce, des cheveux bondés, des mains ...
Charles Dickens, Paul Lorain, William Hughes, 1869
5
Les grands et les petits: comédie en cinq actes en prose
Mais Fabricio... le détenu de ce cachot... où est-il? LE GUICHETIER. C'est ceque jedis : ou est-il? LE MARQUIS. Marquise, comprenez—vous quelque chose à tout ceci? LA MARQUISE. Moi! rien, absolument. LE DIRECTEUR, au Guichetier.
François Antoine Harel, 1843
6
Le peuple sans nom ou La colère du fleuve
Le guichetier : C'est qu'alors, il faut que j'y aille, sans me faire voir des soldats. Eté la petite : Donnes-en lui un autre. (Eté la grande. Même cinéma que pour le premier. Le guichetier prend le billet, le met dans sa poche et ne bouge pas) Eté la ...
Layla Nabulsi, 2006
7
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
LE GUICHETIER. C'est cequejedis: où est-il? LE MARQUIS. Marquise, comprenez-vous quelque chose à tout ceci ? LA MARQUISE. Moi ! rien , absolument. LE DIRECTEUR, au Guichetier. Qu'avez- vous fait de ce prisonnier? Vous seul avez ...
8
Oeuvres completes de Victor Hugo. precedees d'une notice ...
Han d'Istande s'adressa au guichetier : — Dis-moi, camarade, combien veux-tu me vendre une botte de paille et un peu de feu ? Le guichetier resta un moment rêveur : — Deux ducats d'or, répondit-il. — Hé bien , dit le brigand au bourreau ...
Victor Hugo, 1843
9
Oeuvres
Aussi, dit le bourreau, apostrophant le guichetier avec humeur, par la scie de saint Joseph, il est révoltant de faire payer du feu et de méchante paille au poids de l'or. Deux ducats ! Le guichetier répliqua aigrement : — Je suis bien bon de n' en ...
Victor Hugo, 1836
10
Œuvres de Victor Hugo: Poésie / Victor Hugo
Parait le guichetier. SCÈNE u. MARION, LAFFEMAS. MARION, montrant un parchemin au guichetier. Ordre du roi. LE GUICHETIER. Madame, on n'entre pas . “mon. Comment P LAH'EMAS, présentant un papier au guichetier. Signé du ...
Victor Marie Hugo, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUICHETIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guichetier în contextul următoarelor știri.
1
La Poste. Le bureau maintenu - Locronan - Le Télégramme …
Eliane Brelivet, adjointe, Antoine Gabriele, maire, Simon Tanneau, facteur-guichetier, Nathalie Vignes, directrice à La Poste et M. Guenegès, ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Grève sur le rail: Neuf trains sur dix circulent - DH.be
"Depuis ce matin, tous les trains en direction d'Ostende sont partis, c'est toutes les heures 01", nous confiait ce guichetier à la gare des ... «dh.be, Iul 15»
3
Les banquiers sont des seigneurs, leurs banques des châteaux forts
S'il est nécessaire que vous le sollicitiez, et que le guichetier juge que l'opération peut se faire à l'un des automates, il va vous diriger vers ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Tourisme. Un guide pour visiter les boîtes de jour
Tout le monde connaît le facteur et le guichetier. Mais qui sait que nous sommes 170 salariés ici ? », interroge Rémi Le Rhun, responsable ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Tout est relancé
Sous couvert d'anonymat, un guichetier explique : « En agissant de la sorte, la CGT fait courir un sérieux risque à l'ensemble des salariés, qui ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Échange positif entre la Poste et les élus
... Dominguez, directeur régional adjoint du service courrier-colis, ont récemment rencontré le guichetier-facteur Jean-Pierre Maisani et les élus ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
7
Les commerçants stoppent les braqueurs en pleine rue
La police pense que les malfaiteurs ont été renseignés par le guichetier. Marie D'Ornellas (avec F.L.) | 10 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 10 Juil. «Le Parisien, Iul 15»
8
A Chypre, la crise grecque rappelle de mauvais souvenirs
Lundi encore à la banque, un guichetier faisait part de son admiration pour le peuple grec capable de s'opposer frontalement aux mesures ... «RFI, Iul 15»
9
En Cévennes, La Poste réorganise ses bureaux
"On avait aussi proposé un facteur guichetier. Mais la création d'une agence postale qui permet de mutualiser le personnel, intéressait ... «Midi Libre, Iul 15»
10
La galère des demandeurs de papiers à la préfecture
Ce n'est pas au guichetier de décider arbitrairement quel dossier il prend." A la préfecture du Rhône, on nous dit que, contrairement aux ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guichetier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/guichetier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO